Що таке М'ЯТНІ Англійською - Англійська переклад

• mint
• mints

Приклади вживання М'ятні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо відчуваєте нудоту- можна розсмоктувати м'ятні льодяники.
If you feel nauseous- you can dissolve mints lollipops.

Вам на допомогу можуть прийти м'ятні льодяники або чай з м'ятою.
You can come to the aid of mint candies or tea with mint.

М'ятні таблетки, настоянка валеріани, шлункові краплі, настоянка китайського лимонника.
Mint tablets, valerian tincture, stomach drops, Schizandra tincture.

Виліт його на 10 м'ятні, після чого вимийте волосся знову з газованою водою.
Depart it on for 10 mints, after which wash your hair again with sparkling water.

М'ятні жуйки і льодяники- виникли неприємні відчуття, допоможе звичайна м'ятна жуйка.
Mint chewing gum and lollipops- there was an unpleasant sensation, help ordinary mint gum.

Як уже неодноразово говорилося, м'ятні листя багаті вмістом ментолового ефірного екстракту.
As has been said many times, mint leaves are rich in the content of menthol ether extract.

Подрібнені м'ятні листя(2 ст. ложки) залийте склянкою гранатового соку, склад прокип'ятіть.
Chopped mint leaves(2 Article. spoons) pour a glass of pomegranate juice, composition of boil.

Він відмінно куриться соло, але якщо Ви вирішите доповнити його, то використовуйте м'ятні або фруктові тютюн.
It is great to smoke solo, but if you decide to supplement it, then use mint or fruit tobaccos.

Для додання м'ятного аромату і смаку використовують м'ятні ароматизатори, м'ятна ефірна олія або, рідше, ментол.
To give a mint flavor and taste, use mint flavors, mint essential oil or, more rarely, menthol.

У 1978 компанія випустила новинку- жувальну гумку без цукру, а з 1990-х ввела різноманітні фруктові та м'ятні аромати.
In 1978, the company introduced a sugar-free gum, and by the 1990s it had various fruit and mint flavors.

Щоб смак був менш нудною, його ідеально доповнюють м'ятні нотки, що надають тютюнової суміші легку прохолоду.
To make the taste less luscious, it is ideally complemented by mint notes that give the tobacco mixture a slight coolness.

Для кухонь в стилі прованс або кантрі відмінно підійдуть ніжні кремові, вершкові, м'ятні або пісочні відтінки шпалер.
For kitchens in Provence or Country style, gentle cream, creamy, mint or sandy shades of wallpaper are perfect.

Тютюн на любителя, тому кому не дуже подобаються міцні м'ятні смаки, краще розбавити його з більш солодким ягідним міксом.
Tobacco is an amateur, so anyone who doesn't like strong mint flavors should dilute it with a sweeter berry mix.

Закінченим і ідеальним його роблять м'ятні елементи, за рахунок чого, після куріння кальяну виникає приємна свіжість і бадьорість.
Mint elements make it complete and ideal, due to which, after smoking the hookah, pleasant freshness and vigor arises.

Норвегія і(як ми побачимо далі в цій книзі) Фінляндія Швеція дозволяє приватизоване фінських м'ятні продукують шведський готівку.
Norway and(as we shall see later in the book) Finland by Sweden allows a privatized Finnish mints producing Swedish cash.

Також відомо, що м'ятні рослини представляли собою цінний об'єкт торгівлі, і навіть приймалися в якості десятини для оплати податків.
It also shows that Mint plants have represented a valuable object of trade, and was even accepted as tithes to pay taxes due.

Слід надавати перевагу ніжні відтінки пастельного гами(рожеві, небесні, бузкові, коралові, м'ятні, бежеві, бірюзові, золоті та інші тони).
Preferred delicate shades of pastel colors(pink, celestial, magenta, coral, mint, beige, turquoise, gold and other colors).

М'ятні листя допомагають знизити больовий синдром при менструальному кровотечі, оскільки, як вже говорилося, це фітозасіб володіє спазмолітичним ефектом.
Mint leaves help reduce pain in menstrual bleeding, because, as already mentioned, this herbal medicine has an antispasmodic effect.

Роблячи вдих ароматного диму, явно відчуваються ментолові, м'ятні і лаймовые нотки, які вигідно доповнюються солодкістю тропічної маракуї.
Taking a breath of aromatic smoke, menthol, mint and lime notes are clearly felt, which are favorably complemented by the sweetness of tropical passion fruit.

Так, м'ятні листя або масляний екстракт можна використовувати при рясному менструальному кровотечі, а також для нормалізації психоемоційного стану в періоди гормональних сплесків.
So, mint leaves or oil extract can be used with abundant menstrual bleeding, as well as to normalize the psycho-emotional state during periods of hormonal surges.

Особливу увагу слід звернути на те, що підвищені дози м'яти перцевої або її систематичне вживання знижують концентрацію гормону тестостерону, тому представникам сильної половини людства потрібно вкрай обережно приймати м'ятні засоби народної медицини.
Particular attention should be paid to the fact that increased doses of peppermint or its systematic use lower the concentration of the hormone testosterone, therefore, representatives of the strong half of humanity should be extremely careful to take mint remedies of traditional medicine.

Також є думка, що м'ятні напої необхідно приймати з обережністю тим людям, чия діяльність пов'язана з постійним зосередженням і посиленою концентрацією уваги, оскільки рослина викликає сонливість.
It is also believed that peppermint drinks should be taken with caution to those people whose activity is associated with constant concentration and increased concentration of attention, since the plant causes drowsiness.

Тут маса особливостей: кухня з«рибним» фартухом і чорно-біла з червоною стіною, вид на море в хаті молодої Джульєтти, розкішні темні шпалери з колами і гірчичне крісло в знімній мадридської квартирі, неймовірний комод в сцені з тортом і м'ятні цеглинки у ванній, оливкові стіни і шикарний письмовий стіл героїні.
There are a lot of features: a kitchen with a fish apron and black and white with a red wall, a view of the sea in the house of a young Juliet, a sumptuous dark wallpaper with circles and a mustard chair in a detached Madrid apartment, an incredible chest of drawers in a cake scene and mint bricks in the bathroom, Olive walls and a chic heroine's desk.

Солодкі, кислі, різні на смак: м'ятні, малинові, полуничні, вишневі зі смаком кока-коли, різної форми та все з натуральних інгредієнтів- тут ви знайдете будь-яку солодкість, яка викличе справжній вибух емоцій.
Sweet, sour, different taste: mint, raspberry, strawberry, cherry with the taste of Coca-Cola, various forms and all of the natural ingredients- here you will find any sweetness that will produce a real burst of emotion.

Шавлієве, м'ятна, апельсинове, соснове масла і ванілін.
Sage, mint, orange, pine oil and vanillin.

Заспокоїтися після стресу допоможе м'ятний або будь-який інший трав'яний чай.
To calm down after stress will help mint or any other herbal tea.

Ментол і м'ятна ефірна олія.
Menthol and peppermint essential oil.

З тим же успіхом можна використовувати зубну пасту або м'ятний лосьйон після гоління.
With the same success, you can use toothpaste or peppermint lotion after shaving.

Віночок з м'ятними, бузковими та помаранчевими квітами.
Wreath with mint, lilac and orange flowers.

Масла будяків, наточити 2 краплі м'ятного ефіру.
Burdock oil, mix 2 drops of peppermint ether.