Що таке МАЙБУТНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• future
• upcoming
• forthcoming

Приклади вживання Майбутньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути абсолютно несумісне майбутньою роботою.
It can be absolutely incompatible upcoming work.

Журнал The Times назвав його майбутньою зіркою Британії.
The popular magazine Screen Daily named him one of the UK Stars of Tomorrow.

Воно почалося в день, коли я спустився на ліфті зі своєю майбутньою першою леді.
This started from the day I came down with the future First Lady.

Яка б мета не стояла перед вашою майбутньою поїздкою, ми з радістю її виконаємо.
Whatever the purpose is not standing in front of your forthcoming trip, we will fulfill it.

Огляд і перевірка первинної документації перед майбутньою перевіркою;
Inspection and verification of the supporting documents before the forthcoming inspection;

Майбутньою зимою яскраві фарби і сміливі фасони не обійшли стороною і колекції чоловічих светрів.
In the coming winter, bright colors and bold styles did not avoid the collections of men's sweaters.

Припустімо, що має жити близько і особистої бесіди з майбутньою датою, не виходячи з дому.
Envision having a live up close and personal discussion with a forthcoming date, without going out.

У кінці липня 1869 поет познайомився зі своєю майбутньою дружиною Матільдою Моті, а в 1870 р одружився на ній.
In the end of July 1869, the poet got acquainted with his future wife Mathilde Mauté, and in the 1870, he married her.

Знову ж, система«приватного обвинувачення» має бути серйозно розглянута майбутньою Верховною Радою.
Again, the system of“private prosecution” should be seriously considered by the forthcoming Verkhovna Rada.

Ж майбутньою дружиною повинні проходити співбесіду і переконати чиновники серйозність своїх намірів, Тобто….
The same future spouse must pass an interview and persuade officials of the seriousness of their intentions, that is, the.

Intel розповсюджує деталі- принаймні декілька з них- на що чекати з його майбутньою сім'єю сервера, Cascade Lake.
Intel is sharing details- at least a few of them- on what to expect with its upcoming server family, Cascade Lake.

Арнольд докладно описує історію знайомства зі своєю майбутньою дружиною Марією Шрайвер, яке відбулося ще в 1977 році.
Arnold describes in detail the story of acquaintance with his future wife, Maria Shriver, which took place in 1977.

Як зазвичай, після виходу чергової«новини» серед користувачів мережі починається ажіотаж, пов'язаний з майбутньою блокуванням акаунтів.
As usual, after another"news" hype begins among network users, associated with the upcoming blocking accounts.

Перед початком планування, рекомендується проконсультуватися з майбутньою господинею цього простору, і з'ясувати її побажання.
Before you start planning, it is recommended to consult with the future mistress of this space, and find out her wishes.

Незважаючи на очевидну прихильність до молодих юнаків, при першій зустрічі юний король був підкорений своєю майбутньою дружиною.
Despite the obvious affection for the young youths, at the first meeting the young king was conquered by his future wife.

Вісім треків з альбому також були випущені її майбутньою компанією звукозапису Stick Music на EP під назвою«Bonnie Tyler» у 2005 році.
Eight of the tracks on the album were also released by her then-future record company, Stick Music, on an EP called Bonnie Tyler in 2005.

Вона включає в себе курс української мови(російський) мови і деякі з комплексних предметів відповідно до майбутньою професією.
It includes a course of Ukrainian( Russian) language and some of the comprehensive subjects according to the future profession.

Він сподівається, що найближчим часом зміниться в Австралії з майбутньою публікацією нової інформації про охорону ящірок і Змій.
He is hoping that will soon change in Australia with the forthcoming publication of new conservation information about Australia's lizards and snakes.

Посол Пітер Тейлер, голова Місії БДІПЛ зі спостереження за виборами, ознайомить присутніх із основними задачами місії та її майбутньою діяльністю.
Ambassador Peter Tejler, Head of the ODIHR election observation mission, will introduce the role of the mission and its upcoming activities.

Люди моляться йому в хвилини страждання від хвороби тілесної і душевної, перед майбутньою серйозною операцією, просять про диво в безнадійних випадках.
People pray to him in moments of suffering from physical and mental illness, before the upcoming major operation, asking for a miracle in hopeless cases.

Якщо будинок будується під конкретну планування, то вентиляційний вихід в процесі будівництва відразу встановлюють над майбутньою варильною поверхнею.
If a building is built for a specific plan, the vent outlet in the construction process immediately set on the future of the cooking surface.

І уважно придивляйтеся до його захопленням- важливо допомогти дитині визначитися з майбутньою професією або хоча б намітити сферу майбутньої діяльності.
And look closely at his hobbies- it is important to help the child decide on the future profession or at least outline the scope of future activities.

Завдяки своїй справі сім'ї, маленький Андрій отримує чудову освіту в одній з кращих шкіл міста, обираючи своєю майбутньою професією«юриспруденцію».
Thanks to the family's own business, little Andrew receives an excellent education in one of the best schools in the city, electing“jurisprudence” as his future profession.

Рецептуру супу з селери для схуднення розробили американські хірурги, для того щоб перед майбутньою операцією, люди, які страждають ожирінням, могли схуднути.
Soup of celery for weight loss was developed by American surgeons, in order that before the forthcoming operation, people suffering from obesity could lose weight.

Apple сьогодні оновив свій сайт розробника з новим зразком коду для ARKit, надаючи розробникам додаткові подробиці про те, що можна зробити з майбутньою функцією.
Apple today updated its developer site with new sample code for ARKit, providing developers with additional details on what can be done with the upcoming feature.

Президент Фонду привітав сто кращих студентів з блискучою перемогою в конкурсі і майбутньою поїздкою на престижний авіафорум Ле Бурже в Париж.
The President of the Foundation congratulated one hundred of best students with a brilliant victory in the competition and the upcoming trip to the prestigious Le Bourget aviation forum in Paris.

Від першого він отримав інтерес до оновлення алгебри, а від останнього зацікавленість у реконструкції логіки- двох суб'єктів свого майбутньою трудового життя.
From the former he derived an interest in the renovation of algebra, and from the latter an interest in the renovation of logic- the two subjects of his future life work.

Ірина Славінська: Щоб краще познайомитися з майбутньою літературною премією, слухаємо розмову з Наталією Федущак, директоркою з комунікацій«Українсько-єврейської зустрічі».
Iryna Slavinska: In order to become better familiar with this forthcoming literary award, we had a conversation with Natalia Feduschak, Director of Communications of the Ukrainian Jewish Encounter.

У цей же самий час вона грала Лілі Монтгомері в мильній опері"Всі мої діти", де вперше працювала з майбутньою Баффі Сарою Мішель Геллар.
During the same period she played Lily Montgomery on the soap opera All My Children, in which she first worked with future Buffy star Sarah Michelle Gellar.

Посилення військового контингенту на кордоні з Сирією може бути пов'язано з майбутньою операцією з очищення території на схід від Євфрату від загонів народної самооборони сирійських курдів.
Strengthening the military contingent on the border with Syria may be associated with the upcoming operation to clear the territory east of the Euphrates from the self-defense forces of the Syrian Kurds.