Що таке МАЙБУТНЬОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• future cooperation
• future co-operation
• future collaboration

Приклади вживання Майбутньої співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок до майбутньої співпраці.
Towards a collaborative future.

Він відзначив три головні напрямки майбутньої співпраці.
The document features the main directions of future cooperation.

Крок до майбутньої співпраці.
A journey to future collaborations.

Ми мали можливість обговорити напрями майбутньої співпраці.
We had possibility to discuss directions of future cooperation.

Це основа для майбутньої співпраці з нашими транспортними партнерами.
They are the basis for future partnerships with our transport partners.

Професором Михайлом Кордою, щоб обговорити напрямки майбутньої співпраці.
Mykhaylo Korda to discuss areas of future cooperation.

Крім цього, підіймалось питання майбутньої співпраці між військами обох країн.
There were also a series of question regarding the future cooperation between the two countries.

Клієнт та Бельгійське містечко приймают рішення щодо майбутньої співпраці.
Client and Belgian Village decide on the future cooperation.

Також обговорили варіанти майбутньої співпраці з виробництва будівельних матеріалів і т. д.
They also discussed options for future cooperation on the production of building materials, etc.

Активіст та прикордонники зробили перший крок до майбутньої співпраці.
The activist and the guards did a first step towards future collaboration.

Сторони обговорили конкретні можливості майбутньої співпраці задля розбудови стійкості України у цій сфері.
Both sides discussed concrete possibilities for further co-operation in building Ukraine's resilience in this area.

Для мене як президента це дуже важливо, і ми відкриті для будь-якої майбутньої співпраці.
For me as a president, it is very important and we are open for any future co-operation.

Завдяки меморандуму ми закладаємо надійну основу для нашої майбутньої співпраці зі спільної роботи на благо наших цілей».
With today's memorandum we are laying a sustainable basis for our future cooperation with shared work for joint goals.”.

Відбулися емоційні дискусії та були налагоджені контакти для майбутньої співпраці.
This resulted in a lively discussion, and new contacts for a future cooperation were established.

З іншого боку, масштаби майбутньої співпраці Туреччини з Росією можуть бути предметом торгу із Заходом, зокрема зі США, ЄС і НАТО.
On the other hand, the scale of Turkey's future cooperation with Russia could be a bargaining chip with the West, particularly with the USA, EU and NATO.

Тому, ймовірно, Молдові відводиться роль такого собі геоекономічного"майданчика" для майбутньої співпраці між ЄАЕС та ЄС.
Therefore, it is likely that Moldova will be given the role of such a geo-economic“platform” for future cooperation between the EUA and the EU.

У своєму виступі Мей підкреслила, що її"серйозні" пропозиції щодо майбутньої співпраці між Британією та ЄС забезпечать"спільні тісні відносини".
In her speech, Mrs May stressed her"serious" proposals for future co-operation between the UK and EU would ensure a"shared close relationship".

Ми завжди налаштовані на діалог зі своїм потенційним клієнтом і раді вислухати всі побажання та думки щодо майбутньої співпраці.
We are always oriented on the communication with our potential clients and ready to listen to customer wishes and thoughts about future cooperation.

Відбулось перше засідання робочої групи по обговоренню деталей майбутньої співпраці«Укрзалізниці» із найбільшим німецьким залізничним оператором Deutsche Bahn.
The first sitting of the working group to discuss details of Ukrzaliznytsia's future cooperation with Deutsche Bahn, Germany's largest railway operator was held.

Взаємодія з корінними громадами виявляється плідною, а в деяких випадках виникає спільна основа, яка може послужити основою для майбутньої співпраці.
Engagement with Indigenous communities is proving fruitful, and in some cases common ground is emerging that can serve as the basis for future cooperation.

Ця Хартія дає нам рамки для майбутньої співпраці та сталого розвитку, які вкрай важливі, якщо ми хочемо досягти успіху у вирішенні цього важливого питання».
This charter gives us a framework for future collaboration and sustainable development, two critical pieces if we're going to succeed in dealing with this important issue.”.

На етапі досягнення домовленості підприємці часто укладають контракти тільки на словах, причому іноді забувають обговорити деякі важливі моменти майбутньої співпраці.
At the stage of an agreement entrepreneurs often enter into contracts only in words, sometimes forget some important points to discuss future cooperation.

Підводячи підсумок інтенсивної тижневої ділової програми та підтверджуючи відкритість до майбутньої співпраці, Нідерланди та Україна підписали Меморандум про взаєморозуміння.
To conclude the week of intensive business program and acknowledge the openness for future cooperation the Netherlands and Ukraine signed the Memorandum of Understanding.

Усі виступи викликали жваві дискусії, у ході яких учасники намагалися вирішити спільні проблеми, поділитися досвідом та накреслити шляхи для майбутньої співпраці.
All performances provoked lively discussion during which participants tried to solve common problems, share experiences and outline ways for future cooperation.

Під час зустрічі були обговорено питання майбутньої співпраці нашого університету з університетом Хечжоу та підписано Угоду про науково-освітнє співробітництво між університетами.
The issues of future cooperation between our university and Hezhou University were discussed during the meeting and the Agreement on scientific and educational cooperation between universities was signed.

Волонтери та українські партнери змогли поділитися всім своїм досвідом за останні 3 місяці спільної роботи та забезпечити зворотний зв'язок для кращої майбутньої співпраці.
Volunteers and Ukrainian partners were able to share their experience over the past 3 months of joint work and provide feedback for better future cooperation.

На думку радника посольства Петра Васильовича Токаря, такого роду участь України в освітніх виставках має важливе значення для майбутньої співпраці між країнами.
According to the adviser of embassy Peter Vasilyevich Tokarya, such participation of Ukraine in educational exhibitions is important for future cooperation between the countries.

В рамках візиту до СНАУ 19 листопада СумДУ та всім партнерським університетам було подаровано саджанець дерева гінкго білоба на знак росту майбутньої співпраці.
During the visit to the SNAU on November 19, SumDU and all partner universities were presented with a seedling of ginkgo Biloba tree as a sign of the future cooperation growth.