Що таке МАЙБУТНІЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• coming period
• future period
• the period ahead

Приклади вживання Майбутній період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планування доходу на майбутній період.
Income planned for a future period.

Чи може це допомогти підручники, які будуть розміщені в майбутній період.
Can it help tutorials that will be posted in the coming period.

Навіть в майбутній період буде зробити підручник про камерах і можливих конфігурацій.
Even in the period ahead will make a tutorial about cameras and possible configurations.

Вважалося, що кожного року є тварина-покровитель, що надає безпосередній вплив на майбутній період.
It was believed that each year has an animal patron, which has a direct impact on the coming period.

У майбутній період ви будете використовувати багату внутрішню енергію, яка є у вас.
In the upcoming period, you will use the rich internal energy that flows through you.

Цей бульба здавався слабким обіцянку природи до задньої її власних дітей і годувати їх просто тут в якийсь майбутній період.
This tuber seemed like a faint promise of Nature to rear her own children and feed them simply here at some future period.

ЯХ28 Іноді неможливо перевірити деякі пояснення та прогнозну фінансову інформацію, доки не настане майбутній період, якщо її взагалі можна перевірити.
Some explanations and forward-looking financial information may not be verifiable until a future period, if at all.

Це треба розглядати відповідно таким чином, що ваш майбутній період перетворення свідомості може бути зроблений у священній і божественній формі.
This needs to be considered appropriately so that your coming period of consciousness transformation can be done in a sacred and divine manner.

ЯХ28 Іноді неможливо перевірити деякі пояснення та прогнозну фінансову інформацію, доки не настане майбутній період, якщо її взагалі можна перевірити.
It may not be possible to verify some explanations and forward-looking financial information until a future period, if at all.

Вказана очікувана ціна біткойна в доларах на майбутній період, яка вираховується за математичною моделлю на підставі даних за попередній період..
The expected price of bitcoin in dollars for the future period is indicated, which is calculated using a mathematical model based on data from the previous period..

Не тільки з чисто економічних, але і з політичних міркувань, оскільки ключовим змістом світової політики в майбутній період буде боротьба за ресурси.
Not only from a purely economic, but also from political considerations, since the key content of world politics in the coming period will be a struggle for resources.

Завдяки цьому, кожна наступна виставка відображає реальні зміни, що відбулися за цей час та дає орієнтири для інноваційних напрямків розвитку галузі на майбутній період.
Due to this fact, every next edition reflects real changes that have happened during this time and provides guidance for innovative directions of industry development for the future period.

Буде важко переконати"великий капітал", що вони також повинні змінитися, щоб допомогти Людству пройти через майбутній період, оскільки ніхто не буде звільнений від ефектів пов'язаних з цим.
It will be difficult to convince“big business” they too must change to assist Humanity get through the coming period as no one will be exempt from the effects associated with it.

Оскільки обсяг і структура капіталовкладень попередньо обґрунтовуються в інвестиційному бізнес-плані проекту, розрахунки капітальних витрат в бюджеті на майбутній період зводяться до наступних процедур:.
As the volume and structure of capital investments are preliminarily justified in the investment business plan of the project, the calculations of capital expenditures in the budget for the forthcoming period are reduced to the following procedures:.

Майбутній період буде визначатися одночасноюкон'юнктурною кризою накопичення та тривалими епохальними змінами у світовому капіталізмі- в його технологічній базі, демографічних моделях і міжнародному поділі праці- які послабили його здатність до стійкого зростання.
The coming period will be shaped by the convergence of a conjunctural crisis of accumulation with ongoing epochal shifts in world capitalism- in its technological bases, demographic patterns and international division of labour- that have diminished its capacities for sustainable growth.

За підсумками минулого 2015 року відділ розвитку холдингу розробив і затвердив стратегію розвитку компанії на 2016 рік, яка визначає досить амбіційні плани на майбутній період і передбачає стрімке розширення компанії.
Following the results of the previous year of 2015 the holding's Development Department developed and approved a strategy of company's development for 2016 which defines rather ambitious plans for the future period and provides for steep expansion of the company.

Для ефективного складання платіжного календаря фінансовому менеджеру необхідно контролювати інформацію про залишки коштів на банківських рахунках, витрачені кошти, середні залишки за день, стан ринкових цінних паперів організації, плановані надходженнях і виплати на майбутній період.
For effective calendar of payments preparation financial manager need to control information about the cash balances in bank accounts, money spent, average balances for the day, the state securities market of organization, planned receipts and disbursements for the period ahead.

Ця цінність в поточний момент часу завжди вище, ніж в будь-якому майбутньому періоді.
This cost is now always higher than in any future period.

Ця вартість в даний час завжди вище, ніж у будь-якому майбутньому періоді.
This cost is now always higher than in any future period.

Необгрунтоване перенесення минулого досвіду на майбутні періоди без урахування змінюється середовища і т. д.
Unwarranted transfer of past experience for future periods without changing environment, etc.

Платформа для розвитку стратегій на майбутні періоди.
Platform for the development of strategies for future periods.

Подивитися тарифи на майбутні періоди.
View rates for future periods.

Перегляд поточних і майбутніх періодів, дати овуляції і фертильних днів, ваш настрій і симптоми в простому календарі місяць перегляду. Період Tracker наповнене ОСОБЛИВОСТІ.*….
View your current and future period dates, ovulation and fertile days, your moods and your symptoms in a simple month-view….

У майбутньому періоді ви повинні продовжувати швидко еволюціонувати доти, поки не будете повністю готові до Підйому.
In the coming period you shall continue to quickly evolve, until you are fully prepared for Ascension.

Сьогодні Вуглегірська ТЕС знаходиться в непростому фінансовому стані і шукає не тільки шляхи вирішення сьогоднішніх проблем, а й перспективи роботи електростанції на майбутні періоди.
To date Vuglegirska TPP faces complicated financial situation and searches not only the ways to solve today's problems but also is looking for prospects of operation for the future period.

Вони також домовилися посилити співпрацю у сфері безпеки та оборони між Угорщиною та Ізраїлем у майбутньому періоді.
They agreed to tighten cooperation in security policy and defence between Hungary and Israel in the upcoming period.

І якщо ринок поганий, то у нас є право 70% від відсотків переносити на платежі майбутніх періодів в перші два роки після підписання реструктуризації.
If the market is low, we have the right to transfer 70% of the interest to the future period payments during the first two years after signing the restructuring agreement.

Витрати на розробки можна капіталізувати та амортизувати протягом майбутніх періодів при визначенні облікового прибутку, але вони можуть вираховуватися з податків у момент їх виникнення;
Development costs may be capitalised and amortised over future periods in determining accounting profit but deducted in determining taxable profit in the period in which they are incurred.

Витрати на розробку можуть бути капіталізовані та амортизовані протягом майбутніх періодів, але можуть вираховуватися при визначенні облікового прибутку в тому періоді, у якому вони понесені.
(c) development costs may be capitalised and amortised over future periods in determining accounting profit but deducted in determining taxable profit in the period in which they are incurred.