Що таке МАЙБУТНІХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• future operations
• future transactions

Приклади вживання Майбутніх операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хеджування майбутніх операцій;
Conduct of future operations;

Передбачення наслідків майбутніх операцій.
Predict the results of future operations.

Переглянути минулих і майбутніх операцій, включаючи оплату рахунків і переказів.
View past and upcoming transactions, including bill payments and transfers.

Однак, її кадри залишились втримані, як зародок її відділів для майбутніх операцій.
However, its cadres have been maintained as a skeleton organization of its units for future operations.

Kappname; використовує сполучення майбутніх операцій, вже введених до облікових книг і записів з розкладу.
Kappname; uses a combination of future transactions already entered into the ledgers and the entries in the Schedule.

Одним з перших застосувань VR в медицині була попередня візуалізація майбутніх операцій.
One of the first applications of VR in medicine was the pre-visualization of upcoming operations.

Успішні компанії постійно підвищують точність своїх прогнозів щодо майбутніх операцій і пов'язаних з ними потреб у ресурсах.
Successful companies constantly boost the accuracy of their forecasts on future operation and needs in resources.

У роки так званої перебудови в СРСР багато наші військові і бізнесмени не вірили в успіх майбутніх операцій.
Many of our military and business people didn't believe the success of the upcoming operation.

Якщо ви хочете зберегти налаштування крок 2 in Об'єднати робочі аркуші для майбутніх операцій ви можете зберегти параметри налаштувань, натиснувши кнопку сценарійgt; Зберегти….
If you want to save the settings of Step 2 for future operations, please click Scenariogt; Save… button, and then name the scenario in the next popping up dialog.

Типово, прогноз створюється на 90 днів з 30- денними циклами рахунків для запланованих та майбутніх операцій.
By default the Forecast is created for 90-days, with 30-day account cycles using Scheduled and Future Transactions.

Аванс передбачає внесення грошової суми або іншого майна в рахунок виконання майбутніх операцій, причому він не є забезпеченням укладення договору.
The cash advance provides for the depositing of a monetary amount or other property through the performance of future operations, and it is not a collateral for the agreement conclusion.

Це дасть змогу здійснювати координацію збирання, обробки та поширення матеріалів СРР в межах НАТО з метою безпосередньої підтримки поточних і майбутніх операцій.
This will permit the coordinated collection, processing, dissemination and sharing within NATO of ISR material, in direct support of current and future operations.

Рішення фактичної влади в Донецьку щодо майбутніх операцій все ще не ухвалене, і операції всіх закладів ООН призупинені»,- сказав заступник генсекретаря ООН.
A decision by the de facto authorities in Donetsk on the UN's future operations remains on hold, and all UN agency operations have been suspended," his statement said.

Якщо ви хочете зберегти налаштування крок 2 in Об'єднати робочі аркуші для майбутніх операцій ви можете зберегти параметри налаштувань, натиснувши кнопку сценарійgt; Зберегти….
If you want to save the settings of Step 3 in Combine Worksheets for future operations, you can save a scenario of the settings by clicking Scenariogt; Save… button on the lower-left corner of the dialog box.

Вимоги, визначені у параграфах 27- 29, стосовно первісної оцінки інвестиційної нерухомості, придбаної в операції обміну активами, слід застосовувати перспективно лише для майбутніх операцій.
The requirements of paragraphs 27- 29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.

Джерело сказало, що Каїр хоче розмістити один корабель у Середземному морі, а інший в Червоному морі, роблячи його доступним для майбутніх операцій в Ємені, де Єгипет разом з Саудівською Аравією бореться проти шиїтських повстанців.
A diplomatic source said Cairo wanted to base one ship in the Mediterranean and another in the Red Sea, making it available for future operations in Yemen, where Egypt is part of a Saudi-led coalition fighting Houthi rebels.

Майбутні операції.
Future transactions.

Див минулих і майбутніх операціях.
See past and upcoming transactions.

Заплановані і майбутні операції.
Scheduled and Future Transactions.

Морська компонента майбутньої операції складалася з кораблів прикриття і 30 підводних човнів.
The maritime component of the future operation consisted of cover ships and 30 submarines.

Включити майбутні операції у разі використання планового прогнозу.
Include future transaction when using Schedule Forecast.

Пентагон і Тихоокеанський флот США відмовилися коментувати майбутні операції.
The Pentagon and the Navy's Pacific Fleet declined comment on future operations.

Зокрема, мова йде про один з найважливіших етапів майбутньої операції.
In particular, we are talking about one of the most important stages of the forthcoming operation.

Обшукавши офіс, Ведемейер не зміг виявити ніяких записів про плани або інформації про минулих і майбутніх операціях.
Searching the offices, Wedemeyer could find no documentary record of Stilwell's plans or records of his former or future operations.

Прогнози за запланованими і майбутніми операціями складатимуться на основі даних щодо ваших запланованих і майбутніх операціях.
Scheduled and future transaction forecasts your balance based on the information of your scheduled and future transactions.

Незважаючи на початкові невдачі війни в Європі та Північній Америці англійці тепер очікується перейти в наступ і Вольф очікував грати важливу роль у майбутніх операціях.
Despite the initial setbacks of the war in Europe and North America, the British were now expected to take the offensive and Wolfe anticipated playing a major role in future operations.

Під час трансляції новин Fox, Рівера почав розкривати майбутні операції, навіть йти так далеко, щоб зображувативати карту на піску для своєї аудиторії.
During a Fox News broadcast, Rivera began to disclose an upcoming operation, even going so far as to draw a map in the sand for his audience.

Заплановані майбутні операції, незалежно від ступеня їхньої ймовірності, не є активами та зобов'язаннями, оскільки суб'єкт господарювання не став стороною контракту.
(e) Planned future transactions, no matter how likely, are not assets and liabilities because the entity has not become a party to a contract.

Генерал додав, що відновлені документи та електроніка будуть використовуватися для розвідки, яка могла б допомогти майбутнім операціям проти"Ісламської держави".
He added that the recovered documents and electronics will be exploited in the hopes of providing intelligence that could aid future operations against ISIS.