Що таке ПОДАЛЬШУ ПОВЕДІНКУ Англійською - Англійська переклад

• future behavior
• subsequent behavior
• subsequent behaviour

Приклади вживання Подальшу поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі їх подальшу поведінку підтверджує це.
Her whole attitude shows it.

Саме це могло вплинути на його подальшу поведінку.
I think it might have influenced his subsequent behavior.

Це і визначає подальшу поведінку таких користувачів.
This determines the further behavior of such users.

Чи впливатиме це на ваші подальші думки, на вашу подальшу поведінку?
Does it affect your later thoughts, your later behaviors?

Таким чином, сни можуть передбачити подальшу поведінку пари, особливо це стосується інтимних відносин.
Thus, dreams can predict the future behavior of couples, especially intimate relationships.

Карти, які отримав гравець, визначають його подальшу поведінку і суму ставки.
The cards that the player got determine his further actions and the amount of bet.

Попросити представитися, і отримавши розгорнуту відповідь, будувати свою подальшу поведінку.
Were asked to submit, and receiving the detailed response, build their future behavior.

Коли споживачі починають автоматично натякати про свою подальшу поведінку, нові звички стають частиною їхнього повсякденного життя.
When users start to automatically cue their next behavior, the new habit becomes part of their everyday routine.

Знаючи психотип співрозмовника, ви зможете спрогнозувати його реакцію на ваші слова і подальшу поведінку.
Knowing the psychological makeup of a companion, you will be able to predict his reaction to your words and subsequent behavior.

Обставини його повернення і його подальшу поведінку викликають сумніви в його оголосили побажає Аннет одружитися, але він підтримав її і дочка, як не можна краще пізніше життя.
The circumstances of his return and his subsequent behaviour raise doubts as to his declared wish to marry Annette, but he supported her and his daughter as best he could in later life.

Звертайте увагу на те, що ви відчуваєте до, під час і після всього, що робите, і використовуйте ці емоції, щоб спрямовувати свою подальшу поведінку.
Pay attention to how you feel before, during, and after whatever it is you're doing and use those emotions to guide your future behavior.

І мозок реагує на цю травму і веде себе по-різному. Ось чому дитяча травма має значно більший вплив на подальшу поведінку та на те, як мозок буде функціонувати у дорослому житті.
And the brain reacts to this trauma and develops differently, which is why childhood trauma has a much bigger impact on behavior later and the whole way the brain operates later in life.

По-перше, ми часто взагалі не схильні думати над рішенням, замість цього обмежуючись емоційною реакцією, яка зумовлює нашу подальшу поведінку.
First of all, we often don't even try to look for solution, instead limiting ourselves with the emotional reaction that predetermines our future behavior.

Починаючи з XVII століття було багато спроб створити різні схеми та графіки, які допомогли б передбачити подальшу поведінку ринку.
Starting in the 17th century, a lot of people were trying to develop various schemes and graphs to help predict the market behaviour in the future.

Спільна лабораторія охорони здоров'я" не розголосила повністю своїх даних, але вони могли зробити висновок, що ці рекламні ролики- ви, можливо, їх бачили- вони спонукали людей до роздумів про те, що могло б вплинути на подальшу поведінку.
And the Health Media Collaboratory respected the limits of their data, but they were able to conclude that those advertisements- and you may have seen them- that they had the effect of jolting people into a thought process that may have an impact on future behavior.

Впливати на те, як люди розуміють і пояснюють те, що відбувається навколо себе, контролювати їх атрибуции- значить програмувати їх подальшу поведінку.
Influencing how people understand and explain what is going on around them, controlling the attributions people make, maps out their future behavior.

У дев'яти експериментах Вілсон і його співробітники(1989) виявили, що виражені установки по відношенню до чого-небудь або кому-небудь зазвичай досить добре зумовлюють подальшу поведінку.
In nine experiments, Wilson and colleagues(1989, 2008) found that the attitudes people consciously expressed toward things or people usually predicted their subsequent behavior reasonably well.

Погляди і подальша поведінка звільнених бранців для нас мають другорядне значення.
The views and subsequent behaviour of those released have a secondary meaning for us.

Подальша поведінка курсу євро в Україні буде і надалі повністю залежати від коливань європейської валюти до долара.
The future behavior of the Euro in Ukraine will continue to fully depend on fluctuations in European currencies to the dollar.

Якщо дизайн сайту визначає перше враження у відвідувачів, то контент- їх подальша поведінка на сайті.
If the design of the site determines the first impression of the visitors, the content- their subsequent behavior on the site.

Скільки живуть після обширного інфаркту, багато в чому залежить від виконання всіх рекомендацій лікаря, подальшої поведінки переніс його людини.
How many live after a large heart attack, largely depends on the implementation of all the recommendations of the doctor, the further behavior of the person who transferred him.

Після процедури очищення вашого комп'ютера від непотрібних файлів ви можете вибрати два шляхи подальшої поведінки.
After the procedure of cleaning your computer from unnecessary files You can choose two ways to further behavior.

І як тільки вони надали ситуації певне значення, їхня подальша поведінка визначається цими значеннями.
Once they assign certain meaning to the situation, all their following behaviors are shaped by that meaning.

Ланцюг ґрунтується на експериментально показаному фактові про те, що дискримінаційний стимул не тільки створює привід для подальшої поведінки, але також може підкріпити поведінку, що передує їй.
Chaining is based on the fact, experimentally demonstrated, that a discriminative stimulus not only sets the occasion for subsequent behavior, but it can also reinforce a behavior that precedes it.

Якщо людина неймовірно чарівний, на перший погляд, у той час як його подальша поведінка лякає або бентежить вас, то у ваших руках може опинитися справжній соціопат.
If the person is incredibly charming at first glance, while his or her later behavior scares or confuses you, then you may have a sociopath on your hands.

Дослідження соціально-економічного розвитку регіонів тісно пов'язане з побудовою моделей реально існуючих систем, аналізом їх поточної і прогнозуванням подальшої поведінки.
The research into the socio-economic development of regions is closely connected with the construction of models of real systems, analysis of their current behavior and forecasting of their future behavior.

Тоді як ці дані не підтверджують причинних зв'язків, численні лонгітюдні дослідження показали, що досвід фізичних покарань має прямий причинний вплив на подальшу агресивну поведінку.
While these associations do not prove causality, a number of longitudinal studies suggest that the experience of physical punishment has a direct causal effect on later aggressive behaviors.

У деяких соціальних мережах і«чатах» люди діють неналежним чином і потім винагороджуються за таку поведінку, яка потім стимулює подальшу негативну поведінку і так далі. Aka.
In some social networks and"chat rooms" people act inappropriately and are then rewarded for that behavior, which then fuels further negative behavior, and so on. Aka.