Що таке МАЙБУТНЬОЇ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• upcoming meeting
• future meeting
• of the forthcoming meeting

Приклади вживання Майбутньої зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як обіцянку майбутньої зустрічі.
Promises a future meeting.

Він не зміг уточнити формат майбутньої зустрічі.
It's not a solution for the format of future meetings.

Як обіцянку майбутньої зустрічі.
As a topic for a future meeting.

І на сьогодні Ісмаїлі на сто відсотків готовий до майбутньої зустрічі".
And today, Ismaily is one hundred percent ready for the upcoming meeting.

Що стосується майбутньої зустрічі ОПЕК і нашої позиції, вона залишається незмінною.
As for the next meeting of Opec and our position, nothing has changed.

На уточнююче питання, чи побоюється він майбутньої зустрічі, Зеленський відповів:«Ні, я хочу результат.
To the clarifying question, is he anxious about the upcoming meeting, Zelensky replied:"No, I want a result.

При цьому був зроблений наголос на важливості історичного моменту майбутньої зустрічі Д.
At this, the emphasis was placed on the importance of the historic moment of the forthcoming meeting of D.

Ніяких подробиць майбутньої зустрічі не наведено, лише перелічені попередні зустрічі двох патріархів, остання з яких відбулася в січні 2016 року.
No details of the forthcoming meeting are given, only an account of previous meetings of the two patriarchs, the last of which took place in January 2016.

Якою є ваша оцінка результатів зустрічі і чого ви очікуєте від майбутньої зустрічі навесні 2020-го?
How would you rate the results of that meeting, and what do you expect from the upcoming meeting in the spring of 2020?

Генеральний директор Укрінформу Олександр Харченко дістав пляшку шампанського«Крим», яку було сховано на День журналіста-2017- спеціально для майбутньої зустрічі з Сущенком.
Ukrinform Director General Oleksandr Kharchenko opened a bottle of sparkling wine"Krym" that was hidden on Journalist Day in 2017, especially for a future meeting with Sushchenko.

Вона може надавати сповіщення про зустрічі та терміни, пропонувати документи, які можуть знадобитися для майбутньої зустрічі, та синхронізувати ваш календар групи.
She can provide notifications about appointments and deadlines, suggest documents you may need for an upcoming meeting, and keep your group calendar in sync.

Робота повиина бути виконана з галузі репродуктивної, перинатальної або педіатричної епідеміології, проведене студентом/ стажером протягом двох років до цієї майбутньої зустрічі.
The submitted paper must be written by and represent work in reproductive, perinatal, or pediatric epidemiology conducted by the student/trainee during the two years before that upcoming meeting.

Вона може повідомити вас про призначення та терміни, запропонувати документи, які можуть знадобитися для майбутньої зустрічі, та синхронізувати з календар групи.
She can notify you about appointments and deadlines, suggest documents you may need for an upcoming meeting, and sync with your group calendar.

Все це визначає надзвичайну важливість та високий рівень відповідальності майбутньої зустрічі президентів США та України, коли закладатимуться основи американсько-українських відносин на подальшу перспективу.
All this determines the crucial importance and high level of responsibility of the forthcoming meeting of US and Ukrainian Presidents, when the foundations of US-Ukrainian relations will be laid for the future.

Я дуже оптимістично налаштований щодо майбутнього України, але, на жаль, я не настільки оптимістичний щодо майбутньої зустрічі(«норманському форматі»), але я був би дуже радий здивуватись»,- заявив Порошенко.
I am very optimistic about the future of Ukraine but unfortunately not so much about tomorrow's meeting, but I would be very happy to be surprised," Poroshenko told reporters.

За інформацією країн-гарантів, під час майбутньої зустрічі планується розглянути ряд документів, які регламентують діяльність сил контролю деескалації, і продовжити роботу над узгодженням складу сил контролю в Ідлібі",- йдеться в повідомленні.
According to the information from the guarantor states, during the upcoming meeting they plan to review several documents covering the work of de-escalation control forces, and continue work on agreeing the make-up of control forces in Idlib,” the Ministry said in a statement.

В Призначення повторення діалоговому вікні, виберіть Кінець до опція в Діапазон повторення розділ, введіть дату до майбутньої зустрічі, яку ви відхилите в серії, а потім натисніть кнопку OK кнопки.
In the Appointment Recurrence dialog box, select the End by option in the Range of recurrence section, enter a date prior to the future meeting you will decline in the series, and then click the OK button.

Результат(сьогоднішньої зустрічі) буде зрозумілий через пару днів, якщо нам вдасться досягти якогось прогресу у підготовці майбутньої зустрічі на найвищому рівні, про що говорили президент Франції та канцлер Німеччини»,- сказав Пристайко, додавши, що така зустріч має сенс лише тоді, коли вона добре підготовлена.
The result(for today's meeting- Ed.) it will be clear in a few days, if we manage to achieve some progress in the preparations for the forthcoming meeting at the highest level, what he was talking about the French President and the German Chancellor,”- said Pristayko, adding that such a meeting makes sense only when it is well prepared.

Північна Корея погрожувала скасувати запланований на 12 червня саміт в Сінгапурі, заявивши, що США повинні ретельно вивчити долю майбутньої зустрічі з огляду на"провокаційні військові перешкоди з Південною Кореєю".
North Korea has threatened to cancel the planned summit between Trump and Kim Jong Un scheduled for June 12 in Singapore, saying the US should carefully consider the fate of the upcoming meeting, in view of what it calls“provocative military disturbances with South Korea.”.

Петро Порошенко обговорив з канцлером Німеччини майбутню зустріч європейських лідерів з Володимиром Путіним.
Petro Poroshenko has discussed with the Chancellor the upcoming meeting of European leaders with Putin.

Де я можу дізнатися про майбутні зустрічі?
How could I find out about a future meeting?

Майбутню зустріч Путіна і Трампа підтвердив сам американський лідер.
The upcoming meeting of Putin and trump confirmed the American leader.

Під час проведення обряду слід візуалізувати майбутню зустріч.
During the ceremony, a future meeting should be visualized.

Яка змушує ваше серце битися частіше в хвилюванні про майбутню зустріч.
Which makes your heart beat more often in excitement about the upcoming meeting.

Озвучений список майбутніх зустрічей.
List of future meeting dates.

Майбутній зустрічі Breakthrough Discuss.
The forthcoming meeting Discuss the Breakthrough.

Як завжди відображати майбутні зустрічі в Outlook?
How to always display upcoming appointments in Outlook?

Де я можу дізнатися про майбутні зустрічі?
How can I find out about future meetings?

Подивимося, чи допоможе це в майбутній зустрічі.
Let's see if we can tackle it in a future visit.

Де я можу дізнатися про майбутні зустрічі?
How do I find out about future meetings?