Що таке МАГНІТОСФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• magnetosphere

Приклади вживання Магнітосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделювання радіаційної електризації космічних апаратів в іоносфері і магнітосфері.
Simulation of radiative electrization of spacecraft in the ionosphere and magnetosphere.

Особливості турбулентних процесів у магнітосфері землі за вимірами місії«Кластер».
Some features of turbulent processes in the earth's magnetosphere from the CLUSTER mission measurements.

Вивчення плазмових нестійкостей на Сонці, у сонячному вітрі та магнітосфері Землі;
Studying plasma instabilities on the Sun, in the solar wind and the magnetosphere of the Earth.

В середній магнітосфері, на відстані понад 20 RJ від Юпітера, коротація поступово припиняється, і плазма обертається повільніше, ніж планета.
In the middle magnetosphere, at distances greater than 20 RJ from Jupiter, co-rotation gradually breaks down and the plasma begins to rotate more slowly than the planet.

Ці радіовипромінювання виробляються природним чином завдяки нестійкості плазми в магнітосфері газового гіганта.
These radio emissions are naturally generated by instabilities in plasma in the magnetosphere of the gas giant.

Під час прольоту повз Землю, Juno, призначений для вимірювання радіо і плазмових хвиль в магнітосфері Юпітера, записав сигнали аматорських радіостанцій.
Also during the flyby, Juno's Waves instrument, which is tasked with measuring radio and plasma waves in Jupiter's magnetosphere, recorded amateur radio signals.

Найчастіше ці радіовикиди виробляються в результаті нестабільності поля плазми в магнітосфері газового гіганта.
These radio emissions are naturally generated by instabilities in plasma in the magnetosphere of the gas giant.

Також не враховуються дірки в магнітному полі Землі- своєрідні проломи в магнітосфері, через які проникають величезні потоки сонячної радіації.
In addition, holes in Earth's magnetic field are not considered, though they are a sort of breaches in the magnetosphere through which huge flows of solar radiation penetrate.

Ці радіовипромінювання виробляються природним чином завдяки нестійкості плазми в магнітосфері газового гіганта.
These radio emissions are produced naturally from the instability of plasma in the magnetosphere of a gas giant.

Статистичний розгляд турбулентних процесів у магнітосфері Землі за вимірами супутника«Інтербол»// Космічна наука і технологія.- 2010.- 16, № 1.- С. 28- 39.
A statistical approach for turbulent processes in the Earth 's magnetosphere from measurements of the satellite Interball. Kosm. nauka tehnol, 16(1), 28- 39(2010)[in Russian].

По суті, галілеєві супутники(переважно Іо) є головними джерелами плазми у внутрішній та середній магнітосфері Юпітера.
In effect, the Galilean moons(mainly Io) serve as the principal plasma sources in Jupiter's inner and middle magnetosphere.

Астрофізики з Інституту фундаментальних досліджень Тата виявили тріщину в земній магнітосфері, забезпечує захист планети від космічних променів сонячної радіації.
Astrophysics of the Tata Institute of fundamental research discovered the crack in the earth the magnetosphere, protecting the planet from cosmic rays and solar radiation.

Ефекти магнітогідродинамічного управління теплообміном і гальмуванням намагнічених тіл в атмосфері і магнітосфері Землі.
Effects of magnetohydrodynamic control in heat exchange and decelaration of magnetized bodies in the Earth's atmosphere and magnetosphere.

Це підтверджується і поточним зростанням кута розчину Каспію(полярних щілин в магнітосфері на півночі і півдні), який до середини 1990-х років досяг 45.
The factual growth of the polar cusp's angle(i.e. The polar slots in the magnetosphere; North and South), which in the middle 1990's reached 45 degrees.

Лід брудний, через нього йде електричний струм, оскільки все це рухається в магнітному полі, в магнітосфері планети-гіганта.
It is dirty ice, which conducts electric current because all of this moves in the magnetic field, in the magnetosphere of a giant planet.

Послідовність форм П. с. і їх рухів знаходиться в тісному зв'язку із специфічними явищами, що відбуваються в магнітосфері,- магнітосферичними суббурямі, під час яких магнітосфера приходить в нестійкий стан.
The sequence of the forms and movements of auroras is closely related to specific phenomena occurring in the magnetosphere, that is, to magnetospheric substorms, during which the magnetosphere enters an unstable state.

Побудова теорії генерації електромагнітного випромінювання у сонячній атмосфері і магнітосфері Землі;
Development of the theory of generation of electromagnetic radiation in the solar atmosphere and the magnetosphere of the Earth;

За його словами, верхня ступінь ракети з автомобілем протягом п'яти годин буде залишатися в магнітосфері Землі, після чого має відбутися останнє, третє включення двигунів ракети для подальшої подорожі спортивної машини до Марсу.
According to him, the upper stage of the rocket with a car for five hours will remain in the magnetosphere of the Earth, then shall take place the last third, the inclusion of a rocket engine for travel a sports car to Mars.

Активність почалася тільки після того, як Земля увійшла у слід викиду, де сильні магнітні поля з південним напрямком утворили тріщину в магнітосфері нашої планети.
The action began only after Earth entered the CME's wake, where strong south-pointing magnetic fields opened a crack in our planet's magnetosphere.

Вчені, які вивчають поверхні планет більш зазвичай зустрічаються в програмах геології, а вчені, які спеціалізуються на вивченні верхніх атмосфер і магнітосфері планет і регіонів між планетами, як правило, розміщуються в космічній фізиці груп.
Scientists who study the surfaces of planets are more typically found in geology programs, while scientists who specialize in the study of upper atmospheres and magnetospheres of planets, and the regions between the planets, are generally housed in space physics groups.

Анігіляція магнітного поля в нейтральних струмових шарах відповідальна за появу спалахів хромосфер на Сонці і суббурь в земній магнітосфері див.
The annihilation of a magnetic field in neutral current layers is responsible for the appearance of chromospheric flares on the sun and substorms in the earth's magnetosphere.

У просторі, обмеженому зовнішньою межею геофізичних полів Землі(головним чином у магнітосфері й атмосфері), відбувається послідовна і глибока зміна первинних космічних факторів- поглинання і перетворення сонячних і галактичних космічних променів, сонячного вітру, рентгенівського, ультрафіолетового, оптичного і радіовипромінювань Сонця, що має важливе значення для процесів, які протікають на земній поверхні.
In the space bounded by the outer limit of the earth's geophysical fields(primarily in the magnetosphere and atmosphere), there is successive and profound alteration in primary space factors- the absorption and transformation of solar and galactic cosmic rays, solar wind, and X-ray, ultraviolet, optical, and radio-frequency radiation from the sun; this is very important for processes taking place on the earth's surface.

Інструмент встановлений з метою створення тривимірної моделі магнітосфери Сатурна, визначення магнітного поля Титана, його атмосфери й крижаних супутників та їх ролі в магнітосфері Сатурна.
MAG's goals are to develop a three-dimensional model of Saturn's magnetosphere, as well as determine the magnetic state of Titan and its atmosphere, and the icy satellites and their role in the magnetosphere of Saturn.

Інструмент встановлений з метою створення тривимірної моделі магнітосфери Сатурна, визначення магнітного поля Титана, його атмосфери й крижаних супутників та їх ролі в магнітосфері Сатурна.[11][17].
MAG aimed to develop a three-dimensional model of Saturn's magnetosphere, and determine the magnetic state of Titan and its atmosphere, and the icy satellites and their role in the magnetosphere of Saturn.[42][49].

Чотири роки, протягом якого Double Star була оперативного приніс нові перспективи щодо меж магнітосфери і фундаментальні процеси, які грають роль в перенесення маси, імпульсу і енергії в магнітосфері.
The four years of the DSP mission have brought many new perspectives concerning the boundaries of the magnetosphere and the fundamental processes that are playing a role in the transport of mass, momentum and energy into the magnetosphere.

Чотири роки, протягом якого Double Star була оперативного приніс нові перспективи щодо меж магнітосфери і фундаментальні процеси, які грають роль в перенесення маси, імпульсу і енергії в магнітосфері.
The four years during which Double Star was operational brought in new perspectives concerning the boundaries of the magnetosphere and the fundamental processes that are playing a role in the transport of mass, momentum and energy into the magnetosphere.

В результаті, магнітосфера Сатурна є значно меншою, ніж в Юпітера.
As a result, Saturn's magnetosphere is much smaller than Jupiter's.

Планета має 27 супутників, магнітосферу і кільцеву систему.
The planet features 27 moons, a magnetosphere, and a ring system.

Його орбіта частково розташована за магнітосферою Урана.
Its orbit lies partially outside Uranus's magnetosphere.

Земля оточена захисним магнітним щитом, званим магнітосферою.
Earth is surrounded by a protective magnetic shield, called the magnetosphere.