Приклади вживання Additional steps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today we discussed additional steps.
This adds additional steps to the process of registering your account with Gemini.
Installation to USB Devices requires additional steps.
Usually it does not require additional steps and is completely reversible.
Just in search of you will need more time and additional steps.
Просто на пошуки вам буде потрібно більше часу і додаткових дій.These additional steps increase security and satisfy most corporate data privacy policies.
Ці додаткові кроки підвищують безпеку та задовольняють більшість корпоративних політик захисту даних.If you're unable to rename it this way, move to additional steps.
The U.S. will continue to consider additional steps- including sanctions- in response to the use of violence.
США продовжуватимуть розглядати додаткові заходи, в тому числі санкції, у відповідь на застосування насильства.We will continue to evaluate this matter and take additional steps as required.
Ми продовжуватимемо оцінювати це питання і вживатимемо додаткові кроки, якщо потрібно.The U.S. will continue to consider additional steps-- including sanctions-- in response to the use of violence.”.
США продовжуватимуть розглядати додаткові кроки- включно з санкціями у відповідь на застосування сили",- йдеться у заяві.As a result,you can eat like normal and care for your teeth without any additional steps.
В результаті, ви можете нормально їсти і доглядати за зубами без будь-яких додаткових кроків.We are prepared to take additional steps, including economic sanctions, if the ICC does not change course,” he said.
Ми готові вжити додаткових заходів, включаючи економічні санкції, якщо МКС не змінить свого курсу",- сказав держсекретар.Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process.
Великі машини з аутригерами підтримує вимагають додаткових заходів під час процесу вирівнювання.And additional steps to suspend all planned high-level contacts between the United Kingdom and the Russian Federation.
Рада національної безпеки має розробити додаткові кроки щодо призупинення всіх запланованих контактів високого рівня між Сполученим Королівством та Російською Федерацією.In addition to the standard application procedure, there are several additional steps that must be taken.
Окрім стандартної процедури подання заявки, існує кілька додаткових кроків, які необхідно виконати.The U.S. will continue to consider additional steps- including sanctions- in response to the use of violence," she added.
США продовжуватимуть розглядати додаткові кроки- включно з санкціями у відповідь на застосування сили",- йдеться у заяві.However, sometimes the symptoms of otitisare such that you may need to take additional steps to get rid of it.
Однак, іноді симптоми отити, така, що може знадобитися додаткових заходів, щоб позбутися від нього.The U.S. will continue to consider additional steps- including sanctions- in response to the use of violence,” Hayden said in a statement.
США продовжать розглядати додаткові кроки, включно із санкціями, у відповідь на використання насильства",- підсумувала Хейден.In addition to the standard application procedure, there are several additional steps that must be taken.
На додаток до стандартної процедури подачі заявки, є кілька додаткових кроків, які повинні бути прийняті.After the upgrade is committed, it may take several additional steps in the code of a site, not to break the functionality and design of the site.
Після того, як оновлення скоєно, може знадобитися кілька додаткових дій в коді сайту, щоб не зламався функціонал або дизайн сайту.Until then,be patient and know that many of these funds still require some additional steps to be finalized.
Доти, будьте терплячими і знайте, що багато цих фондів все ще вимагають, щоб були завершені деякі додаткові кроки.We expect the European Union to take significant additional steps this week, including in key sectors of the Russian economy.
Ми очікуємо, що цього тижня європейські лідери зроблять додаткові кроки, направлені, в тому числі, проти ключових секторів російської економіки”.Future IMF assistance will depend on additional reforms, including pension reform,land reform, and additional steps to fight corruption.
Майбутня допомога МВФ буде залежати від There was discussion about additional steps that we might need to take if Russia, working through separatists, doubled down on aggression inside of Ukraine….
Були дискусії щодо додаткових кроків, які нам можливо доведеться зробити, якщо Росія та підтримувані нею сепаратисти поглиблять агресію проти України.The Edict of the President ofUkraine of 9 April 2002№ 315“About additional steps concerning support of young scientists”.
Указ Президента України від 9квітня 2002 року № 315«Про додаткові заходи щодо підтримки молодих учених».Depending on how the situation develops,the United States is prepared to consider additional steps and sanctions as necessary.
Залежить від того, як будерозвиватися ситуація, Сполучені Штати готові розглянути додаткові кроки і санкції при потребі.Representatives of EU said they are ready to introduce additional steps to support Ukraine- from simplification of visa for Ukraine to financial help.
Представники Європейського Союзу висловлюють готовність запровадити додаткові кроки для підтримки України- від спрощення візового режиму до фінансової допомоги.Taking into consideration Moscow's long-term plans with regard to Ukraine,the leadership of the self-proclaimed republics takes additional steps to prepare commanders of illegal armed groups.
З огляду на довготривалий характер планів Москви стосовно України,керівництво самопроголошених республік вживає додаткових заходів з підготовки командного складу незаконних збройних формувань.
