Що таке МАЙБУТНІ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• future income
• future revenues
• future earnings
• as future profit
• future incomes

Приклади вживання Майбутні доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому майбутні доходи.
But that's future income.

Зроблені чи витрати майбутні доходи.
Expected future income and expenses.

А як бути, якщо майбутні доходи невизначені?
What if the future income doesn't occur?

Інвестиційна діяльність- характеризує майбутні доходи.
Investment activity- characterizes future incomes.

Ми проживаємо в борг свої майбутні доходи, розоряти, старість нас застає в нужді і в клопотах.
We live our future revenues in debt, ruin, old age finds us in poverty and in efforts.

Щоб почати планувати сімейний бюджет, необхідно розпланувати майбутні доходи. У список входять:.
To start planning a family budget, it is necessary to plan the coming income. The list includes:.

Грошові кошти, а також майбутні доходи чи витрати в іноземних валютах схильні до валютних ризиків.
Funds as well as future incomes and expenses in foreign currencies are always at risk.

Що майбутні доходи компанії Napster безпосередньо залежали б від"збільшення бази користувачів".
In Napster, the future revenue of the company was found to be directly dependent upon“increases in user base.”.

Грошові кошти, а також майбутні доходи або витрати в іноземних валютах підвладні валютному ризику.
Funds as well as future incomes and expenses in foreign currencies are always at risk.

Складові оцінки ефективності ДПП-проектів; визначення таких важливих критеріїв як майбутні доходи та ризики.
Components of the evaluation of PPP project, identifying such important criteria as future incomes and risks.

Всі кошти, а також потенційні майбутні доходи або витрати в іноземній валюті схильні до валютного ризику.
Funds as well as future incomes and expenses in foreign currencies are always at risk.

Майбутні доходи фірми в рамках виконання нею будівельних робіт складають більше 1500 000 рублів на місяць.
Future revenues of the company in the performance of the construction works constitute more than 1500 000 rubles per month.

Грошові кошти, а також майбутні доходи або витрати в іноземних валютах підвладні валютному ризику.
Cash as well as future incomes and expenses in foreign currencies are subject to currency risk.

Він призначений для заміни покійного втрати струму і деякі майбутні доходи, а також може бути корисна в майнового планування.
It is intended to replace the deceased's loss of current and some future income, and may also be useful in estate planning.

Грошові кошти, а також майбутні доходи чи витрати в іноземних валютах схильні до валютних ризиків.
Your funds, as well as future profit or expenses in foreign currencies, are exposed to the foreign exchange risk.

Вибирати приміщення для майбутнього кафе слід дуже відповідально, адже від його місця розташування залежать майбутні доходи.
Choose a room for future cafes should be very responsible, because of its location depend on future earnings.

Грошові кошти, а також майбутні доходи або витрати в іноземних валютах підвладні валютному ризику.
Your funds, as well as future profit or expenses in foreign currencies, are exposed to the foreign exchange risk.

Це тому, що простий, але добре продуманий коледж може мати великий вплив на ваші майбутні доходи, а також на грошові рішення.
This is because a simple, but well thought-out college degree can have a big influence on your future earnings, and money solutions.

Всі кошти, а також потенційні майбутні доходи або витрати в іноземній валюті схильні до валютного ризику.
Your funds, as well as future profit or expenses in foreign currencies, are exposed to the foreign exchange risk.

Вся стаття робить досить гарний аналіз, який демонструє більшість фільмових франчайзингів за останні два десятиліття та їхні майбутні доходи.
The entire article does a pretty good analysis showing most film franchises in the last two decades and their prospective revenues.

Проте як внесені суми, так і майбутні доходи від інвестицій на рахунок можуть бути зняті без сплати додаткових податків.
However, both the amount contributed and future earnings on the investments in the account may be withdrawn without paying further taxes.

Складемо фінансовий план, згідно з яким можна буде спланувати майбутні доходи і витрати, спрогнозувати термін окупності проекту;
Prepare a financial plan according to which it will be possible to plan future incomes and expenses, to predict the payback period of the project;

Засновники компанії отримують можливість продати всі або частину своїх акцій і тим самим капіталізувати очікувані майбутні доходи компанії.
The shareholders of company get possibility to sell their whole stock or part of the shares and to capitalize the expected future income of the company.

Фактично, в пошуку прийнятного пакету допомоги банківській сфері майбутні доходи від цих активів певний час розглядалися як можливі гарантії.
In fact, in the search for an acceptable bailout package, the future revenues from these assets were at one point considered as possible guarantees.

Якщо не проводити подібний моніторинг, тонеможливо буде визначити ні хід рекламної кампанії, ні спрогнозувати майбутні доходи або ризики.
If you do not conduct such monitoring, thenIt will be impossible to determine either the course of the advertising campaign or forecast future incomes or risks.

Apple виконує виняткову роботу, отримуючи дохід з областей, в яких компанія вже грає деяку роль, і її майбутні доходи будуть залежати від цього ще більше.
Apple does an extraordinary job of extracting revenue from the worlds in which it already plays a role, and its future revenues will depend on this even more.

Наприклад, використання інтелектуальної власності у виробничому процесі може зменшити майбутні виробничі витрати, а не збільшити майбутні доходи.
For example, the use of intellectual property in a production process may reduce future production costs rather than increase future revenues.

З'ясувалося, що питання низької зарплати є менш пріоритетним, оскільки молоді люди мають досить чітке уявлення про свої майбутні доходи і працюють за покликанням.
It turned out that the issue of low wages has a lower priority because young people have a fairly clear idea of their future income and work on vocation.

Зазначено, що використання права інтелектуальної власності у виробничому процесі може зменшити майбутні виробничі витрати, а не збільшити майбутні доходи.
It is noted that the use of intellectual property rights in the production process may reduce future production costs rather than increase future revenues.

Дійсно, зараз існують зобов'язання, які надають права на майбутні доходи лісу, тоді як інші фінансові продукти беруть участь у ставках на майбутні стихійні лиха.
Indeed, there are now obligations that give rights to the future income of a forest while other financial products are betting on future natural disasters.