Що таке BRUSHSTROKES Українською - Українська переклад

• мазки
• мазків
• мазками

Приклади вживання Brushstrokes Англійська мовою та їх переклад на Українською

His brushstrokes are genius.
Його вірші- геніальні.

Do you see his brushstrokes?
Чи побачать його закарпатці?

Brushstrokes to the Portrait p.
Штрихи до портрета П. П. Охріменка.

The look is almost like Chinese brushstrokes.
Зовнішнім виглядом дуже схожі з китайськими сірими гусьми.

Broad Brushstrokes for Future Cars.
Широкі кисті для майбутніх автомобілів.

He brightened his palette, experimented with shorter brushstrokes, impasto, and complementary colors.
Його палітра стала світлішою, він експериментував з більш короткими мазками і додатковими кольорами.

Using short brushstrokes, he would make abundant use of blues and greens.
Використовуючи короткі мазки, він використовував блюз та зелень.

His earlier Minimalism[more] became baroque, marked by curving forms, Day-Glo colors, and scrawled brushstrokes.
Попередній мінімалізм став барочним, позначений викривленими формами, накресленими мазками.

The light, the brushstrokes and the colours are different.
Світло, мазки і кольори різні.

After leaving the clinic, Munch changes the style rude and abrupt manner: large brushstrokes, bright colors.
Після виходу з клініки Мунк змінює стиль на грубу і різку манеру: мазки великі- кольори яскраві.

So you shouldn't see brushstrokes and things like that on your wall.
Щоб не було видно слідів щітки та подібних огріхів на стіні.

Then he patiently built up the texture of the fur with a variety of dark and light brushstrokes in both watercolour and bodycolour.
Потім він терпляче нарощував текстуру хутра різноманітними темними та світлими мазками акварелі та гуаші.

In"The Starry Night," his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.
В картині"Зоряна ніч" він використовував кругові штрихи, щоб створити нічне небо із завитками хмар та вихорами зірок.

Whereas fifteenth-century pictures were typically painted on the smooth, glassy surface of primed and polished wood, this- like virtually all of Titian's subsequent work- is painted on the more uneven surface of canvas, and the oil paint applied with more visible brushstrokes.
Беручи до уваги, що картини п'ятнадцятого століття були як правило намальовані на гладкій поверхні полірованої деревини, це- фактично всі наступні роботи Тиціана- забарвлене на нерівній поверхні полотна і масляній фарбі, застосованої з більш видимими мазками.

Like sweeping brushstrokes of pink and green, the Belcher Islands meander across the deep blue of Canada's Hudson Bay.
Немов широкі мазки рожевого і зеленого кольору, Острови Белчер розсипані по темно-синьому кольору Гудзонової затоки Канади.

Wait until your work will dry up, and then, in the same place, make brushstrokes with special glue for decoupage on fabrics.
Зачекайте, поки ваша робота підсохне, а потім, на тому ж місці, зробіть мазки спеціальним клеєм для декупажу по тканині.

Using thick brushstrokes and rich colour manipulation, her paintings of London capture the vivacity of Britain's capital city in all its guises.
Використовуючи товсті мазки і багату маніпуляцію кольором, її картини Лондона показують столицю Великої Британії у всіх її«обличчях».

Oil painting has a unique opportunity to simulate volumetric texture through brushstrokes and glazing, increasing their optical properties.
Масляна картина має унікальну можливість імітувати об'ємну текстуру через мазки і засклення, збільшуючи їх оптичні властивості.

These“brushstrokes” of colour, hinting at white sands and blue seas, are created by simultaneously weaving the blue and white threads to achieve a fresh“jeans” effect, with red thread for the“500” logo, which is the exclusive signature of the 500 Dolcevita.
Ці мазки фарби, що натякають на білий пісок і синє море, створені за допомогою виробничого процесу з використанням ткацьких верстатів, які одночасно плетуть сині та білі нитки для досягнення нового ефекту джинсової тканини і червону нитку для логотипу«500», який є ексклюзивним підписом спеціального випуску.

Each reproduction is made with all of the features of the relief texture of the canvas and brushstrokes of paint, and exactly reproduces the texture of the original.
Кожна репродукція виконана з урахуванням всіх особливостей рельєфною текстури полотна і мазків фарби, в точності відтворює фактуру оригіналу.

These brushstrokes of colour, hinting to white sands and blue seas, are created with a production process using looms that simultaneously weave the blue and white threads to achieve a fresh denim effect and the red thread for the"500" logo, that is the exclusive signature of the special edition.
Ці мазки фарби, що натякають на білий пісок і синє море, створені за допомогою виробничого процесу з використанням ткацьких верстатів, які одночасно плетуть сині та білі нитки для досягнення нового ефекту джинсової тканини і червону нитку для логотипу«500», який є ексклюзивним підписом спеціального випуску.

This is a painting where Cezanne has perfected these short stippled brushstrokes, which create this wonderful sense of the buzz of a very hot afternoon.
В цій картині Сезанн просто досконало застосовує ці короткі мазки пензлем, які створюють дивовижне враження комашиного дзижчання у спекотний день пополудні.

These areas are distinctively textured with vertical brushstrokes, not visible from a distance but easily discernible as restoration work when viewed close up.
Ці ділянки відрізняються текстурою з вертикальними мазками, котрі непомітні на відстані; але вони легко розпізнаються як реставраційна робота при близькому розгляді.

They were the ones who used the technology of pinpoint brushstrokes to create the paintings, so the“parents” of the dox art style in tattoo art are such individuals as Lucien Pissarro, Henri Cross and Paul Signac.
Саме вони використовували для створення картин технологію точкових мазків, тому"батьками" стилю дотворк в мистецтві татуювання можна вважати таких особистостей, як Люсьєн Піссарро, Анрі Крос і Поль Синьяк.

The tremendous force, both destructive and creative, of human suffering becomes plasticity of lines and brushstrokes, in the deformation of the faces, in the writhing of the bodies, and the vibrations of the colors are only the prolongation of agonizing screams.
Величезна сила, як деструктивна, так і креативна, людської страждання стає пластичністю ліній і мазків, деформації облич, спотворень тіл, а вібрації кольорів- не що інше, як продовження болісних криків.