Що таке М'ЯСОРУБЦІ Англійською - Англійська переклад

• meat grinder

Приклади вживання М'ясорубці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемелюємо всі інгредієнти на м'ясорубці.
Grind all the ingredients in a meat grinder.

Перекрутіть на м'ясорубці або подрібнити в блендері 2-3 помідора.
Twist in a meat grinder or chop 2-3 tomatoes in a blender.

Великі помідори нарізати і подрібнити в м'ясорубці.
Cut the large tomatoes into a meat grinder.

Змішують три лимона, попередньо прокручених в м'ясорубці, і тертий хрін(125 г).
Mix three lemons, previously scrolled in a meat grinder, and grated horseradish(125 g).

Чистимо цибулю, картоплю і теж подрібнюємо їх в м'ясорубці.
We clean onions, potatoes and also grind them in a meat grinder.

До перемолоти на м'ясорубці м'яса додають замочену в молоці булку, яйця, сіль.
To the meat cut into the meat grinder, add the milk roll, eggs and salt, soaked in milk.

Приготування: Куряче м'ясо двічі перекручуємо на м'ясорубці.
Preparation: Chicken meat double twist on the meat grinder.

Прокрутити на м'ясорубці 2 листи п'ятирічного алое і змішати з 3 ст. л. меду.
Scroll in a meat grinder 2 sheets of five-year-old aloe and mix with 3 tablespoons. honey.

Подрібнюємо коріння петрушки(ножем, в блендері, м'ясорубці, на тертці).
Grind the roots of parsley(with a knife, in a blender, grinder, on a grater).

Цибулю очистити, моєму і дрібно нарізаємо, можна перемолоти блендером або в м'ясорубці.
Onions clean, wash and finely chopped, you can grind in a meat grinder or blender.

Для приготування кошти досить перемолоти таку сировину в м'ясорубці або за допомогою блендера.
To prepare the product, it is sufficient to grind such raw material in a meat grinder or with a blender.

Свіже листя кладуть в холодильник на кілька днів і потім перемелюють на м'ясорубці.
Fresh leaves are placed in the fridge for a few days and then are ground in a meat grinder.

Потім перемеліть в блендері або м'ясорубці, можна додати цибулю, яйце, все як для звичайного м'ясного фаршу.
Then grind in a blender or meat grinder, you can add onions, eggs, all as for ordinary ground beef.

Обрізки тістечок і тортів попередньо розмелюють в крихту на вальцьовий машині або в м'ясорубці.
Trim cakes and cakes are pre-ground into crumb on a roller machine or in a meat grinder.

Їжа пацієнта повинна бути перемолоти в м'ясорубці або блендері, бажано до консистенції сметани;
The food of the patient must be milled in a grinder or blender, preferably before the consistency of sour cream;

М'ясо перемелюють на м'ясорубці і додають, попередньо розмочену у воді або молоці, булку або білий хліб.
The meat is ground in a meat grinder and added, previously soaked in water or milk, loaf or white bread.

Коли в якості основи застосовується сало, то воно подрібнюється в м'ясорубці або блендері, після чого перемішується з травами в рівних пропорціях.
When used as the basis of the fat, it is ground in a meat grinder or blender, then mixed with herbs in equal proportions.

Горобину подрібніть в м'ясорубці або блендері, овочінатріть на дуже дрібній тертці, а сир пропустіть через сито.
Rowan grind in a meat grinder or blender, vegetablesgrate on a very fine grater, and let the cottage cheese through a sieve.

Потім були госпіталі, демобілізація, зустріч з чоловіком, який теж уцілів в тій страшній м'ясорубці і теж повернувся з війни покаліченим.
Then there were the hospitals, demobilization, meeting with her husband, who also survived in the terrible meat grinder and also returned from the war crippled.

У стандартній м'ясорубці повинні бути мембрани для різних шматочків фаршу, штовхачі, лотки для подачі продуктів.
The grinder should be the standard of the membrane for different pieces of minced meat, pushers, trays for feeding products.

Ви можете їсти його цілком або перемолоти в блендері або м'ясорубці, а потім змішати з сухофруктами, медом, горіхами, тертою морквою, свіжою зеленню або фруктами.
You can eat it whole or grind in a blender or grinder and then mix with dried fruit, honey, nuts, grated carrots, fresh herbs or fruit.

В подрібнену на м'ясорубці рибу додають розмочений(але не сильно) хліб, яйця, подрібнену цибулю, сіль, перець, вершкове масло і цедру лимона.
In minced meat add soaked fish(but not much) bread, eggs, chopped onion, salt, pepper, butter and lemon zest.

У відро води додають 500 г дрібно нарізаних частин рослини беруться всі частини, в тому числі коріння(можна перемолоти їх у м'ясорубці з зубчиками часнику- 200 г).
In a bucket of water is added 500 g chopped parts of the plant They come from all parts of, including roots(you can grind them in a meat grinder with cloves of garlic- 200 g).

Перемеліть яловичину і жир на м'ясорубці, додайте перець чилі, нарізану петрушку, гірчицю, кетчуп, воду, вустерський соус і чорний перець.
Overwind beef and fat on a meat grinder, combine it with chili pepper, chopped parsley, mustard, ketchup, water, worcestershire sauce, salt and black pepper.

Рецепт медового соку з брукви для лікування кашлю: одна бруква середнього розміру очищається від шкірки, подрібнюється в м'ясорубці, і перемішується з медом у співвідношенні 2: 1.
The recipe of honey juice from a swede for treatment of cough: one swede of the average size is cleared of a peel, crushed in the meat grinder, and mixes up with honey in the ratio 2:1.

Цибулину перемолоти на м'ясорубці і змішати з фаршем, додати сіль і перець за смаком, потім воду, можна додати дрібно порізану зелень, петрушку або кріп, перемішати.
Onion grind in a meat grinder and mix with minced meat, add salt and pepper to taste, followed by water, you can add finely chopped greens, parsley or dill, mix.

Але ні за яких обставин не слід подрібнювати пророслі зерна в м'ясорубці, кофемолці або соковижималці, тому що при зіткненні з металевими елементами кухонної техніки відбувається окислювальний процес.
But in any case, do not to grind sprouted grains in meat grinder, coffee grinder or juicer, as by contact with metallic elements of kitchen equipment occurs the oxidation process.

Подрібніть(в блендері, м'ясорубці, дрібно наріжте і придушити) листя свіжої петрушки, накладіть отриману кашку на набряки і зверху прикладіть вологий тампон. Тривалість процедури- 15 хвилин.
Grind(in a blender, meat grinder, finely chop and crush) fresh parsley leaves, apply the resulting mush on swelling and apply a wet swab on top. Duration of the procedure is 15 minutes.

У нас є передові, ефективні і якісні стандартні машини з Японії, в тому числі різних ЧПУ фрезерних і токарних верстатів, поверхневого м'ясорубці, внутрішньої і звичайної м'ясорубці, Wedmls, Wedmhs ЕСТ.
We have advanced, efficient and high standard machines from Japan, including various CNC milling and turning machines, surface grinder, internal and plain grinder, Wedmls, Wedmhs ect.

Обсмажені мигдальні горіхи подрібнюють на трехвалковой млині, потім протирають на м'ясорубці разом з У4 рецептурного кількості цукру-піску і 4/ б рецептурного кількості білка до отримання однорідної маси.
Roasted almonds are ground in a three-roll mill, then, in a meat grinder, together with U4, the prescription amount of granulated sugar and 4/ b of the prescription protein amount are ground until a homogeneous mass is obtained.