Що таке ЩЕ ОДНИМ КРОКОМ Англійською - Англійська переклад

• another step

Приклади вживання Ще одним кроком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може стати ще одним кроком до успіху.
It may be just a step toward success.

Це стане ще одним кроком до енергетичної незалежності.
That's one more step towards energy independence.

Ще одним кроком уряду повинна стати індульгенція для бізнесу.
Another step of the government should be an indulgence for business.

Упевнений, що сьогоднішня зустріч стане ще одним кроком на шляху до цієї мети.
I hope today's action is another step toward that end.

Цей результат є ще одним кроком, зробленим в контексті спрощення податкового адміністрування.
This development is yet another step done in the context of simplification of tax administration.

Сподіваємося, цей візит став для Вас ще одним кроком до пізнання світу української музичної культури.
We hope that this visit has become one more step for perception of the world of Ukrainian music for you.

Поява Groupon є ще одним кроком на шляху Інтернету до більшої ефективності та прозорості.
Groupon's emergence is another step in the internet's move toward ever-greater efficiency and transparency.

Поточна платформа корпоративної соціальної відповідальності є ще одним кроком на шляху до формування стабільного майбутнього.
Current platform of Corporate Social Responsibilities is another step towards formation of stable future.

Ця подія є ще одним кроком у рамках благодійної співпраці компанії«Віннер» та Львівської лікарні.
This event marked another step in the context of charity cooperation between Winner and the Lviv Regional Hospital.

Ми обслуговуємо клієнтів 40 у регіоні та приєднуючись до APLA є ще одним кроком у нашій прихильності до цих лотерей.
We service over 40 customers in the region and joining APLA is one more step in our commitment to these lotteries.

Ця зміна є ще одним кроком в рамках плану послаблення валютного контролю, який був розроблений та реалізується НБУ.
This change is another step in the currency control relaxation plan, which has been developed and followed by the NBU.

Його роботи були, як правило, в крайності математичної науки, ще одним кроком на шляху, який він вирішив дотримуватися в студентські дні;
His papers were typically at the extremes of mathematical science, a further step along the path he would chosen to follow in his student days;

Це придбання є ще одним кроком в географічній експансії компанії Soudal і зміцнює її позиції на азіатських ринках.
This acquisition is a further step in the geographical expansion of Soudal and strengthens its position in the Asian markets.

Тепер Intel запускає процесор Core i9-9900K- процесор з підтримкою HTTP з восьмиядерним/ 16-поточним процесом, що є ще одним кроком швидшим, ніж Core i7-9700K.
Now, Intel rolls up with the Core i9-9900K- an eight-core/ 16-thread HT-enabled CPU that's a further step faster than the Core i7-9700K.

Світовий день молоді 2018 року є ще одним кроком у підготовці до міжнародного СДМ, який відбудеться в Панамі в січні 2019 року.
World Youth Day 2018 represents another step in preparation for the international WYD due to take place in Panama in January 2019.

Ще одним кроком для популярності YouTube була можливість включення відео в інші веб-сторінки та блоги, просто скопіювавши HTML-код.
Another step for YouTube's popularity was the possibility of including videos on other websites and blogs by merely copying an HTML code.

Світовий день молоді 2018 року є ще одним кроком у підготовці до міжнародного СДМ, який відбудеться в Панамі в січні 2019 року.
World Youth Day 2018 is another step forward on the pathway of preparation for the international WYD, which will take place in Panama in January 2019.

Це є ще одним кроком у нашому постійному прагненні активно перешкоджати дестабілізуючим діям Ірану, пов'язаному з тероризмом у регіоні.
This marks yet another step in our continued effort to aggressively target Iran's destabilizing and terrorism-related activities in the region.

Адаптація бойової машини піхоти до використання німецьких двигунів від Deutz є ще одним кроком у виконанні програми імпортозаміщення, над який зараз працює“Укроборонпром”.
Adaptation of the German Deutz engines in infantry fighting vehicles is another step in the program of import-substitution, which"Ukroboronprom" is working for".

Захист викривачів є ще одним кроком на шляху до забезпечення прав тих людей, які ризикують всім заради суспільного блага.
Whistleblower protection is another step along this path- by guaranteeing the human rights owed to those brave people who risk everything for the public good.

Ця історична подія відбиває прогрес Сомалі за останні роки і є ще одним кроком уперед у формалізації дипломатичної участі США в Могадішо»,- зазначається в заяві Держдепартаменту.
This historic event reflects Somalia's progress in recent years and is another step forward in formalizing U.S. diplomatic engagement in Mogadishu,” the statement read.

Протокол є ще одним кроком для поліпшення користувацького досвіду та ефективності, що вимагає впровадження протоколу HTTP/2 для поліпшення роботи в Інтернеті.
The protocol is yet another move to improve internet user experience and effectiveness, necessitating HTTP/2 implementation to enhance online presence.

Сподіваємося, навчальний посібник«Судові експертизи в процесуальному праві України» ще одним кроком у допомозі встановлення правосуддя та захисту прав та основоположних свобод людини.
We hope that the textbook“Forensic Examination in the Procedural Law of Ukraine” is another step in helping establish justice and protect human rights and fundamental freedoms.

Reliance страхування життя є ще одним кроком вперед для Reliance Capital Limited запропонувати необхідно рішень страхування життя фізичним та юридичним особам в Індії.
Reliance Life Insurance is another step forward for Reliance Capital Limited to offer need based Life Insurance solutions to individuals and Corporates.

Ця історична подія відбиває прогрес Сомалі за останні роки і є ще одним кроком уперед у формалізації дипломатичної участі США в Могадішо»,- зазначається в заяві Держдепартаменту.
This historic event reflects Somalia's progress in recent years and is another step forward in formalizing U.S. diplomatic engagement in Mogadishu,” the State Department said in a statement.

Цей політ став ще одним кроком у новій космічній гонитві, мета якої- надати людям можливість вийти з нашої атмосфери- якщо у них, звичайно, вистачить грошей на квиток.
The flight marked another step forward in a new kind of space race- one that aims to allow private citizens(who can afford the ticket) an opportunity to exit our atmosphere.

Наголошувалося й на тому, що ухвалення такого документу стане ще одним кроком на шляху до реінтеграції Донбасу і допоможе повернути не тільки непідконтрольні території, але й людей, що там проживають.
It was also emphasized that the adoption of such a document would be another step on the road to the reintegration of Donbas and would help to return not only the uncontrolled territories but also the people living there.

Ще одним кроком у цьому напрямку є ратифікація з ЄС Угоди про походження товарів та приєднання України до Європейської програми конкурентоспроможності малих і середніх підприємств, сказала пані Неліна.
Another step in this direction was the ratification of an agreement on the origin of goods with the EU and the accession of Ukraine to the European Program for the Competitiveness of Small and Medium-Sized Enterprises, Nelina said.

Проведення заходу такого масштабу є ще одним кроком на шляху інтеграції вітчизняної фармацевтичної галузі до світових стандартів виробництва високоякісної продукції.
Holding the event of this scale is another step on the way of integration of domestic pharmaceutical sector into the world standards of high-quality products manufacture.

Прийняття Закону стало ще одним кроком у докорінних змінах судової системи України, які було розпочато прийняттям 13 травня 2010 року Закону України"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо недопущення зловживань правом на оскарження".
Adoption of this law is another step in the dramatic changes of the Ukrainian judiciary which started with the Law of Ukraine"On Prevention of Abuse of the Right to Appeal" of 13 May 2010.