Що таке МАЙБУТНЬОМУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the future of ukraine

Приклади вживання Майбутньому україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий шлях сповнений небезпек, що загрожують майбутньому України.
This is a path filled with perils that jeopardize the future of Ukraine.

Вони присвятили себе майбутньому України, яке ми хочемо збудувати разом.
It is at the heart of the future Africa we want and we should build.

Яка національна інноваційна система необхідна майбутньому України?
What sort of education system is needed for the Africa of tomorrow?

Створення сильної, впевненої у власному майбутньому України неможливе без активної, дієвої, прагматичної молодої генерації.
The creation of a strong, confident in the future Ukraine is impossible without the active and pragmatic young generation.

Вона додасть внутрішнім та міжнародним інвесторам упевненості в майбутньому України.
It will provide confidence to domestic and international investors in Ukraine's future.

Угорщина пообіцяла“боляче вдарити по майбутньому України” у відповідь на підписання закону“Про освіту” президентом Петром Порошенко.
Hungary promised"to deal a painful blow" to Ukraine's future in response to the signing of the law"On Education" by President Petro Poroshenko.

Україна починає новий розділ у своїй історії, і я радий бути частиною змін у майбутньому України.
Ukraine is starting a new chapter in its history and I am excited to be part of the change in Ukraine's future.

Ми говоримо про майбутнє країни, і я буду говорити з усіма, хто може майбутньому України щось додати»,- відповіла Тимошенко.
We are talking about the future of the country, and I will talk with everyone who can add something to the future of Ukraine," Tymoshenko replied.

Нагадаємо, раніше президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр назвав головні загрози майбутньому України.
We will remind, earlier the President of Germany Frank-Walter Steinmeier called the main threat to the future of Ukraine.

Як повідомляли, Угорщина пообіцяла“боляче вдарити по майбутньому України” у відповідь на підписання закону“Про освіту” президентом Петром Порошенком.
As reported earlier, Hungary promised to“deal a painful blow to the future of Ukraine” after President Petro Poroshenko signed the law“On education”.

Це виливається у втрату часу та можливостей і несе серйозну загрозу майбутньому України й регіону.
This translates into a waste of time and opportunities and poses a serious threat to the future of Ukraine and the region.

Підсумовуючи розмову пан Гьоніггауз висловив своє задоволення високим рівнем підготовки студентів, учасників проекту, та підкреслив що з такою молоддю він впевнений в майбутньому України.
In conclusion, Mr. Hönighaus expressed his satisfaction with the high level of training, presented by the students participating in the project; and stressed that with such youth, he is confident in Ukraine's future.

Як пояснили мені українці пізніше, демонстранти висловлювали відданість своїй нації, Україні, і одночасно майбутньому України як частини неподільної Європи.
As Ukrainians explained to me later, the demonstrators were expressing their commitment to their nation, Ukraine, and simultaneously to Ukraine's future as part of an undivided Europe.

Так само, як і в 1940-х роках, США підтримує Україну як партнер, як друг і як країна, глибоко зацікавлена у майбутньому України,- так само, як і тоді, коли Михайло Смільський сміливо рушив у небеса на захист рідної країни близько 70 років тому.
Just as we did in the 1940s, the United States stands with Ukraine, as a partner, as a friend, and as a country deeply vested in Ukraine's future, just as we were when Mikhaylo Smil'skiy took bravely to the skies in his country's defense some 70 years ago.

Дуже хотіла б, щоб в Україні, наша еліта задумалася над тим, що вони залишають після себе в історії та в майбутньому України.
I would like to see in our Ukraine how our elite think what they leave behind in their history and in the future of Ukraine.

Amnesty International закликає фактичну владу Криму, російські війська і нову владу України забезпечити, щоб усі зацікавлені в майбутньому України та її регіонів могли висловлювати свої погляди мирно.
Amnesty International is calling on the de facto Crimean authorities, Russian forces and the new Ukrainian authorities to ensure that everyone with a stake in the future of Ukraine and its regions is able to express their views peacefully.

Вони приділять увагу майбутньому України і долі Мінських домовленостей у широкому контексті довгострокових перспектив східноєвропейського регіону, проблему газопроводу"Північний потік-2" у контексті інтересів України і Європи, а також майбутнє Росії після Путіна.
They will pay attention to the future of Ukraine and the fate of the Minsk agreements in the broad context of long-term prospects of the Eastern European region, the problem of the Nord Stream 2 gas pipeline in the context of the interests of Ukraine and Europe, as well as Russia's future after Putin.

Amnesty International закликає владу Криму, а також російські війська там, де вони мають оперативний контроль, і нову українську владу, забезпечити, щоб усі зацікавлені в майбутньому України і її регіонів могли висловлювати свої погляди мирним шляхом.
Amnesty International is calling on the de facto Crimean authorities, Russian forces and the new Ukrainian authorities to ensure that everyone with a stake in the future of Ukraine and its regions is able to express their views peacefully.

І все ж її висновки щодо майбутнього України абсолютно відірвані від життя….
Yet, her conclusions about Ukraine's future are absolutely detached….

Наша стратегія будується на оптимізмі щодо майбутнього України.
Our strategy is based on optimism about Ukraine's future.

Інвестуйте в майбутнє України!
Invest in the Future of Africa!

Політичне майбутнє України.
Political Future of Africa.

Тож майбутнє України залишається відкритим.
Thus, the future of the Yankees is wide-open.

Активна молодь майбутнє України".
Active youth are Ukrainian future".

Інвестувати в майбутнє України- українську молодь.
We invest in the future of Africa: the youth.

Майбутнє України залежить від нас.
The future of Africa is upon us.

Майбутнє України вирішиться за наступні….
Africa's future rests on its….

Політичне майбутнє України.
Political Future of Egypt.

Це- майбутнє України….
That's the future of France….