Що таке МААСТРИХТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• maastricht
• maastrichtian

Приклади вживання Маастрихтського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маастрихтського університету.
The Maastricht University.

Медичного центру Маастрихтського університету.
The Maastricht University Medical Centre.

Він скликав референдум з питання ратифікації Маастрихтського договору.
He convened a referendum for the ratification of the Maastricht Treaty.

Згідно Маастрихтського договору валютний союз мав бути реалізованим у три етапи.
According to the Maastricht Treaty, EMU was to be achieved in three stages.

Еммануель Тодд виступав проти Маастрихтського договору на референдумі 1992 року.
Todd was opposed to the Maastricht Treaty in the 1992 referendum.

Вона нагадала, що свого часу були значні проблеми із набранням чинності Маастрихтського договору.
She recalled that at one time there were significant problems with the entry into force of the Maastricht Treaty.

Навчання розвиток в організаціях Маастрихтського університету Школа бізнесу та економіки.
Learning Development in Organisations Maastricht University School of Business and Economics.

З іншого боку, у Статті«F» Маастрихтського Договору зазначено:«Союз поважатиме національні ідентичності країн-учасниць».
Article F of the Maastricht Treaty also states that"The Union shall respect the national identities of its member states.".

Комітет заснований відповідно до Маастрихтського договору і діє з березня 1994.
The committee was established by the Maastricht Treaty and has been in force since March 1994.

З іншого боку, у Статті«F» Маастрихтського Договору зазначено:«Союз поважатиме національні ідентичності країн-учасниць».
On the other hand, Article F of the Maastricht Treaty reads"Union shall respect the national identities of its Member States".

Три країни провели референдуми з питання ратифікації Маастрихтського договору: Ірландія, Франція та Данія.
Only three countries held referendums on the Maastricht Treaty: Ireland, France and Denmark.

Маастрихтського університету Школа бізнесу та економіки є одним з провідних європейських інститут економіки і міжнародного бізнесу.
Maastricht University School of Business and Economics is a leading European Institute for economics and international business.

Литва дотримується всіх критеріїв Маастрихтського договору і сподівається найближчим часом стати членом Європейського монетарного союзу.
Lithuania complies with all the criteria of the Maastricht Treaty and hopes to become a member of the European Monetary Union.

У 1983 році було розпочато будівництво Кастлегейтского постійного військового штабу в Лінніх, Німеччина, для заміни Маастрихтського ООЦ.
In 1983 NATO began with the construction of Static War Headquarters Castlegate in Linnich, Germany as a replacement for JOC Maastricht.

Хірурги з Медичного центру Маастрихтського університету в Нідерландах провели першу супермікрохірургічну операцію з використанням роботів.
Surgeons from the Maastricht University Medical Centre in the Netherlands executed the first robot-assisted super-microsurgery.

У 1989 році школа переїхала в історичній частині міста Маастріхт і в 1993 році її назва була змінена на Маастрихтського школи менеджменту.
In 1989, the school relocated to the historical city of Maastricht, and in 1993 its name changed to the Maastricht School of Management.

Він займав посаду декана факультету економіки та ділового адміністрування Маастрихтського університету у 1986-1989, 1998-2001 і 2004-2006 роках.
He has been dean of the Faculty of Economics and Business Administration, Maastricht University, 1986-1989, 1998-2001, and 2004-2006.

Недавні дослідження Маастрихтського університету в Нідерландах доводять, що гостра їжа також може допомогти контролювати апетит.
The latest studies from the Maastricht University have proved that adding spices in the food also contributes to appetite control.

Ця співпраця між факультет гуманітарних наук в Зюйд Університету прикладних наук в Маастріхті і на факультеті охорони здоров'я, медицини та наук про життя в Маастрихтського університету.
It is cooperation between the Faculty of Arts at Zuyd University of Applied Science in Maastricht and the Faculty of Health, Medicine and Life Sciences at Maastricht University.

Кручі демонструють шари верхньої частини Маастрихтського яруса(від 72 до 66 мільйонів років тому) та нижньої частини Данського яруса(від 66 до 62 млн років тому).
The cliff reveals sections from the uppermost part of the Maastrichtian stage(72 to 66 million years ago) and from the lowermost part of the Danian stage(66 to 62 million years ago).

Традиційно питання ревізії Договорів відбувався в рамках механізму Міжурядових конференцій, що мало місце в період вироблення Маастрихтського, Амстердамського та Ніццького договорів.
Traditionally, the issue of the revision of the Treaties took place within the framework of the mechanism of Intergovernmental Conferences, which took place during the development of the Maastricht, Amsterdam and Nice treaties.

Це призвело до створення Маастрихтського договору з Комітетом регіонів, і надання державам-членам права бути представленими в Раді міністрів з їхніх регіональних урядів.
This resulted in the creation by the Maastricht Treaty of the Committee of the Regions, and provision for member states to be represented in the Council by ministers from their regional governments.

Наразі професор Цимерман є співдиректором Центру з питань економіки населення, розвитку та праці Університету ООН- Маастрихтського інституту економічних та соціальних досліджень у галузі інновацій та технологій, а також запрошеним професором у Гарвардському та Прінстонському університетах.
Currently Professor Zimmermann is Co- Director, POP- Centre for Population, Development and Labour Economics at UNU- MERIT, Maastricht and Visiting Professor at Harvard and Princeton Universities.

Незважаючи на свою опозицію до Маастрихтського договору в 1992 році, Тодд висловився на користь Договору про створення Конституції для Європи на референдумі 2005 року, виступаючи за протекціоністські рамки на європейському рівні для майбутньої політики Союзу.
In spite of his opposition to the Maastricht Treaty in 1992, Todd expressed himself in favour of the Treaty establishing a Constitution for Europe in the referendum of 2005, advocating a protectionist framework at the European level for the future policies of the Union.

За словами доктора МаргрієтВестертерп-Плантенга з Маастрихтського університету, вживання зеленого чаю може допомогти, оскільки він багатий катехінами- антиоксидантами, які посилюють його жиросжигающие властивості.
According to Dr. Margriet Westerterp-Plantenga of Maastricht University, drinking green tea may help because it's loaded with antioxidants called catechins, which enhances its fat-burning capabilities.

Ймовірно, ці формулювання у ст. 128(нині ст. 151) Маастрихтського договору відображають конфлікт між національною(чи націоналістичною) чутливістю, помірно сепаратистськими чи регіоналістськими традиціями та наднаціональним ідеалізмом(так би мовити, зазіханням Брюсселю).
In all probability the form of words used in Article 128(now Article 151) of the Maastricht Treaty arose from a conflict between national, or nationalist, sensitivity, some mildly separatist or regionalist traditions and supranational idealism, or, if you like, Brussels overreaching.

Крім того, МКІС працює в тісній співпраці з UM Зелений офіс, тіла Маастрихтського університету, який управляється командою співробітників і студентів, які, підшефних старших співробітників, звертається зелені інтересів працівників UM, студентів мкм і відвідувачів з метою більш Стандарти стійкості в університеті та його спільнота.
Furthermore, ICIS works closely with the UM Green Office, a body of Maastricht University that is managed by a team of employees and students, which, supervised by senior staff, addresses green interests of UM employees, UM students and visitors with the goal of higher sustainability standards within the University and its community.