Що таке МАЙБУТНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• future actions
• the forthcoming measures
• future events
• upcoming actions
• future behavior
• further actions

Приклади вживання Майбутні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся передбачити майбутні дії.
You try to predict future events.

Наприклад, вони часто програють майбутні дії або сценарії у власному розумі, або фантазують про імовірні можливості.
For example, people often act out future actions or scenarios in their mind, or daydream about fanciful possibilities.

Намагайтеся передбачити майбутні дії.
You begin to anticipate future actions.

Навпаки: він кипів від активності, особливо в премоторних відділах кори, там, де плануються майбутні дії.
On the contrary: it was seething with activity, especially in the premotor regions of the cortex, where future actions are planned.

Четверте попередження- остаточне попередження, вказуючи, що будь-які майбутні дії вандалізму призведуть до блокування.
The fourth warning is a final warning, stating that any future acts of vandalism will result in a block.

Президія партії провела зустріч у вівторок, щоб обговорити майбутні дії.
Their union held a general assembly on Tuesday to discuss future action.

Майбутні дії КНДР змусять США відчути найбільшу біль, яку вони коли-небудь відчували у своїй історії",- сказав він.
The forthcoming measures by DPRK will make the US suffer the greatest pain it ever experienced in its history,” he said.

Ви переоцінюєте вашу реакцію на майбутні дії.
You overestimate your reaction to future events.

Потім ви можете обговорювати свої майбутні дії з вашими наставниками з наміром мати подальші досліди, щоб здолати ваші недоліки.
You can then discuss your future actions with your Guides with a view to having further experiences to overcome your shortcomings.

Розмова йшла про ранковий приступ, про успіх збурювання й про майбутні дії.
They were talking of the morning's assault, of the success of the revolt, and of their forthcoming operations.

І я просто не хотів би зараз, не маючи певного рішення, розповідати про майбутні дії",- заявив він в інтерв'ю"Апострофу".
And I simply would not like now, without having a certain decision, to talk about upcoming actions," he said in an interview to the Ukrainian news outlet Apostrophe.

Майбутні дії КНДР змусять США відчути найбільшу біль, яку вони коли-небудь відчували у своїй історії",- сказав він.
The forthcoming measures by DPRK(the Democratic Republic of Korea) will make the US suffer the greatest pain it has ever experienced in its history,” he said.

Але все ж ми думаємо, що наші роздуми про сенс життя і щастя зможуть направити ваші думки(і майбутні дії) в потрібне русло.
But still, we think that our thoughts about the meaning of life and happiness will be able to direct your thoughts(and future actions) in the right direction.

Що Ви думаєте про поточні плани київської влади і її майбутні дії в протистоянні тиску з боку Російської Федерації; про сепаратистські тенденції;
What do you think about Kyiv authorities' and their future actions in the struggle against the Russian Federation's pressure; about separatist trends;

Як тільки корисні дії визначено, їх треба виконувати, якщо тільки ці дії не ставлять під загрозу якісь майбутні дії, що теж можуть виявитися потрібними.
As soon as useful actions are identified, they are taken, as long as they do not jeopardize future actions that might prove valuable.

Без визначення мети неможливо оцінити свої здібності, адже без знання про майбутні дії, ми не можемо оцінити свої здібності, готовність і гарантувати, що впораємося.
Without defining a goal, it is impossible to assess our abilities, because without knowledge of the upcoming actions, we cannot assess our abilities, readiness and ensure that we can cope.

Лише люди розуміють самі себе як постійне еґо, що має минуле і майбутнє, можливо, тому, що лише люди можуть використовувати мову, щоб обдумувати свій минулий досвід і майбутні дії.
Only humans understand themselves as an enduring self that has a past and a future, perhaps because only humans can use language in order to contemplate their past experiences and future actions.

Під час їх проведення ми не тільки розглядали результати спільної роботи та планували майбутні дії, але й відкривали для себе нові куточки України, знайомилися з культурним та економічним потенціалом регіонів.
During these meetings, we not only examined the results of our joint work and planned future actions, but also discovered new areas of Ukraine and got acquainted with the cultural and economic potential of the regions.

Крім того, я думаю, що європейці, а також японці та корейці, будуть намагатися продовжити вибудовувати відносини із Трампом, риторика якого вже зрозуміла, але його майбутні дії в економічній сфері- поки що ні.
Besides, I believe that the Europeans, as well as the Japanese and Koreans, will try to continue molding their relations with Donald Trump, whose rhetoric they already get, while having no clue yet about his possible future actions in the economic area.

У рамках нашої підтримки Великої Британії спільно з міжнародною спільнотою ми продовжимо розглядати можливі майбутні дії, а також збережемо тісні контакти з нашими міжнародними партнерами",- сказав Петерс.
As part of our ongoing support for the United Kingdom, along with the international community, we will keep possible future actions under review and remain in close contact with our international partners,” said Winston Peters.

До заходу залучатимуть правовласників аудіо-візуального контенту, а також юристів українських та міжнародних компаній з метою конструктивного діалогу для спільного прийняття рішень про майбутні дії з захисту авторських та суміжних прав.
The conference will gather rightsholders of audiovisual content and lawyers of Ukrainian and international companies to promote constructive dialogue for joint decision-making on further actions to protect the copyright and related rights.

Після короткого періоду навчання ToMnet не тільки зміг ідентифікувати, який персонаж перед ним, а також зміг правильно передбачити його майбутні дії- повідомили дослідники цього місяця на Міжнародній конференції з машинного навчання у Стокгольмі.
After some training, ToMnet could not only identify a character's species after just a few steps, but it could also correctly predict its future behavior, researchers reported this month at the International Conference on Machine Learning here.

Facebook засновник і генеральний директор Марк Цукерберг, виступаючи перед Конгресом у вівторок і середу в Кембриджі аналітика скандалу і викриття платформи роль у поширенні Російської дезінформації протягом 2016 президентської кампанії відповідати на питання про Facebook минулі, поточні та майбутні дії.
Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg is testifying before Congress Tuesday and Wednesday in the wake of the Cambridge Analytica scandal and revelations about the platform's role in the dissemination of Russian disinformation during the 2016 presidential campaign to answer questions about Facebook's past, current, and future actions.

Крім того, під час реєстрації ми налаштуємо для вас профіль користувача, в якому будуть зібрані всі ваші попередні й майбутні дії на нашому сайті(участь у розіграші призів, підписка на електронну розсилку NIVEA, замовлення в інтернет-магазині, надані вами оцінки тощо).
When you register we will furthermore set up a user profile for you, in which all your previous and future activities on our website will be compiled(participation in prize draws, subscribing to the NIVEA newsletter, orders from the webshop, ratings submitted etc.).

Аналізуючи дані, отримані компанією в ході її діяльності, ви чіткіше усвідомлюєте, в чому конкурентні переваги вашої компанії, від чого залежить її успіх і як планувати майбутні дії так, щоб не лише стабільно утримувати свої позиції, але й випереджати конкурентів.
By analyzing data obtained by the company in the course of its business activities, you will be more aware of your company's competitive position, what its success depends on and how to plan further activities so that you not only maintain its position, but also stay ahead of the competition.