Що таке МАЗКА Англійською - Англійська переклад

• smear
• swab
• stroke

Приклади вживання Мазка Українська мовою та їх переклад на Англійською

(мазка і/або посіву).
(Mouth or/and butt).

Цитологічне дослідження мазка.
Cytological examination of the smear.

Вона занадто елегантна і мазка, щоб халатно ставитися до неї.
It is too elegant and Marche, to negligent attitude to her.

Визначення мазка на чутливість до основних груп антибіотиків.
Determination of smear for sensitivity to the main groups of antibiotics.

Замочений хвіст рукоятки мазка допомагає донору легко утримувати обмін.
Frosted tail of swab handle helps donor easy to hold the swap.

Для точної діагностики збудника без проведення мазка, в таких випадках, не обійтися.
To accurately diagnose the pathogen without carrying out a smear, in such cases, not do.

Тому взяття мазка на наявність хламідій- це лише допоміжна процедура при діагностиці.
Therefore, taking a swab for Chlamydia- is only an auxiliary procedure in the diagnosis.

Вони визначаються за допомогою мазка, але виявляються вкрай рідко.
They are determined with the help of a smear, but rarely come to light.

Аналіз мазка на флору― один із найбільш важливих методів діагностики в гінекології.
The smear analysis for flora is one of the most important diagnostic methods in gynecology.

Наносити дезодорант тонким шаром(1-2 мазка), при цьому сильно не тиснути на нього.
Apply a thin layer(1-2 stroke), with not much pressure on him.

Золотистий стафілокок в носі і горлі визначається за результатом дослідження мазка.
Staphylococcus aureus in the nose and throat is determined by the result of the stroke study.

Дослідження мазка може допомогти швидко виявити патологію і призначити відповідне лікування.
A smear test can help to quickly identify pathology and prescribe appropriate treatment.

Програма 117"Профілактичний огляд" ПАП-тест методом рідинної цитології, мікроскопія урогенітального мазка(жін.).
Program 117"preventive examination" PAP test by liquid cytology, urogenital smear microscopy(woman).

Найкращий момент для здачі мазка- якщо вночі спостерігалися неспокій і свербіння в задньому проході.
The best time for putting stroke- if night were observed restlessness and itching in the anus.

Більш точно про наявність цього захворювання лікар зможе говорити після отримання результатів взяття мазка.
More precisely, the doctor will be able to speak about the presence of this disease after receiving the results of the swab.

Зачекайте голову мазка, помістивши головку мазка в флакон, а паз наближається до верхньої частини флакона.
Snap the swab head by placing the swab head into the vial with the notch touching the top of vial. Avoid touching the swab head.

Відсутність запаху є ознакою здорового організму, при наявності запаху необхідно провести аналіз мазка на різні захворювання.
No odor is a sign of a healthy body, the presence of odor it is necessary to conduct a smear test on various diseases.

Додатково застосовуються методи збагачення і метод товстого мазка, також інформативні періанального-ректальний зішкріб і відбиток на липкій стрічці.
Additionally used enrichment techniques and the method thick smear, informative and perianal, rectal scraping and sticky tape mark.

Я не збираюсь показувати вам ідеальну ілюзію." Так як роблять це академічні художники, де не помітиш мазка пензля.
I'm not going to present you with this perfect illusion," the way that academic artists are doing where you don't even see a brush stroke.

Аналіз мазка на флору у жінок виконується під час профілактичного огляду у гінеколога і за наявності скарг з боку сечостатевої системи.
Analysis of smear for flora in women is performed during a routine examination by a gynecologist and if there are complaints from the urinary system.

Мінеральна косметика може бути застосований швидко і легко за допомогою кисті або губки, а коли наноситься на чисту зволожену шкіру, вона не мазка або бігти.
Mineral makeup can be applied quickly and easily with a brush or sponge, and when applied to clean moisturized skin, it doesn't smear or run.

Оскільки в процесі забору мазка лікар робить зішкріб, деякі пацієнтки можуть спостерігати незначні виділення крові в перший день після аналізу.
Because in the process of smear collection, the doctor makes a scraping, some of the patient can observe slight bleeding on the first day after analysis.

У ході гінекологічного огляду та на підставі результатів аналізу Пап- мазка лікар за допомогою лабораторії може виявити атипові зміни цервікса матки.
By performing a gynaecological examination and taking a Pap smear, the doctor with the help of the laboratory can detect abnormal changes at the cervix.

Паркан Пап- мазка- проста і безболісна процедура для виявлення атипових клітин, які можуть знаходитися на поверхні шийки матки або всередині цервікального каналу.
Taking a Pap smear is a simple, painless procedure to detect abnormal cells, which may be present on the cervical surface or inside the cervical canal.

Минулого року Австралія замінила свої звичайні стандарти на рак-скринінг- тестування мазка Pap- з більш чутливими тестами на скринінг шийки матки для ВПЛ.
Last year, Australia replaced its usual cancer screening standards- the Pap smear test- with more sensitive tests for screening the cervix for HPV.

Лікар призначить обстеження: взяття мазка для перевірки на наявність бактеріального вагінозу або який-небудь іншої інфекції, а за його результатами призначить відповідне лікування.
The doctor will prescribe a test: taking a smear to check for bacterial vaginosis or any other infection, and by its results will prescribe appropriate treatment.

Якщо Пап- тест показує щось відмінне від інфекції, лікар може призначити повторний аналіз Пап- мазка, а також інші аналізи, щоб з'ясувати причину проблеми.
If the Pap test suggests something other than an infection, the doctor may repeat the Pap smear and do other tests to find out what the problem is.

Якщо отоларинголог підозрює інфекційні патології, спровоковані шкідливими бактеріями, то він призначає пацієнтові здачу мазка із зіву, також загальний аналіз крові.
If the otolaryngologist suspects infectious pathologies provoked by harmful bacteria, then he prescribes the delivery of a throat smear to the patient, as well as a general blood test.

Лікар може призначити антибіотики, залежно від тяжкості абсцесу та результатів мазка, або якщо лікар вважає, що бактерії могли поширитися в кров дитини.
Your GP might prescribe antibiotics, depending on the severity of the abscess and the swab results, or if the GP thinks bacteria might have spread into your child's bloodstream.