Приклади вживання Подальші кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливі подальші кроки.
Possible steps further.Сьогодні ми обговорили подальші кроки.
Подальші кроки наведені на зображенні.
Що ж, які подальші кроки? Ви позбулись вірусу.
So what's the next steps here? You have got rid of Це були дні вивчення, аналізу, роздумів про подальші кроки.
These were
Люди також перекладають
То якими мають бути подальші кроки для втілення цих заходів?
So what should be the next steps for Посли ЄС повинні зустрітися в середу, 10 вересня, щоб обговорити подальші кроки.
EU-27 ambassadors will meet Wednesday morning to discuss the next steps.Подальші кроки цього рефакторингу вважають, що ви вже створили ієрархію.
Тим часом деякі подальші кроки Києва, здавалося, зіграли на руку критикам.
Some of Kyiv's subsequent measures appear to have played into its critics' hands.Міністри оборони країн НАТО здійснюють подальші кроки з посилення колективної оборони.
NATO Defence Ministers take further steps to enhance collective defence.Уряд здійснив подальші кроки для обмеження свободи вираження поглядів та об'єднань.
The government took further steps to restrict freedom of expression and association.Потім проти"ЮКОСА" були зроблені подальші кроки, що привели до колапсу ціни акцій.
Запитати ради члени вашої родини і обговорити питання перш ніж робити подальші кроки.
Ask for advice your family members and discuss the issue before taking further steps.Сьогодні я видав розпорядження, роблячи подальші кроки відповідно до ситуації в Україні.
Today, I issued an Executive Order taking further steps with respect to the situation in Ukraine.Якщо ці переговори будуть успішними, звичайно,ми зможемо думати і про подальші кроки».
Також Клімкін додав, що подальші кроки щодо цього питання будуть оприлюднені найближчим часом.
Klimkin added that the next steps on this issue would be made public in Крім цього, Ти навчишся формулювати бачення теперішнього свого життя,ставити значущі цілі та реалістично планувати подальші кроки.
Moreover, you will learn how to formulate your present vision,set meaningful goals and realistically plan the next steps.Помпео заявив, що не хоче обговорювати можливі подальші кроки, які Сполучені Штати можуть зробити у відповідь на події минулого тижня.
Pompeo said he did not want to discuss possible next steps the United State might take in response to last week's developments.Ми вітаємо подальші кроки Уряду щодо дерегуляції бізнесу та всіляко будемо надавати підтримку та експертну оцінку.
We welcome the government's next steps to deregulate the business sphere and will strongly support them and provide them with the opinions of experts.Якщо в Internet Explorer не відображаються веб-сторінки, або комп'ютер починає спроби набору номера для з'єднання,продовжуйте виконувати подальші кроки.
If Internet Explorer does not display web pages, or the computer attempts to dial to connect,continue to perform the next steps.Темами обговорення стали подальші кроки Національного банку та Міністерства фінансів щодо розвитку банківської системи України.
The topics for discussion were the future steps that the National Bank and the Ministry of Finance can take to develop the banking system in Ukraine.У грудні 2016 року за підтримки Проекту Міністерство економічного розвитку іторгівлі України представило стратегію і подальші кроки в реалізації….
In December 2016, the Ministry of Economic Development and Trade, with the support of the Project,introduced the strategy and next steps for the….Після початкової терапії подальші кроки пов'язані з клінічною відповіддю, яка, як правило, переглядається через 3-6 місяців після початку лікування.
After initial therapy, the next steps are based on the clinical response, which is usually reassessed at 3 to 6 months after treatment start.Але ми завжди готові зробити збір інформації про таку людину,щоб ви могли приймати рішення про свої подальші кроки, вже бачачи всю картину того.
But we are always ready to make a collection of information about such a man,so you can decide on their next steps are already seeing the whole picture.Функціонування двох реєстрів заяв на бюджетне відшкодування ПДВ та подальші кроки для застосування фінансової гарантії від банківських установ у цьому напрямі;
Operation of two registers of applications for VAT budget refund and the next steps for the implementation of financial guarantees from banks in this direction;Подальші кроки по зближенню тарифних класів по секторах у контексті нового механізму тарифоутворення на вантажні залізничні перевезення, що було розроблено АТ«Укрзалізниця».
Further steps towards convergence of tariff classes by sectors in the context of the new tariff formation mechanism for the cargo transportation by railway, developed by Ukrzaliznytsya.Ми підтримуємо наших студентів розвивати свої професійні навички та планувати свої подальші кроки з метою максимального використання їх потенціалу та задоволення своїх кар'єрних цілей.
We support our students to develop their employability skills and plan their next steps in order to maximise their potential and meet their career goals.Дорожня карта визначає подальші кроки щодо покращення континууму ВІЛ-послуг та збереження їх якості та доступності в рамках реформи системи охорони здоров'я України.
Ми будемо тісно працювати з будь-якими клієнтами залежать, щоб визначити подальші кроки, такі як будь-які повідомлення для кінцевих користувачів, і як уникнути будь-яких подібна подія в майбутньому.
We will work closely with any customers affected to determine next steps such as any end-user notifications, and how to avoid any similar event in the future.
