Що таке М'ЯЗОВІ СКОРОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• muscle contractions
• muscular contractions

Приклади вживання М'язові скорочення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому всі м'язові скорочення повинні проводитися по«команді».
Therefore, all muscle contraction should be held for«team».

Проблема в тому, як часто і наскільки добре ці м'язові скорочення відбуваються.
The problem is in how much and how well these muscle contractions occur.

М'язові скорочення, регулярне серцебиття, щільність кісткової тканини, діабет….
Muscle contractions, a regular heartbeat, bone density, diabetes….

При цьому регулярні м'язові скорочення під час кашлю можуть завдати ще більшої шкоди.
In this case, regular muscle contractions during coughing can cause even greater harm.

Лікувальним фактором інтерференцтерапія є струми, що проникають в глибину тканин і викликають м'язові скорочення.
Curative factor interferential currents are penetrating into the depth of the tissue and causing muscle contractions.

Неконтрольовані м'язові скорочення не є рідкістю і одноразово виникали практично у кожної людської суб'єкта.
Uncontrolled muscular contractions are not uncommon and have appeared in virtually every human subject once.

Він втручається в електролітичні сигнали нервів і м'язів, сповільнює енергетичні реакції і послаблює м'язові скорочення.
It interferes with electrical signals in muscles and nerves, slows energy reactions and weakens muscle contractions.

М'язові скорочення, при цервікальної дистонії можуть привести до обертання голови в різних напрямках, в тому числі:.
The muscle contractions involved in cervical dystonia can cause your head to twist in a variety of directions, including:.

Результатом є те, що ацетилхолін продовжує діяти так, що будь-які нервові імпульси безперервно передаються і м'язові скорочення не припиняться.
Acetylcholine thus builds up and continues to act so that any nerve impulses are continually transmitted and muscle contractions do not stop.

Ці м'язові скорочення сприяють виникненню мимовільних рухів і незручного становища голови, шиї, а іноді і плечей.
These muscle contractions contribute to the occurrence of involuntary movements and an awkward position of the head, neck, and sometimes shoulders.

Зміни рівня гормонів протягом цього періоду також можуть вплинути на м'язові скорочення сечового міхура, що ще більше ускладнює дану ситуацію.
Changes in hormone levels during this time may also affect the muscle contractions of the bladder, further complicating this condition.

М'язові скорочення, в тому числі ті, які відбуваються, коли людина спокійно стоїть, викликають важливі процеси, пов'язані з розщепленням жирів і цукру.
Muscle contractions, including the ones required for standing, trigger important processes related to the breakdown of sugars and fats.

Результатом є те, що ацетилхолін продовжує діяти так, що будь-які нервові імпульси безперервно передаються і м'язові скорочення не припиняться.
The result is that acetylcholine builds up and continues to act so that any nerve impulses are continually transmitted and muscle contractions do not stop.

М'язові скорочення, які характеризують амбушурними дистонію, можуть відбуватися тільки тоді, коли музикант грає або дме в мундштук інструмента.
The muscular contractions that characterize embouchure dystonia may only occur when the musician is playing or blowing into the mouthpiece of the instrument.

Виснажені запаси АТФ і фосфокреатина повинні постійно поповнюватися для того, щоб м'язові скорочення могли тривати на пікових рівнях частоти та інтенсивності.
Expanded stocks of ATP and phosphocreatine should be continually supplemented so that muscle contractions can be tested at peak and intensity levels.

Крім того, струми викликають м'язові скорочення, надають своєрідну масажну дію, наслідком яких може бути і поліпшення периферичного кровообігу і лімфовідтоку.
Besides, the currents cause muscular contractions, exert specific massage effect, which may result in intensified peripheral blood circulation and lymphokinesia.

Зелені овочі також є хорошим джерелом магнію, який може допомогти зменшити запор, покращуючи м'язові скорочення в вашому шлунково-кишковому тракті(34, 35).
Green vegetables are also a good source of magnesium, which can help relieve constipation by improving muscle contractions in your gastrointestinal tract(34, 35).

Потім, під час основної події, гіпоталамус і прилягаюче ядро керують частинами оргазму, з якими ви знайомі- ці ритмічні м'язові скорочення внизу живота.
Then, for the main event, the hypothalamus and nucleus accumbens orchestrate the bits of the orgasm you will be familiar with- those rhythmic muscular contractions down below.

Коли АТФ вивільняє енергію, щоб забезпечити енергією м'язові скорочення, фосфатна група відщеплюється, і формується нова молекула, що називається АДФ(аденозину дифосфат).
When ATP releases energy to feed the muscular contractions of the fuel, the phosphate group ruptures, and a new molecule called ADP(adenosine diphosphate) is formed.

Будь-яка жива істота залежить від своїх іонних каналів: без них неможливі проходження нервових імпульсів(одного цього достатньо!), М'язові скорочення, водний обмін і багато іншого.
Any living creature depends on its ion channels without them impossible passage of nerve impulses( one that's enough!) Muscle contractions, water exchange and much more.

Коли проблеми переповнюють нас, напруга зазвичай накопичується в деяких областях тіла, викликаючи м'язові скорочення, які, у свою чергу, викликають біль, стимулюють дратівливість і впливають на нашу позу.
When problems overwhelm us, tension usually accumulates in some areas of the body, causing muscle contractions that, in turn, cause pain, stimulate irritability and affect our posture.

Якщо внаслідок користування смартфоном у вас або в інших осіб поруч виникають симптоми дезорієнтації, втрати сприйняття, м'язові скорочення, конвульсії чи мимовільні рухи, негайно припиніть користуватися смартфоном та зверніться до лікаря.
In the event that you experience, or your use of your smartphone causes in others, any disorientation, loss of awareness, twitching, convulsions, or any involuntary movements, stop using your smartphone immediately and consult a physician.

Обидва ці елементи, будучи антагоністами, регулюють помірне напруження кровоносних судин і м'язове скорочення.
Both of these elements, as antagonists, moderate regulate the tension of blood vessels and muscle contraction.

Лише 30% енергії згорає цукру передається по хімічній ланцюжку на потреби м'язового скорочення.
Only 30% of the energy of burning sugar is passed on chemical chain to the needs of muscle contraction.

Пояснюємо: це здійснюється за рахунок того, що ААС, підвищуючи синтез білка в організмі, здатні збільшувати товщину міофібрильных елементів(міозин і актин), які відповідальні за м'язове скорочення.
We explain: it is possible due to the fact that AAS, increasing the synthesis of protein in the body, can increase the thickness of myofibril elements(myosin and actin), which are responsible for muscle contraction.

Описав зв'язок анаеробного розпаду і аеробного синтезу вуглеводів в працюючої і відпочиває м'язі(т. Н. Цикл Пастера- Мейергофа), показав, що енергія, що звільняється в ході хімічних перетворень вуглеводів, використовується в процесі м'язового скорочення.
He described the connection between the anaerobic decomposition and aerobic synthesis of carbohydrates in working and resting muscles(the Pasteur-Meyerhof cycle) and showed that the energy released in chemical conversions of carbohydrates is used in muscle contraction.

Роки експериментів у 1780-х роках зрештою привели його до побудови дуги з двох різних металів(міді та цинку, наприклад), з'єднавши два металеві шматки, а потім з'єднавши їх відкриті кінці через нерв жаб'ячої ноги, виробляючи той самий м'язовий скорочення(шляхом прокладання ланцюга), як це було спочатку випадково.
Years of experimentation in the 1780s eventually led him to the construction of an arc of two different metals(copper and zinc for example) by connecting the two metal pieces and then connecting their open ends across the nerve of a frog leg, producing the same muscular contractions(by completing a circuit) as originally accidentally observed.

Можливий молекулярний механізм нелінійності м'язового скорочення та його експериментальне обгрунтування.
The possible molecular mechanism of the nonlinearity muscle contraction and its experimental substantiation.

Електрична стимуляція м'язів позбавлених нервового контролю з метою забезпечення м'язового скорочення.
Electrical stimulation of muscle deprived of nervous control with a view of providing muscular contraction.