Що таке FURTHER ACTIONS Українською - Українська переклад

• подальші дії
• подальші заходи
• майбутніх дій
• подальших дій
• дії далі

Приклади вживання Further actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then to the mobile operator to clarify further actions.
Потім до мобільного оператора для уточнення подальших дій.

They then took further actions against Yukos, leading to a collapse in the share price.
Потім проти"ЮКОСА" були зроблені подальші кроки, що привели до колапсу ціни акцій.

The cards that the player got determine his further actions and the amount of bet.
Карти, які отримав гравець, визначають його подальшу поведінку і суму ставки.

A well-designed system gives you a sense of control over your own business and the knowledge necessary to plan further actions.
Добре спроектована система дає відчуття контролю над власним бізнесом та необхідні знання для планування подальших дій.

At the same time, we need to look into and analyze what further actions will follow the publication.
Разом з тим, звичайно, потрібно буде дивитися і аналізувати, які підуть дії далі за публікацією.

Before, how to get started, Read and understand the structure of the house and seek advice from architects, who are confident in further actions.
Перед тим, як приступити до роботи, уважно вивчіть той дім і порадьтеся з архітекторами, які впевнені в подальших діях.

Participants are trying to make a decision concerning further actions in different ways including voting.
Присутні намагаються прийняти рішення про свої подальші дії, у тому числі шляхом голосування.

In this conference the participants work on the practical solutions provided, conduct constructive dialogue and make the joint decisions on further actions.
На конференції надаються практичні поради, триває конструктивний діалог, приймаються спільні рішення щодо майбутніх дій.

Our specialist will contact you within the shortest time possible to coordinate further actions after you fill in and register the form.
Наш менеджер зв'яжеться з вами в найкоротші терміни для узгодження подальших дій після заповнення та реєстрації форми.

Service manager will advise your further actions, if the reason can not be solved by phone, our representative will meet you and provide you a substitute car.
Сервіс-менеджер проконсультує про подальші дії, якщо причину не вдасться вирішити в телефонному режимі, до вас під'їде наш представник і видасть вам підмінний автомобіль.

First, you need to carefully examine the patient, and then decide on further actions.
Для початку необхідно уважно оглянути підопічного, а потім визначитися з подальшими діями.

However, such a step is only the beginning, because only your further actions depend on whether search engine confidence will rise or fall.
Однак такий крок- це лише початок, адже тільки від ваших подальших дій залежить: чи підніметься довіру пошукачів до ресурсу або ж впаде.

Please fill in the form below so we can contact you to discuss further actions.
Будь ласка, заповніть анкету нижче, після чого ми зв'яжемося з Вами для обговорення подальших дій.

According to a spokesman for the Warsaw police Sylwester Marczak, further actions in this matter will be conducted within the framework of international cooperation.
За словами речника столичної поліції Сильвестра Марчака, наступні заходи у цій справі проводитимуть у межах міжнародної співпраці.

There practical solutions are provided, constructive dialogue is conducted and joint decisions on further actions are made.
На ньому даються практичні поради, йде конструктивний діалог, приймаються спільні рішення стосовно майбутніх дій.

Negative reaction of German administration and arrests of the OUN leaders influenced further actions of nationalistic forces, which were forced to transfer to anti-Nazi underground movement.
Негативна реакція німецького керівництва та арешт лідерів ОУН вплинули на подальші дії націоналістичних сил, які були змушені перейти до антинацистського підпілля.

The server, in turn, reads the necessary information from them, monitors the user's actions during the session, and uses the data to perform further actions.
Сервер, у свою чергу, зчитує з них потрібну інформацію, відстежує дії користувача під час сеансу і використовує дані для здійснення подальших дій.

The introduction of US troops in Iraq in 2003 under George W. Bush and the further actions of the US army in the Middle East region were the biggest mistake in the history of the country.
Введення військ США до Іраку в 2003 році при Джорджі Буші і подальші дії американської армії в Близькосхідному регіоні стали найбільшою помилкою за всю історію країни.

Bank officer will contact you shortly and provide information on your questions and your further actions for service obtainment.
Співробітник банку обов'язково зв'яжеться з Вами протягом декількох робочих днів найближчим часом та надасть інформацію про подальші кроки для оформлення послуги, а також відповість на Ваші запитання.

In addition, the further actions of the National Security and Defense Council will be a clear proof of whether the current government plans to turn the trade with DNR and LNR into the next gray zone of this war.
Крім того, подальші дії РНБО стануть наочним доказом того, чи планує нинішня влада перетворювати торгівлю з"ДНР" і"ЛНР" в чергову"сіру зону" цієї війни.

The more detailed information is received initially, the morecorrectly further actions can be determined.
Чим більш детальну інформацію вдасться отримати спочатку, тим більш точно можна буде визначити подальші заходи.

Some give you a lot of details and further actions you can take if you see suspicious activity in your account, others tell you only the hour and the date when your account was logged in.
Деякі з них дають вам багато деталей та подальших дій, які ви можете вжити, якщо ви бачите підозрілу активність у своєму обліковому записі, інші вказують лише час і дату входу в обліковий запис.

After receiving feedback from reviewers, the technical editor informs the authors about the results of the reviewed article, indicating further actions and terms of execution.
Після отримання відгуку рецензентів технічний редактор інформує авторів щодо результатів рецензування рукопису із зазначенням подальших дій та строків виконання.

Now we have a basis for further actions, and in the nearest time we will present the first draft laws, developed in compliance with the concept we have adopted today, to be considered by the Government”, Volodymyr Groysman promised.
Тепер ми маємо основу для подальших дій і вже найближчим часом винесемо на Уряд перші законопроекти, які відповідають прийнятій сьогодні концепції»- пообіцяв Володимир Гройсман.

In the absence of an announcement on the organisation of fresh elections with the necessary guarantees over the next days, the EU will take further actions, including on the issue of recognition of the country's leadership in line with article 233 of the Venezuelan constitution.
За відсутності оголошення про організацію нових виборів з необхідними гарантіями протягом наступних днів ЄС вживатиме подальші дії, в тому числі з питання визнання керівництва країни відповідно до статті 233 венесуельської конституції".

Knowing the composition of the soil, you can plan further actions to get the desired result depending on the goal,“- comments Valentin Zaporozhchuk, president of the Pravio, on his decision to develop the direction of agriculture on the basis of a scientific and innovative approach.
Знаючи склад ґрунту, можна планувати подальші дії для отримання бажаного результату залежно від поставленої цілі»,- коментує своє рішення розвивати напрямок землеробства на основі науково-інноваційного підходу президент ГК Pravio Валентин Запорощук.

In the absence of an announcement on the organization of fresh elections with the necessary guarantees over the next days, the EU will take further actions, including on the issue of recognition of the country's leadership in line with Article 233 of the Venezuelan constitution," it says.
У разі відсутності оголошення про організацію нових виборів із необхідними гарантіями протягом наступних кількох днів ЄС здійснить подальші дії, включаючи визнання керівництва країни відповідно до статті 233 Конституції Венесуели»,- йдеться у заяві.

The members of the Security Council reiterated that the Democratic People's Republic of Korea shall refrain from further actions, including nuclear tests, in violation of the relevant Security Council resolutions, and comply fully with its obligations under these resolutions," the statement said.
КНДР повинна утриматися від подальших дій, в тому числі і ядерних випробувань, які порушують відповідні резолюції Ради Безпеки, і повністю дотримуватися своїх зобов'язань у рамках цих резолюцій",- наголошується в заяві.

Released half-way through the COP23 in Bonn, which Fiji is presiding over, the report highlights five major interventions and 125 further actions that it says are necessary to achieve Fiji's development objectives, while facing the potentially devastating impacts of climate change.
Вийшов на півдорозі через COP23 в Бонні, який головує на Фіджі, в доповіді наголошується п'ять основних заходів і 125 подальших дій, які він говорить, необхідні для досягнення цілей в області розвитку, Фіджі, стикаючись з потенційно руйнівними наслідками зміни клімату.