Що таке М'ЯСОРУБКУ Англійською - Англійська переклад

• meat grinder

Приклади вживання М'ясорубку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто винайшов м'ясорубку?».
Who invented butter?”.

М'ясорубку, як ви казали, багато чого треба.
Cereal, as you mentioned, is a great deal.

На запитання«Хто винайшов м'ясорубку?».
Ask me who invented sarcasm?".

Що робити якщо м'ясорубку заклинило?
What to do if the meat grinder stuck?

Інші ж просто купують нову м'ясорубку.
For others it is buying a new Mercedes.

Після цього м'ясорубку доводиться ремонтувати.
After that, the grinder has to be repaired.

Ікра з баклажанів через м'ясорубку.
Caviar from eggplants through the meat grinder.

Яку м'ясорубку вибрати: електричну або механічну?
Which treadmill to choose: mechanical or electric?

Ікра кабачкова: рецепт через м'ясорубку.
Caviar squash: recipe through the meat grinder.

Пропустити через м'ясорубку три лимони, столову ложку меду і 100 г кураги.
Pass through the meat grinder three lemons, a tablespoon of honey and 100 g of dried apricots.

Готове м'ясо пропускають через м'ясорубку двічі.
I send the meat through the grinder twice.

Смажити разом з петрушкою в рослинній олії. Пройдіть через м'ясорубку.
Fry together with parsley in vegetable oil. Pass through the meat grinder.

Допоможе справі маска з коріння петрушки, пропущених через м'ясорубку або натертих на дрібній тертці.
Help the case mask from the roots of parsley, passed through a meat grinder or grated on a small grater.

Свинину і шпик двічі пропустити через м'ясорубку.
Fish and squid skip twice through the meat grinder.

Якщо ви прихильник німецької якості, вибирайте потужну, але просту м'ясорубку від Braun(модель Braun G1300K).
If you're a fan of German quality, choose a powerful but simple meat grinder from Braun(model Braun G1300K).

Видавіть сік з 2 лимонів, цедру пропустіть через м'ясорубку.
Squeeze the juice of 2 lemons, skip through the meat grinder.

Порізати всі підготовлені овочі великими шматочками і пропустити через м'ясорубку(або натерти на крупній тертці).
Cut all prepared vegetables into large pieces and pass through a meat grinder(or grate on a coarse grater).

Стегно куряче відварити до готовності. Відділити кісточки. Пропустити через м'ясорубку.
Boil the quarter tilll ready. Separate bones. Run through meat mincer.

Для того щоб все виправити, м'ясорубку доведеться відключати від електроживлення, а тільки потім розбирати.
In order to fix everything, the meat grinder will have to be disconnected from the power supply, and then disassembled.

Перевірте, чи правильно Ви зібрали м'ясорубку.
Check whether you have assembled the meat grinder properly.

Для приготування пиріжків і розтягаїв рибу пропускають через м'ясорубку, а для пирогів і кулеб'як її нарізають на дрібні кубики.
To prepare pies and pies, the fish is passed through a meat grinder, and for pies and kulebyak it is cut into small cubes.

Ось як її готують: кілька часникових зубчиків пропускають через прес або м'ясорубку;
That's how it is prepared: a few cloves of garlic passed through the press or grinder;

Підготовлені продукти пропускають через м'ясорубку, злегка обсмажують, додають пасеровану цибулю, соус, солять і все добре перемішують.
The prepared products are passed through a meat grinder, slightly fried, add sautéed onions, sauce, salt and mix well.

Отже, м'ясо промиваємо і очищаємо від плівок, а потім пропускаємо його через м'ясорубку.
So, the meat is washed and cleaned of the films, and then we pass it through the meat grinder.

Можна також прокрутити таке м'ясо через м'ясорубку- фарш з крайки виходить соковитий, в нього не треба додавати ні сала, ні масла.
You can also scroll this meat through a meat grinder- mincemeat from the lap turns juicy, it does not need to add any fat or oil.

Якщо потрібна більш потужна модель, яка зможе за хвилину переробити півтора кілограма м'яса, зверніть увагу на м'ясорубку Moulinex DR7.
If you need a more powerful model that will be able to process a minute and a half kilograms of meat, pay attention to the meat grinder Moulinex DR7.

Після цього пропустіть алое через м'ясорубку, за допомогою марлевої тканини відіжміть сік і ретельно змішайте його з медом.
After that, pass the aloe through the meat grinder, with the help of gauze cloth squeeze the juice and mix it thoroughly with honey.

При хворобах шлунка листи алое(300 г) пропускають через м'ясорубку, перемішують з трьома столовими ложками меду і трьома столовими ложками спирту медичного.
In diseases of the stomach, aloe leaves(300 g) are passed through a meat grinder, mixed with three tablespoons of honey and three tablespoons of medical alcohol.

Філе тріски пропускаємо через м'ясорубку, використовуючи насадку з найдрібнішими отворами, разом зі шматочком білого хліба, розмоченого в молоці і добре віджатим.
Cod fillet is passed through a meat grinder, using a nozzle with the smallest holes, along with a slice of white bread, soaked in milk and well pressed.