Що таке МАЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• smears
• strokes
• swabs
• brushstrokes
• smear
• dabs

Приклади вживання Мазків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазків на секунду.
Dabs per second.

Цитологічне дослідження мазків.
Cytological examination of smears.

Випробування мазків один проти одного.
Testing Manifolds One by One.

Виділяють кілька типів мазків:.
There are several types of smears:.

Фізіологічна(аналіз мазків під час менструації).
Physiological(smear analysis during menstruation).

Цитоморфологический аналіз мазків.
Cytomorphological analysis of smears.

Я пишу з величезною швидкістю: десятки мазків за секунду.
I write at an enormous speed: dozens of smears per second.

Підрахунок ретикулоцитів(мікроскопія мазків).
Reticulocyte count(microscopy of smear).

Мане справді привертає увагу до мазків пензля.
Manet's really calling our attention to the brush strokes.

Рідинна цитологія та системи фарбування мазків.
Liquid cytology and systems of painting of dabs.

Хотілося зберегти первинну ідею вільних мазків густою фарбою.
I wanted to preserve the original idea of thick free paint strokes.

Підрахунок формули крові(мікроскопія мазків).
Calculation of hematologic state(microscopy of smear).

Один за іншим по черзі наносите шари мазків на портрет.
One after another, alternately apply the layers of brush strokes to the portrait.

Зверніть увагу, взяття урогенітальних мазків і зішкрібів вдома не проводиться!
Please note that urogenital smears and scrapings are not taken at home!

Інструментальний метод діагностики(взяття мазків на аналіз).
Instrumental method of diagnostics(taking swabs for analysis).

Загальносвітовим стандартом виявлення ТБ є мікроскопія мазків мокроти, а також культуральний метод.
Global standard of TB detection is sputum smear microscopy and culture method.

Фарбувала пензликом, так як пляшка всеодно приховає такі дрібні недоліки, як сліди від мазків.
Painted with a brush, as the bottle still hides such small imperfections as marks from smears.

Виконують дослідження секрету простати і мазків з уретри для виключення інфекційних ускладнень.
A study of the secretion of the prostate and smears from the urethra is performed to exclude infectious complications.

Основним методом лабораторної діагностики є мікроскопічне дослідження свіжих фекалій або мазків.
The main method of laboratory diagnosis is a microscopic examination of fresh feces or smears.

Кількість мазків на полотні, що відповідає відстані у один радіус пензля(точніше, у одне базове значення радіуса).
How many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush radius(more precise: the base value of the radius).

При фарбуванні пензликом або валиком, щоб уникнути видимих мазків потрібно стежити, щоб прокраска велася в одному напрямку.
When painting with a brush or roller in order to avoid visible smears need to follow, to prokraska conducted in one direction.

Дивують і абстрактні малюнки на зразок манікюру в космічному стилі, візерунків по мокрому гель-лаку, кольорових хаотичних мазків.
Surprise and abstract drawings like a manicure in the cosmic style, patterns on the wet gel polish, colored chaotic strokes.

Діагностувати цитомегаловірус можна, здавши звичайний аналіз крові, а також сечі, мазків, в яких легко виявляється сам вірус.
You can diagnose cytomegalovirus by passingAn ordinary blood test, as well as urine, smears, in which the virus itself is easily detected.

Для своєчасного виявлення передракових захворювань в Швеції жінки у віці від 23 до 64 років проходять скринінг за допомогою ендоцервікальних мазків.
For early detection of precancerous diseases in Swedish women aged 23 to 64 years screened with endocervical smears.

Сімейний лікар, або лікар, зможе розпізнати скарлатину і не потребуватиме аналізів крові або мазків горла для встановлення діагнозу.
A family doctor, or GP, will be able to recognise scarlet fever and should not need blood tests or throat swabs to make the diagnosis.

Суворі, патетичні герої, опрацювання фактур, ніяких рефлексів, роздільних мазків, рваних контурів і«низьких» сюжетів в скульптурі і живопису.
Strict, pathetic heroes, elaboration of textures, no reflexes, separate strokes, torn contours and"low" subjects in sculpture and painting.

Всього кілька соковитих небесних мазків допоможуть забути про втому і тривогах, підбадьоритися з ранку і зарядитися енергією на цілий день.
Just a few juicy celestial strokes will help to forget about fatigue and anxiety, to cheer up in the morning and recharge your batteries for the whole day.

В їх завдання входять боротьба з комахами і гризунами, організація відбору мазків з обладнання на наявність патогенних мікроорганізмів.
Their tasks include the control of insect and rodent control, the organization of the selection of equipment swabs for the presence of pathogenic microorganisms.

Дослідження під мікроскопом мазків також не може бути еталоном, адже мікобактерію туберкульозу можна переплутати з іншими видами бактерій і поставити невірний діагноз.
Smears under the microscope, too, can not be a model: Mycobacterium tuberculosis is easily confused with other species of bacteria and make the wrong diagnosis.

Кожна репродукція виконана з урахуванням всіх особливостей рельєфною текстури полотна і мазків фарби, в точності відтворює фактуру оригіналу.
Each reproduction is made with all of the features of the relief texture of the canvas and brushstrokes of paint, and exactly reproduces the texture of the original.