Що таке МАГНІТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• magnetic

Приклади вживання Магнітної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ча-ча дизайн магнітної блокноти.
Cha Cha design magnet notepad.

Корональні петлі є базовими структурами магнітної сонячної корони.
Coronal loops are the basic structures of the magnetic solar corona.

Азимут, розрахований від магнітної півночі(по компасу)- це магнітний азимут.
The azimuth calculated from the magnetic north(by compass) is the magnetic azimuth.

Для входу треба кинути в автомат жетон або скористатися магнітної або безконтактною карткою.
To access should throw in the token machine or use a magnetic or contactless card.

З вбудованими магнітами, магнітної гвоздезабивной пластина може бути закріплена на металевій опалубці.
With built-in magnets, the magnetic nailing plate can be fixed on metal formwork.

Населення планети було знищено через несправність мережі магнітної зброї масового ураження.
Of the planet's population was completely devastated by a malfunctioning hyper-magnetic weapons grid during development.

Після цього ви завітаєте до магнітної камери, де створите магнітні потоки на своєму тілі.
After this, you're going to the magnet chamber, where you're going to create some magnet streams on your body.

Сьогодні п'ять мільйонів американців- включаючи Біла клінтон і Сера Ентоні Хопкинса, є переконаними прихильниками магнітної терапії.
Today five million Americans- including Bill Clinton and Sir Anthony Hopkins- swear by magnet therapy.

Він складався з квадратної залізної пластинки та магнітної"ложки", яка вільно оберталася на відшліфованій поверхні пластинки.
It consisted of a squareiron plate and a magnetic"spoons" that is freely rotated onpolished surface of the plate.

Фахівець в галузі магнітної і газової гідродинаміки, теорії автоматичного керування розподіленими системами, побудови математичних моделей об'єктів ближнього космосу.
Expert in the fields of magnetic and gas hydrodynamics, theory of automatic control of distributed systems, mathematical modeling of outer space objects.

Сам спалах міг сформуватися внаслідок магнітної активності зірки-гіганта, що нагадує сонячні спалахи, але тут він яскравіше та енергійніше.
The flash itself may be caused by magneticthe activity of a giant star, similar to solar flares, but much brighter and more energetic.

Льотчики вертолітного полку, підлітаючи до місця подій, побачать, що всі навігаційні прилади вийшли з ладу, як ніби вертоліт потрапив в зону сильної магнітної аномалії.
Pilots of the helicopter regiment, approaching the place of the events, you will see that all navigation instruments were out of order, as if the helicopter was hit by the strongest magnetic anomaly.

Я думаю, що RFID є очевидним наступником магнітної полоси“,- зауважує Джионет.“Це проста технологія, яка підтвердила свою ефективність. Звичайно, вона дорожча, але дуже надійна”.
I think RFID is the apparent successor to magstripe,” notes Gionet.“It's a simple technology and proven to work. It's more expensive, but very reliable, and if you centralize them.

Депутат Людмила Кругла зі свого депутатського фонду виділила кошти на висвітлення спортивних майданчиків по вул. Машинній, 85, вул. Шламових, 10 і на перетині вулиць Електричної та Магнітної.
Deputy Lyudmila Kruglaya from her deputy fund allocated funds to the coverage of sports grounds on the Mashinnaya Street, 85, Shlamov Street, 10 and at the intersection of the Electric and Magnetic Streets.

Повні керамічні підшипники з анти-магнітної ізоляцією, стійкість до зношування, безмасляного самозмащувальних високої температури стійкості, холод, і т. д…,? Він може бути використаний в дуже….
All ceramic bearings are resistant to magnetic and electrical insulation, wear and corrosion resistance, oil-free self-lubricating, high temperature and high temperature resistance, and can be….

Обґрунтовано концепцію створення симулятора впливу поздовжньої магнітної хвилі на діелектричний зразок за умов контролю потужності впливу і управління частотою хвильового процесу.
The concept of creating a simulator of the effect of a longitudinal magnetic wave on a dielectric sample under the conditions of controlling the power of influence and controlling the frequency of the wave process is substantiated.

Де, q- заряд частинки, B- величина магнітної індукції, v- швидкість частинки, а α(альфа)- кут між швидкістю частинки і лініями магнітної індукції(вектори v і B).
Where q is the charge of the particle, B is the magnitude of magnetic induction, v is the particle velocity, and α(alpha) is the angle between particle velocity and the magnetic induction lines(vectors v and B).

Витративши два роки на пошук древніх і сучасних стоянок бушменів, вчені витягли з них зразки глини і відновили картину еволюції цієї магнітної аномалії з IV по XVIII століття нашої ери.
After spending two years searching for ancient and relatively modern Bushman sites, scientists extracted clay samples from them and restored the picture of the evolution of this magnetic anomaly from the 4th to the 18th century AD.

Однак, на відміну від географічних, магнітні полюси можуть рухатися- і в останні роки північний рухався швидше, що зумовило необхідність дострокового оновлення Всесвітньої магнітної моделі(WMM).
But unlike the geographic poles, the magnetic poles can move- and the magnetic north pole has been moving faster in recent years, which made necessary the early update of the WMM.

У якості"піддослідного" використали штангу магнітної системи орієнтації- частина космічного об'єкта з кобальтові сердечником, яка найбільш стійка до високих температур та потенційно здатна досягти поверхні Землі.
As subjects used the rod of the magnetic system orientation- part of the space object with the cobalt core, which is the most resistant to high temperatures and potentially is able to reach the Earth's surface.

Щоб знайти, як взаємодіють струми в різних контурах, йому довелося сформулювати закони магнітної взаємодії окремих елементів струму("Закон Ампера") і впливу струмів на магніти("правило Ампера").
In order to find out how the currents interact in different contours, he had to formulate the laws of the magnetic interaction of the individual current elements(“Ampere's law”) and the effects of currents on magnets(the“Ampere rule”).

У 2018 році група вчених з Університету Вашингтона та Університету Карнегі-Меллона показали метод двонаправленої взаємодії, який заснований на ЕЕГ для реєстрації сигналів мозку і транскраніальної магнітної стимуляції(ТМС).
In 2018, a group of scientists from the University of Washington and Carnegie Mellon University showed a bidirectional interaction method that is based on EEG brain signals recording and transcranial magnetic stimulation(TMS).

З 1960-х років разом з учнями займався проблемами лазерного термоядерного синтезу, магнітної та радіаційної газодинаміки, створення потужних лазерів, аеродинаміки, атомної енергетики, фізики плазми та багатьма іншими.
Since the 1960s, A.A. Samarskii along with his students was involved in the problems of laser fusion, magnetic and radiation gas dynamics, creating of high-power lasers, aerodynamics, nuclear energy, plasma physics and many others.

Отримано диплом Всеукраїнського конкурсу якості продукції(товарів, робіт, послуг)“100 кращих товарів України- 2010”, за продукцію“Комплекс обладнання для сухої магнітної сепарації окислених залізних руд КСМС”.
We were awarded the diploma of the All-Ukrainian competition of the quality of products(goods, works, services)“100 best goods of Ukraine- 2010”, for the production of“Complex of equipment for dry magnetic separation of oxidized iron ores KSMS”.

Через Крайона із Магнітної Служби ми дізналися, що новий цикл не має ніяких зв'язків із старими енергіями і що ми повинні забути їх, і повністю зосередитися на використанні нових енергій, щоб створити свій шлях до Вознесіння.
Through Kryon of the Magnetic Service we have since learned that the new cycle has no links with the old energies and that we should leave them behind, and fully concentrate on using the new energies to create our path to Ascension.

Щоб спростувати гіпотезу про те, що зміни в орбітальному періоді KIC 10544976 були обумовлені тільки магнітною активністю, дослідники проаналізували вплив зміни часу затемнення і цикл магнітної активності живої зірки бінарної системи.
To refute the hypothesis that variations in the orbital period of KIC 10544976 were due only to magnetic activity, the researchers analyzed the effect of eclipse timing variation and the magnetic activity cycle of the binary's live star.

Була розглянута можливість виникнення в пластині борату заліза магнітної модулірованої структури з вектором модуляції у напрямку нормалі до пластини, який співпадає з віссю третього порядку С…(віссю OZ).
The occurrence possibility of the magnetic modulated structure in a iron borate plate with a modulation vector in the direction normal to the plate, which coincides with the axis of the third order C.(axis OZ) was considered.

Для опису променистої енергії у вигляді магнітних, гравітаційних, електромагнітних силових полів і енергетичних частинок атомів створені динамічні дискретні моделі на основі універсального енергетичного елемента в формі дискретної магнітної маси.
To describe the radiant energy in the form of magnetic, gravity, electromagnetic force fields and energetic particles of atoms there were created dynamic digital models based on universal power element in the form of discrete magnetic mass.

Багатофункціональний пристрій припікання засноване на принципі традиційної припікання, в поєднанні з сучасною електронною обчислювальної техніки та магнітної терапії винайдені і розроблені, щоб бути теплим припікання, теплий голковколювання, припікання, піна припікання, операція припікання припікання сучасного припікання апарату.
Multifunctional moxibustion device is based on the principle of traditional moxibustion, combined with modern electronic computer technology and magnetic therapy invented and designed to be warm moxibustion, warm acupuncture, moxibustion, foam moxibustion, moxibustion moxibustion operation of modern moxibustion apparatus.

Результати роботи можуть бути використані для аналізу спінового і орбітального станів 3d-іонів, а також для інтерпретації або передбачення результатів експериментів з електронного парамагнітного резонансу та вивчення температурних залежностей магнітної сприйнятливості.
The results that were obtained in the paper can be used to analyze the spin and orbital states of 3d-ions, as well as to interpret or to predict experimental results of electron paramagnetic resonance and the magnetic susceptibility temperature dependences study.