Що таке МАЙБУТНЬОГО СЕЗОНУ Англійською - Англійська переклад

• upcoming season
• of the coming season

Приклади вживання Майбутнього сезону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічний огляд майбутнього сезону Формули-1.
Technical review of the upcoming season in Formula 1.

НВО опублікували новий трейлер майбутнього сезону.
HBO released a new trailer for the upcoming season.

Фаворитами майбутнього сезону стали моделі з поліестеру, бавовни, шовку.
The favorites for the upcoming season were models from polyester, cotton, silk.

Гірськолижні курорти Європи чекають майбутнього сезону з нетерпінням.
Ski resorts in Europe impatiently wait for the upcoming season.

Зупинимося ще на деяких ключових деталях інтер'єрів майбутнього сезону.
Let's dwell on some key details of the interiors of the coming season.

Dams на тестах, які пройдуть на наступному тижні, а також в гонках майбутнього сезону, який розпочнеться 15 грудня.
Dams team during next week's test and the upcoming season, which begins Dec. 15.

Люди дякують богам за гарну весняну погоду і моляться за хороший урожай під час майбутнього сезону мусонів.
Farmers thank the Sun God and pray for a better harvest in the upcoming season.

Тенденцією майбутнього сезону є невеликі змінні елементи декору, які можуть становити свої власні композиції.
The trend of upcoming season is the small replaceable decor elements that can constitute their own composition.

Нехай наші красиві весняні шпалери наповнюють ваш сенсорний екран красою майбутнього сезону!
Let our beautiful spring wallpapers fill your touch screen with the beauty of the upcoming season!

Ця весна буде відзначена анімалістичними принтами, а колірний діапазон майбутнього сезону базується на теплих і природних тонах.
This spring will be marked with animated prints, and the color range of the coming season is based on warm and natural tones.

Свіжість, мінімалізм, оригінальність, а в деяких випадках навіть зухвалість- головні тренди майбутнього сезону;
Freshness, minimalism, originality, and in some cases even boldness- the main trends of the coming season;

Terrarium Moss(тераріумів мох) не такий яскравий, як інші головні кольори майбутнього сезону, але при цьому- найбільш інтригуючий.
Terrarium Moss is not as bright as the other main colors of the upcoming season, but at the same time- the most intriguing.

У кутових зонах вбиральні зазвичай розміщують речі важкодоступні, тобто придатні для минулого чи майбутнього сезону.
In the corner areas of the dressing room usually place things difficult to access, that is suitable for the past or next season.

На початку 2007 року було оголошено, що всі домашні поєдинки майбутнього сезону будуть проходити на стадіоні«Нігондайра», вперше з 1999 року.
At the start of 2007 it was announced all home games for the upcoming season would be staged at Nihondaira for the first time since 1999.

Щорічною незалежне експертне журі нагороджує премією ISPO найкращі спортивні товари майбутнього сезону.
With the annual ISPO Award, an independent specialist jury awards prizes for the best sport products for the coming season.

Навчання для майбутнього сезону конкурентні суд волейболу вимагає різноманітних режим силових тренувань, витривалості потенціалу та вдосконалення техніки.
Training for an upcoming season of competitive court volleyball requires a diverse regimen of strength training, endurance building, and technique improvement.

Він в даний час широкий приймач для на NFL Dallas Cowboys після бути обрана в березні 2006 року бути частиною команди майбутнього сезону.
He is currently the wide receiver for the NFL's Dallas Cowboys after being chosen in March 2006 to be a part of the team's upcoming season.

Модні стилісти пропонують обзавестися приголомшливою новинкою майбутнього сезону- оксамитовими чобітьми, безумовно повторюють стильний образ з модних показів.
Fashion stylists propose to acquire a stunning novelty of the coming season- velvet boots, which certainly repeat the stylish image from fashion shows.

У березні ще чути відлуння лютневих хуртовин, а турботливі дачники вже кинулися на свої заміські ділянки, щоб привести їх у порядок до майбутнього сезону.
In March, still echoes the February snowstorms, and caring gardeners have flocked to its suburban areas to bring them in order for the upcoming season.

Оскільки близькість до природи є одним із провідних трендів майбутнього сезону, варто звернути увагу на натуральний декор із дерева, в тому числі і зелені рослини.
Since proximity to nature is one of the leading trends of the coming season, we advise you to pay attention to natural decor made of wood, as well as green plants.

Ми будемо досліджувати наймодніші реальні приклади вітальні меблів і обробки, щоб передбачити можливі тенденції майбутнього сезону.
We will explore the most trendy actual examples of the living room furnishing and trimming to predict the possible trends of the upcoming season.

Також свій меседж дизайнер вміщує у кожну модель на своєму показі, тобто закладає сенс майбутнього сезону не тільки в речі, а і у актуальний типаж наступного сезону..
Also the message a designer contains in every model on the show, id est mortgages sense of future season not only in things but also in the actual model of next season..

Ходячі мертві та гра престолів є двома надзвичайно популярними телевізійними шоу, які використовували лінзи Snapchat для просування майбутнього сезону у відповідних серіях.
The Walking Dead and Game of Thrones are two exceptionally popular TV shows that have used Snapchat lenses to promote an upcoming season in their respective series.

Хоча Кобе може грати кожну гру майбутнього сезону(його контракт повинен бути представлений в 2014), не слід очікувати його очолити Лейкерс в інший чемпіонат, а це завдання в даний час в руках Андрія Bynum.
Even though Kobe might play every game of the upcoming seasons(his contract is due in), don’t expect him to lead the Lakers to another championship, as that task is now in the hands of Andrew pink adidas Bynum.

Виставка«Весілля& Випускний Бал 2018» сконцентрувала увагу фахівців і кінцевих споживачів на нових тенденціях та віяннях майбутнього сезону весіль і випускних вечорів.
The trade fair"Wedding& Graduation Party'2018" focused specialists' and consumers' attention on new trends of the forthcoming season of weddings and graduation parties.

Як починають з'являтися випадки захворювання грипом, медичні експерти говорять, що, хоча важко спрогнозувати епідемічний характер майбутнього сезону, є ознаки того, що він може бути різким і нагадати про смертельний грип, що поширився два роки тому.
As flu cases begin to pop up, medical experts say that though it's hard to predict the severity of the upcoming season, there are indicators it could be harsh, reminiscent of the deadly influenza that spread two years ago.

Роздрібні торговці з усього світу зібралися разом протягом 3-х днів, щоб зустрітися з провідними дизайнерами і виробниками, вид конструкцій для майбутнього сезону і створити цінні ділові партнерства.
Retailers from across the globe come together for 3 days to meet with the top designers and manufacturers, view designs for the coming season and create valuable business partnerships.

Майбутній сезон однозначно стане менш врожайним в порівнянні з попереднім.
The upcoming season will definitely become less fruitful compared to the previous one.