Що таке МАЙБУТНІЙ ПИСЬМЕННИК Англійською - Англійська переклад

• future writer

Приклади вживання Майбутній письменник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли майбутній письменник був.
From a future writer→.

Вижили одиниці, серед яких і майбутній письменник.
Survived units, among them the future writer.

З 1926 року майбутній письменник навчався в місцевій школі.
Since 1926, the future writer was studying at a local school.

Після закінчення університету майбутній письменник оселився в Лондоні.
After graduation, the future writer settled down in London.

Майбутній письменник народився 13 вересня 1876 року в Кемдені, штаті Огайо.
The future writer was born September 13, 1876 in Camden, Ohio.

Дитинство Чехова пройшло в церковні свята, кожен день майбутній письменник співав у церковному хорі.
Chekhov's childhood was held in church festivals, every day a future writer sang in a church choir.

Народився майбутній письменник у родині дрібного поміщика, відставного ротмістра.
The future writer was born in a family of small landlord, a retired rotmistr.

Можливо, однією з причин виникнення цього страху стало те, що в дитинстві майбутній письменник навчався… на кладовищі.
Perhaps one of the reasons for this fear is that in childhood the future writer studied… the cemetery.

І тоді ж майбутній письменник світового значення починає друкувати свої розповіді.
And then the future writer of world significance begins to publish his stories.

Одержавши диплом історика-японоведа, майбутній письменник почав працювати в якості перекладача над англійськими та японськими текстами.
After graduating he received a diploma of Japanologist, and the future writer began working as an English-Japanese translator.

Майбутній письменник народився 12 січня 1876 року в місті Сан-Франциско, штату Каліфорнія.
The future writer was born on January 12, 1876, in San Francisco, California.

З переїздом сім'ї в Москву в 1827 майбутній письменник був відданий у пансіон, провів там близько двох з половиною років.
With the relocation of the family to Moscow in 1827, the future writer was given to the board, spent about two and a half years.

Майбутній письменник народився 30 листопада 1835 р. в маленькому містечку Флорида американського штату Міссурі.
The future writer was born November 30, 1835 in the small town of Florida U.S. state of Missouri.

Після безуспішної спроби стати студентом Казанського університету і арешту за марксистським гуртком майбутній письменник став сторожем на залізниці.
After a failure to become a student of Kazan University and arrest related to his connections with the Marxist group, the future writer became a watchman at the railway station.

Спочатку майбутній письменник навчався в Мансі, в єзуїтському коледжі Сент-Круа.
First, the future writer studied in Mansa, in the Jesuit College of St. Croix.

Після закінчення школи він навчався в престижному Джульярдском музичному училищі, потім перейшов в університет Джона Хопкінса, де майбутній письменник вивчав англійську мову.
After leaving school he studied at the prestigious Juilliard School, then moved to Johns Hopkins University in Baltimore, where the future writer studied English.

У вісім років майбутній письменник пішов в англійську школу для хлопчиків, де провчився до тринадцяти років.
At eight years old, the future writer went to an English school for boys, where he studied until he was thirteen years old.

Майбутній письменник народився в цій садибі і постійно мешкав тут до 1864 р., коли він почав учитись у школі в Дрогобичі.
The future writer was born in the manor and always lived here until 1864, when he began to study at the school in Drogobych.

У 1937 батько був репресований, майбутній письменник виховувався у бабусі, його перші життєві враження пов'язані з національним киргизьким способом життя.
I took part in the first impression of his life his father was arrested in 1937, the future writer was brought up by his grandmother, in the way of life of the Kyrgyz people.

З дитинства майбутній письменник проявляв схильність до мріяння і письменництва, часто влаштовував імпровізовані домашні спектаклі, що викликали сміх і знущання дітей.
From childhood, the future writer showed a penchant for dreaming and writing, often arranged improvised home plays that caused laughter and mockery of children.

Він взяв з собою сина, і ранні роки майбутній письменник провів у доброчинної атмосфері міста, де до того часу процвітали комерція та мистецтва.
He took with him his son, and the early years of the future writer spent in charitable atmosphere of the city, where the time flourishing commerce, diplomacy and art.

У 1881 році майбутній письменник вступив в Єлецькомучоловічу гімназію, але не довчився до випуску- в 1886 році приїхав додому на зимові канікули і вирішив не повертатися назад, за що був виключений.
In 1881, the future writer entered Yeletskayamale gymnasium, but did not finish school until graduation- in 1886 he came home for the winter holidays and decided not to go back, for which he was expelled.

Хоч він і здобув католицьку єзуїтську освіту, майбутній письменник відмовився прийняти сан і після закінчення коледжу порвав із Церквою, епатуючи суспільство нехтуванням церковною католицькою мораллю(зокрема відмовою укласти церковний шлюб із власною дружиною).
Although he received the Catholic Jesuit education, the future writer refused to take the gown and after college broke with the Church, scandalizing society with his disregard for traditional Catholic morality(in particular, his refusal to enter the religious marriage with his wife).

Народився майбутній письменник в 1821 році в Москві, будучи другою дитиною в багатодітній родині Михайла і Марії Достоєвських.
Future writer was born in 1821 in Moscow, is the second child in a large family of Michael and Maria Dostoevsky.

Завдяки родині майбутній письменник з дитинства залучився до російської культури, російської мови та літератури.
Under the influence of the family, the future writer has been familiar with Russian culture, the Russian language and literature since childhood.

Одного разу майбутній письменник зробив спробу написати розповідь, який виявився невдалим, але сам процес писання захопив він юнака.
One day a future writer made an attempt to write a story that turned out to be unsuccessful, but the process of writing was captured by a young man.

Білозерській(майбутній письменниці Ханна Барвінок) і поїхав з нею в Прагу.
Bilozerska(the future writer Hanna Barvinok) and set out with her for Prague.

Дитинсво майбутнього письменника пройшло в містечку Мейплвуд, штат Нью-Джерсі.
The childhood future writer spent in the town of Maplewood, New Jersey.

Тому майбутньому письменникові довелося почати працювати з ранніх років.
Due to these life circumstances, the future writer had to start working early.

Батько був для майбутнього письменника справжнім зразком революціонера і людини.
The father was for the future writer a true model of a revolutionary and a person.