Що таке МАЗКІ Англійською - Англійська переклад

• brand
• mark

Приклади вживання Мазкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобілі мазкі Mercedes.
By the parked Mercedes.

На відміну від картин маслом, в роботах аквареллю відсутні фактурні мазкі.
Unlike oil paintings, watercolor paintings are missing textural strokes.

У 1989 році the Festina-lotus group стала власником мазкі the Jaguar.
In 1989, the Festina-Lotus group has become the owner of the mark the Jaguar.

Незважаючи на мазкі кольори, навіть білий легко протирається вологою серветкою.
Despite the marquee colors, even white can easily be wiped with a wet napkin.

Незмінною відзнакою Stone Island є логотип мазкі- компас, нашитий зазвичай на рукаві.
Unchanged insignia Stone Island is the brand logo- the compass, usually tabbed at his sleeve.

На окремі слова заслуговує колекція золотого годинника FESTINA d'oro, випущена до сторіччя мазкі.
Individual words worthy collection of gold watches festina d'oro, released to mark the centenary.

По-друге, працюємо тільки з щільною папером, вибираючи не мазкі чорнило і бажано, лазерний принтер.
Secondly, we work only with thick paper, choosing not brand ink and preferably a laser printer.

Після 67 років з моменту створення мазкі послідовники дбайливо підтримують і розвивають цю концепцію.
After 67 years since the foundation of brand followers carefully maintain and develop the concept.

По-друге, працюємо тільки з щільною папером, вибираючи не мазкі чорнило і бажано, лазерний принтер.
Secondly, we simply employ thick newspaper, selecting not brilliant ink and essentially a laser beam computer printer.

Існує більше 30 моделей мазкі GRUNDFOS, які вибираються залежно від глибини свердловини і потреб у воді.
There is more than 30 models of mark grundfos, which are chosen depending on the depth of wells and water needs.

Спочатку був допрацьований довоєнний проект 60Е10, який і став першим автомобілем мазкі Порше відомий як Porsche 356.
First, the project was finalized before the war 60E10, which became the first car brand Porsche known as the Porsche 356.

Звичайно, двері світлого відтінку мазкі, але сучасні засоби для чищення дозволяють легко впоратися з цією проблемою.
Of course, light-colored doors are easily soiled, but modern cleaning products make it easy to deal with this problem.

У менш забруднюються зонах можна використовувати світлі відтінки, там, де поверхня сильно забруднюється краще підійдуть не мазкі темні кольори.
In less polluted areas, you can use light shades, there, where the surface is heavily soiled better fit not easily soiled dark colors.

Тактико-технічні дані автомобілів мазкі Acura, як правило, не відрізняються від відповідних параметрів моделей фірми Honda.
Tactical and technical data of the car brand Acura, as a rule, do not differ from that of the models the company Honda.

При порівнянні автомобілів і подальшій їх покупці автоаматори орієнтуються на особисті потреби при виборі мазкі, на розумне поєднання ціни і якості.
When comparing cars and their subsequent purchase of motorists are guided by personal needs when choosing mark, on a reasonable combination of price and quality.

Можна любіті різні мазкі чаю, кава, різні види спорту, дивитися різні фільми, захоплюватися не одними і тими ж письменниками і книгами.
You can love different brands of tea, coffee, different kinds of sports, watch different films, admire not the same writers and books.

Перехід на нову систему був порівнянний з переходам від гужового воза на прикрашений легковий автомобіль, що переливається на сонці, мазкі«Жигулі».
The transition to the new system was comparable to the transition from horse-drawn carts on the frilly, shimmering in the sun car.

Завдяки яскравій упаковці, що запам'ятовується, Ваш товар виділятиметься серед продукції конкурентів, саме це і підвищує зростання популярності мазкі і збільшення продажів.
Thanks to the bright and catchy packaging your product will stand out among competing products, this is what increases the growth in popularity of the brand and increase sales.

Трагічна смерть Жана Бугатті опісля декілька тижнів після перемоги в 24-годинних гонках 1939 року, початок другої світової війни закінчили спортивну кар\'єру мазкі"Bugatti".
The tragic death of Jean Bugatti a few weeks after winning the 24-hour race in 1939, the beginning of the Second World War ended a career brand“Bugatti”.

За допомогою нової моделі BMW 700 з повітряною системою охолоджування концерну вдалося подолати внутрішню кризу і створити основу дляподальшого успіху мазкі в цілому.
With the new model of the BMW 700 air-cooled concern was able to overcome the internal crisis and create a basis for the continued success of the brand as a whole.

Покриття дуже мазке і на ньому постійно залишаються відбитки від пальців.
The coating is very easily soiled and it constantly remain prints from fingers.

Фасад із пластику мазкий. На поверхні залишаються відбитки від пальців.
Plastic facade easily soiled. On the surface, remain prints from fingers.

Сірий колір не такий мазкий, як білий і бежевий.
Gray color is not as fine as white and beige.

Тканини, які використовуються для пошиття пуховиків, як правило, володіють водовідштовхувальними властивостями, є досить міцними і не мазкими.
The fabrics used for sewing down jackets, as a rule, have water-repellent properties, are quite durable and not easily soiled.

Мазку крові буде розглядатися під мікроскопом для перевірки певних конкретних типів аномальних клітин крові звичайно спостерігається у пацієнтів з лейкемією.
Blood smears are examined under a microscope to look out for certain specific types of abnormal blood cells, which are usually seen in patients with leukaemia.

Однак, мазкий і для великої родини, непотрібний- весь вільний час, господиня буде витрачати на приведення фартуха в порядок.
But, Mark and for large families, not suitable- all free time, the hostess will spend to bring an apron in order.

Мазку крові буде розглядатися під мікроскопом для перевірки певних конкретних типів аномальних клітин крові звичайно спостерігається у пацієнтів з лейкемією.
A blood smear will be examined under a microscope to check for certain specific types of abnormal blood cells usually seen in patients with leukemia.

Тому дизайн рекомендовано використовувати на основі темного кольору дверей, темного, чи не мазкого, кольору підлоги, наличників, плінтусів.
Therefore, the design is recommended to use on the basis of the dark color of the doors, the dark, not soiled, color of the floor, platbands, baseboards.

Білий тон сильно мазкий, таким чином оформлення кімнати-студії з кухнею з використанням світлих відтінків вимагає від господарів бути готовим до частого(навіть щоденного) наведення порядку в ній.
White tone Strong brands, thus design of the room with a kitchen-studio with light shades require the owners to be prepared for frequent(even daily) restore order in her.