Приклади вживання Manifolds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan Yuken Manifolds.
The manifolds in the thruster nozzles.
Колектори в соплах малої тяги.Cartridge Valves& Manifolds.
Касета клапани& колектори.Testing Manifolds One by One.
Rubber T-branches and manifolds.
Трійники та колектори гумові.Manifolds allow flow control to other devices.
Колектори дозволяють контролювати витрату з іншими пристроями.Complex projective manifolds.
Distribution manifolds for the internal circuits of the cold and hot water supply.
Розподіляють колектори для внутрішніх контурів ХВП і ГВП.Differential geometry on manifolds.
Диференційна геометрія на многовидах.All paracompact topological manifolds are perfectly normal Hausdorff.
Усі паракомпактні топологічні многовиди є абсолютно нормальними гаусдорфими просторами.Three inlet and three outlet manifolds;
Hörmander spaces on manifolds, and their application to elliptic boundaryvalue problems.
Простори Хермандера на многовидах та їх застосування до еліптичних крайових задач.Topology of smooth(differentiable) four-dimensional manifolds.
Топологія гладких(диференційованих) чотиривимірних многовидів.However, there exist non-paracompact manifolds which are not even normal.
Тим не менш, існують не паракомпактні многовиди, які не є навіть нормальними просторами.Nilpotent flows of S1-invariant Hamiltonian systems on 4-dimensional symplectic manifolds.
Нільпотентні потоки S1-інваріантних гамільтонових систем на 4-вимірних симплектичних многовидах.These manifolds maybe manufactured as individual pieces or they maybe manufactured as a single piece.
Колектори можуть бути виготовлені, як окремі частини, або вони можуть бути виготовлені, як єдина деталь.The subject is part of differentialgeometry since Lie groups are differentiable manifolds.
Предмет є розділом диференціальної геометрії оскількигрупи Лі є диференційованими многовидами.Several results on the existence of invariant exponentially attracting manifolds for similar problems were obtained earlier.
Деякі результати щодо існування інваріантних многовидів, що експоненціально притягують, для задач подібного типу було отримано раніше.Infinite systems of stochastic differential equations andsome lattice models on compact Riemannian manifolds.
Нескінченні системи стохастичних диференціальних рівнянь тадеякі ґратчасті моделі на компактних ріманових многовидах.Differential geometry studies structures on manifolds which do have an interesting local(or sometimes even infinitesimal) structure.
Диференціальна геометрія вивчає структури на різноманіття, які мають цікаву локальну(а іноді навіть нескінченно малу) структуру.In a second research phase, Kodaira wrote a long series of papers in collaboration with Donald C. Spencer,founding the deformation theory of complex structures on manifolds.
На другому етапі досліджень Кодайра написав великий цикл робіт у співпраці з Д. К. Спенсером,створивши теорію деформацій комплексних структур на многовидах.To put it succinctly, differential topology studies structures on manifolds that, in a sense, have no interesting local structure.
Коротко кажучи, диференційована топологія вивчає структури на різноманіття, які в певному сенсі не мають цікавої локальної структури.Additionally, T-branches and manifolds can be completed with the steel pipe stoppers for shutting-off some union pipe flow cross-section.
Додатково трійники та колектори можуть комплектуватися сталевими заглушками для перекриття прохідного перерізу будь-якого з патрубків.We investigate S1-invariantHamiltonian systems on compact 4-dimensional symplectic manifolds with free symplectic action of a circle.
Досліджено S1-інваріантні гамільтонові системи на компактних 4-вимірних симплектичних многовидах з вільною симплектичною дією кола.No need to install a boiler, return manifolds, or circulating pumps, all you need is an electrical source and a controller.
Немає необхідності встановлювати котел, зворотні колектори або циркуляційні насоси, все, що вам потрібно, це електричний джерело та контролер.These L 2-invariants are applied to the calculation of exact values of minimum numbers of closedorbits of some indices of nonsingular Morse-Smale flows on manifolds of large dimensions.
Ці L2-інваріанти застосовуються при обчисленні точних значень мінімальних чисел замкнених орбітфіксованих індексів несингулярних потоків Морса-Смейла на многовидах великих розмірностей.It turns out that most three-dimensional manifolds admit these metrics, but the metrics are not positively curved like the 3-sphere, they are negatively curved.
Виявляється, що більшість тривимірні різноманіття допускають ці метрики, але метрики НЕ позитивно вигнуті, як 3-сфері, вони негативно зігнутим.Special differential invariants of the Chern type are constructed, their importance for the integrability ofmultidimensional nonlinear differential systems on Riemannian manifolds is discussed.
Побудовано спеціальні диференціальні інваріанти типу Черна та розглянуто їх важливість для інтегровностібагатовимірних нелінійних диференціальних систем на ріманових многовидах.New Heat-PEX Evolution floor heating manifolds are made of plastic and are used in radiator and surface heating systems as well as surface-cooling systems.
Нові колектори для опалення Heat-PEX Evolution виготовляються із пластику та використовуються в системах радіаторного та поверхневого опалення, а також системах поверхневого охолодження.This resulted in a typology of seven kinds of two-dimensional compact complex manifolds, recovering the five algebraic types known classically; the other two being non-algebraic.
Це призвело до типології семи видів двовимірних компактних комплексних многовидів, відкривши п'ять відомих класичних алгебраїчних типів; два інших були не алгебраїчні.
