Що таке ПЕРСПЕКТИВИ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• prospects of cooperation
• perspectives of cooperation
• perspecties of cooperation
• future cooperation

Приклади вживання Перспективи співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективи співпраці в.
Prospects for Cooperation in the.

Визначено нові перспективи співпраці.
New partnership opportunities identified.

Україна та Великобританія обговорили перспективи співпраці.
Georgia and UK discuss cooperation prospects.

Які ви бачите перспективи співпраці?
What possibilities for collaboration have you seen?

Перспективи співпраці в ядерній і альтернативній енергетиці.
Prospects for Cooperation in the Nuclear and Alternative Energy Sector.

Цікаві знайомства і нові перспективи співпраці.
Networking and new collaboration perspectives.

Результати та перспективи співпраці після відвід….
Results and perspecties of cooperation after vis….

Великі перспективи співпраці є у галузях транспорту та туризму.
Great prospects for partnership are seen in transit and transport area.

Встановлені нові напрямки та перспективи співпраці на майбутнє.
New directions and perspectives of cooperation have been established for the future.

Перспективи співпраці бізнесу та освіти в євроінтеграційному процесі".
The Prospects for cooperation of business and education in the eurointegration process".

Угода пропонує нові перспективи співпраці між Україною та ЄС.
The Association Agreement proposes new perspectives on cooperation between the EU and Ukraine.

Розповімо про перспективи співпраці і підберемо оптимальні рішення щодо нашої взаємодії.
We will tell you all about the prospects for cooperation and select the best solutions for our interaction.

У статті розглядаються прогнози на перспективи співпраці України та країн Близького Сходу.
The article considers forecasts on prospects of co-operation of Ukraine and Middle East countries.

Обговорювалися перспективи співпраці у сфері підвищення ефективності житлової політики в нашій державі.
The perspectives of cooperation in the sphere of increasing efficiency of housing policy in our state were being discussed.

Крім того, сторони обговорили перспективи співпраці між Китаєм та країнами ЦСЄ у форматі«16+1».
Besides, the sides discussed the prospects of cooperation between China and the countries of Central and Eastern Europe in the format“16+1”.

Круглий стіл"Перспективи співпраці бізнесу та освіти в євроінтеграційному процесі" відбувся у ХДУХТ(м. Харків, Україна).
Round table conference"The Prospects for cooperation of business and education in the eurointegration process" was held at KSUFT(Ukraine, Kharkiv).

Греція активно обговорює перспективи співпраці з Південною Кореєю у сфері туризму.
Greece is actively discussing the prospects for cooperation with South Korea in the field of tourism.

На цій панельній зустрічі ректори університетів, які входять до складу Collegium Carpathicum, обговорили нагальні задачі і перспективи співпраці.
At this panel meeting, the university rectors who belong to the Collegium Carpathicum discussed the urgent challenges and prospects of cooperation.

Сторони також обговорили перспективи співпраці у торгівельно-економічній, інвестиційній, медичній сферах, взаємодію у рамках ООН.
The parties also discussed the prospects for cooperation in trade, economic, investment, medical spheres, and cooperation within the framework of the UN.

У програмі заходу: презентація дослідження«Стан та перспективи співпраці між бізнесом та НДО в Донецькій та Луганській областях».
In the program of the event: presentation of the study“The state and prospects of cooperation between business and NGOs in Donetsk and Luhansk regions”.

Нові перспективи співпраці відкриються, якщо Україна зможе розвивати сучасну фундаментальну та прикладну науку, особливо п'ятого та шостого технологічних укладів.
New prospects of cooperation will be opened if Ukraine can develop modern fundamental and applied science, especially the fifth and sixth technological processes.

В процесі листування по електронній пошті або в соціальних мережах можна обговорити можливі перспективи співпраці, отримати додаткову інформацію та домовитися про зустріч.
In the process of communicating via e-mail or social networks to discuss possible future cooperation, to get more information and to arrange a meeting.

Результати та перспективи співпраці після відвідування делегації представників аеропортів та авіапідприємств Тренувальної бази"Weeze GmbH&Co KG"(Німеччина).
Results and perspecties of cooperation after visiting the delegation of representatives of airports and air companies Training Base"Weeze GmbH& Co KG"(Germany).

Мета подібних зустрічей- підвести підсумки року та обговорити перспективи співпраці з міжнародними партнерами і плани на наступний рік.
The goal of these meetings is to take stock of the year and discuss the prospects of the cooperation with international partners for the future.

Відповідаючи на запитання про перспективи співпраці України та Ізраїлю в сфері військового виробництва, посол не виключив можливість виготовлення безпілотників.
Answering the question about the prospects of cooperation between Ukraine and Israel in the field of military production, the ambassador did not rule out the possibility of manufacturing drone.

Ефективне здійснення цих ключових реформ може відкрити подальші перспективи співпраці, в тому числі відкриття діалогу щодо лібералізації візового режиму, додають депутати Європарламенту.
Effective implementation of these key reforms may unlock further prospects for cooperation, including the opening of a visa liberalisation dialogue, MEPs add.

Спікери та експерти клубу поділяться з учасниками практичною та оперативною інформацією про можливості, механізми та перспективи співпраці між Україною та Нідерландами.
Speakers and experts of the club shared with the participants practical and real knowledge and also discussed the possibilities, mechanisms and perspectives of cooperation between Ukraine and the Netherlands.

Під час зустрічі керівництва ДАЗВ і підприємств зони відчуження з представниками Лісової служби США було обговорено результати та перспективи співпраці установ.
During the meeting of the Heads of SAUEZM and enterprises of the Exclusion Zone with representatives of the US Forest Service the results and prospects of cooperation between the institutions were discussed.

Мета зустрічі передбачала знайомство координаторів проекту з Головою Служби та інформування про перспективи співпраці на наступні три роки під егідою Ради Європи.
The aim of the meeting intended an acquaintance of project coordinators with the Head of Service and informing about the perspectives of cooperation on the next 3 years under the auspices of Council of Europe.

Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков та Надзвичайний і Повноважний Посол Турецької Республіки в Україні Йонет Тезель обговорили перспективи співпраці правоохоронних відомств двох країн.
Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkey to Ukraine Yonet Tezel discussed prospects of cooperation between law enforcement agencies of the two countries.