Що таке МАЙБУТНІЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• future course

Приклади вживання Майбутній курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутній курс лікування має критично важливе значення.
Mykyta's prospective treatment course is essential.

Визначити ключові важелі, які можуть вплинути на майбутній курс компанії.
Identify key levers that can influence the company's future course.

Майбутній курс країни«повинен вибирати виключно її народ»,- сказав він.
The nation's future course“is to be chosen exclusively by its people,” he said.

Ми, Глави держав та урядів країн-членів Північноатлантичного альянсу, зустрілися у Лісабоні аби окреслити майбутній курс НАТО.
We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance, have gathered in Lisbon to chart NATO's future course.

Ми сподіваємося, що вони вислухають і запам'ятають, що після повернення до парламенту майбутній курс нашої економіки буде в їхніх руках".
We hope that they will listen and remember that when they return to Parliament, the future course of our economy will be in their hands.”.

У 2004 році центр був перейменований в Коледж Еміратів з питань управління та інформаційних технологій, а також набір з п'яти цілей місії ініціативи був розроблений, який повинен був сформувати майбутній курс коледжу.
In 2004, the center was renamed as Emirates College for Management and Information Technology, and a set of five mission-driven goals was developed which was to shape the future course of the college.

Ми сподіваємося, що вони вислухають і запам'ятають, що після повернення до парламенту майбутній курс нашої економіки буде в їхніх руках",- мовиться у зверненні.
We hope that they will listen and remember that when they return to Parliament, the future course of our economy will be in their hands,” they said in a joint statement.

Наші партнери, які разом з нами вийшли з останньої сесії, чекають від президента Зеленського, партія якого лідирує на виборах, офіційного публічної заяви про те, що майбутній курс делегації України в ПАРЄ буде незмінним.
Our partners who left the last session with us expect President Zelensky to make an official public statement that the future course of the Ukrainian delegation to PACE will remain unchanged.

Якщо розподіл влади за Конституцією 1996 року встановлює главою виконавчої влади президента і його позиція визначає майбутній курс, то правки 2004 року перекладають відповідальність на Верховну Раду- тобто колективне безвідповідальне, яке також залежить і від позиції прем'єр-міністра.
If the distribution of power in the Constitution of 1996 establishes the head of the Executive power of the President and his position determines the future course, the edits 2004 transferred responsibility to the Parliament- that is, collective irresponsible, which also depends on the position of the Prime Minister.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман провів зустріч із помічником Державного секретаря США з питань Європи та Євразії Вікторією Нуланд, під час якої сторони обговорили майбутній курс діяльності щодо проведення реформ в Україні, питання їхньої підтримки з боку США.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman met with Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland, during which the parties discussed the future course of action on reform in Ukraine, the question of their support from the United States.

Втім визначення майбутнього курсу України, це, очевидно, Ваша справа, а не справа когось із-зовні.
Charting the future course of Ukraine is, of course, a decision to be made by all of you, not by anyone outside.

Безвізові подорожі й університетська освіта не таки драматичні, як таємні зустрічі та задокументовані побиття, проте можуть здатні відгравати вирішальну роль у визначенні майбутнього курсу країни.
Visa-free travel and university education are less dramatic than secret meetings and televised beatings, but they could be decisive in determining the future course of the country.

Кінцевим результатом майбутніх курсів проекту MASTISмають бути коректно складені навчальні матеріали для кожної дисципліни магістерської підготовки та стійкі навички викладачів підтримувати процес їх пілотування.
The final result of future courses of the MASTIS project will be the correct teaching materials for each magistracy discipline and the persistent skills of teachers to support their piloting process.

Після того як складено приблизний план організації майбутніх курсів, необхідно продумати орієнтовний розклад нової організації.
Once it made a rough plan of organization of future courses, We need to consider the indicative calendar of the new organization.

Дізнайтеся, що таке MООС і як вони працюють, та зареєструйтеся на наші майбутні курси.
Find out what a MOOC is and how it works, and register for our upcoming courses.

Матеріал, висвітлений у курсі, забезпечить базові знання про форму та функції сучасного англійської мови і буде мати відношення до майбутніх курсів англійської мови.
The material covered in the course will provide basic knowledge of the form and function of Modern English and will be relevant to future courses in English composition.

Дізнайтеся, що таке MООС і як вони працюють, та зареєструйтеся на наші майбутні курси.
Find out what a MOOC is and how does it work, and register for our upcoming courses.

Нафта- ресурс, який для стількох країн виявляється більше прокляттям ніж благословенням і часто призводить до"поганого урядування"- до нерівності, корупції та кровопролиття- може відіграти визначальну роль у встановленні майбутнього курсу Бразилії.
Oil, the same resource that proves more of a curse than a blessing for so many countries and often leads to"bad governance"-- to inequality, corruption and bloodshed-- may play a decisive role in setting Brazil's future course.

Складні відносини між урядом Асада та сирійськими курдами, кожен і з яких контролює більші території, ніж будь-яка інша сторона війни, стане важливим елементом у визначенні майбутнього курсу конфлікту.
The complex relationship between the Damascus government and the Syrian Kurds, which each holds more territory than any other side in the war, will be an important element in determining the future course of the conflict.

Майбутні курси Esanda в інших місцях.
Upcoming Esanda courses in other locations.

Росія тут намагається визначити свої національні інтереси і майбутній зовнішньополітичний курс.
Russia struggles to define its national interests and its future course.

Курс на успішний майбутній розвиток установлений на всіх рівнях уже сьогодні.
The course for successful future development has already been set at all levels.

Вперше в історії, студенти Гарварду і Єля так буде в змозі взяти курс називається CS50 майбутній восени в 2015 році.
For the first time in history, students at Harvard and Yale alike will be able to take a course called CS50 this coming Fall in 2015.

У грудні кожного року Рада міністрів встановлює курс роботи організації на майбутній рік.
Each December the Ministerial Council sets the course of the organisation's work for the coming year.

Після смерті батька в лютому 1785 року майбутній імператор пройшов трирічний курс за один рік.
Spurred on by his father's death in February 1785, the future emperor had completed in one year a course that often took three.

Наразі у Києві проходять семінари для майбутніх викладачів курсу.
Now in Kyiv held seminars for prospective teachers of the course.

Він пропонує фахівцям майбутнього курси підвищення кваліфікації, курси професійної практики, CPD та навчальні курси для будівельної галузі, які зможуть досягти яскравої кар'єри та можуть стати енергійними світовими лідерами будівельної галузі.
It offers advanced diploma level courses, professional practice courses, CPD and Training Courses to the Construction Industry to the professionals of the future who will go on to achieve bright careers and may become energetic global leaders of the construction industry.

Майбутнє робочихонлайн-курсів.
Future of Work online courses.