What is the translation of " ADDITIONAL STEPS " in Croatian?

• dodatne korake
• dodatnih koraka
• dodatni koraci

Examples of using Additional steps in English and their translations into Croatian

He says additional steps are required.
Dodaje da su potrebni daljnji koraci.

On the basis of the results of this dialogue, the Commission will assess the need for additional steps.
Na temelju rezultata tog dijaloga, Komisija će procijeniti potrebu za dodatnim koracima.

Several additional steps are required to transfer data like contacts.
Nekoliko su potrebni dodatni koraci za prijenos podataka kao što su kontakti.

Pursue the fight against tax evasion and take additional steps against the shadow economy and undeclared work.
Boriti se protiv utaje poreza i poduzeti dodatne korake protiv sive ekonomije i neprijavljenog rada.

Additional steps, which require a change in the Basic Regulations, can and should be taken6.
Mogu se, odnosno trebalo bi poduzeti dodatne mjere za koje je potrebna izmjena osnovnih uredaba6.

Payment is carried out automatically and stays exactly the same for you and your staff, with no additional steps.
Plaćanje se provodi automatski, na uobičajen način za vas i vaše djelatnike- bez dodatnog koraka.

Here are some additional steps that might be required for email and website hosting.
Evo nekoliko dodatnih koraka koji bi mogli biti potrebni za hostiranje e-pošte i web-mjesta.

If you implement this workaround, take any appropriate additional steps to help protect the computer.
Ako implementirate ovo zaobilazno rješenje, poduzmite sve odgovarajuće dodatne korake da biste zaštitili računalo.

We recently announced additional steps to specifically prohibit the posting of terrorist content.
Nedavno smo najavili dodatne korake kojima se izričito zabranjuje objavljivanje terorističkog sadržaja.

On Windows 8, you can open and view these guides in the Windows 8 Reader app without any additional steps.
U sustavu Windows 8 možete otvoriti i pogledati te vodiče rada u aplikaciji čitač u sustavu Windows 8 bez dodatnih koraka.

Learn more about additional steps that you can take to stop harassment and bullying on Google+.
Saznajte više o dodatnim koracima koje možete poduzeti da biste spriječili uznemiravanje i zlostavljanje na Googleu+.

Content create comfortable for the plant atmosphere Additional steps arrangement Photos winte… Balcony.
Sadržaj stvoriti ugodno za tvornicu atmosferi dodatni koraci aranžman Fotografije zimski vrt na balkonu V… Balkon.

When only 75 mg capsules are available, and doses of 30 mg or 45 mg are needed, the preparation of Ebilfumin suspension involves additional steps.
Kada su dostupne samo kapsule od 75 mg, a potrebne su doze od 30 mg ili 45 mg, priprema Ebilfumin suspenzije uključuje dodatne korake.

The EU agreed to take additional steps to increase sustainability, recycling and to reduce waste.
EU je postigao dogovor o poduzimanju dodatnih koraka kako bi se povećala održivost i recikliranje te smanjio otpad.

However, sometimes the symptoms of otitis are such that you may need to take additional steps to get rid of it.
Međutim, ponekad simptomi otitis su takva da možda morati poduzeti dodatne korake da biste dobili osloboditi od internet.

If neither option is available, follow the additional steps provided in the pop-up window that appeared after you chose Check for Updates.
Ako nijedna mogućnost nije dostupna, slijedite dodatne korake navedene u skočnom prozoru koji su se pojavile nakon što odaberete Provjeri ima li ažuriranja.

If you're a 2-Step Verification user or signing in from a new device, you might be asked to complete additional steps to verify your identity.
Ako upotrebljavate potvrdu u 2 koraka ili se prijavljujete s novog uređaja, možda ćete morati napraviti dodatne korake za potvrdu identiteta.

For PTH(plated-through holes), additional steps ofelectroless depositionare done after the holes are drilled, then copper is electroplated to build up the thickness, the boards are screened, and plated with tin/lead.
Za PTH(pozlaćeni kroz rupe), dodatne korake uelectroless taloženjase radi nakon bušenja rupe, a zatim Bakar je galvazirani da se debljina, ploče su prikazivan i pozlaćen sa tin/olovo.

The system is automated and it is possible to track the statuses of work orders, while additional steps such as manual data entry can be avoided.
Sustav je automatiziran te je moguće pratiti statuse radnih naloga, a omogućeno je i izbjegavanje dodatnih koraka kao što je ručno unošenje podataka.

He urged the ministry of education to review textbooks and see that they include sections on protecting the environment, and promised the government would take additional steps.
Pozvao je ministarstvo prosvjete da pregleda udžbenike i pobrine se da oni sadrže i poglavlja o zaštiti životnog okoliša, te obećao kako će vlada poduzeti dodatne korake.

Although the monastery has made additional steps to establish better contact with the municipality, radical political elements continue to pose a threat to our monastery," Father Sava Janjic told SETimes.
Iako je samostan načinio dodatne korake na uspostavi boljeg kontakta s općinom, radikalni politički elementi i dalje predstavljaju prijetnju našem samostanu", izjavio je za SETimes otac Sava Janjić.

Our objective is to make sharing your ETA as easy as possible, and we felt that interfacing with your phone's contacts created additional steps and search criteria.
Naš cilj je što više olakšati dijeljenje vašeg ETA i pomislili smo da bi povezivanje s kontaktima u vašem telefonu kreiralo dodatne korake i kriterije pretrage.

In its report, adopted on 27 March 2015, GRECO urged the Hungarian authorities to take additional steps to prevent abuse and increase the independence of the prosecution service by, inter alia, removing the possibility for the Prosecutor General to be re-elected.
GRECO je u svom izvješću od 27. ožujka 2015. pozvao mađarska nadležna tijela da poduzmu dodatne korake za sprečavanje zlouporabe i povećaju neovisnost državnog odvjetništva, među ostalim ukidanjem mogućnosti ponovnog izbora državnog odvjetnika.

The Braintree's network is secured with minimal and audited access to and from outside networks, and they take additional steps to protect our internal networks.
U Braintree-u, mreža je zaštićena, s minimalnim i revidiranim pristupom do i od vanjskih mreža, te poduzimaju i dodatne korake kako bi zaštitili svoje interne mreže.

Welcomes the adoption of the EU Toolkit on Advancing Complementarity and calls on the EEAS and the Commission to take additional steps for its effective implementation; encourages the EU to ensure that support for the ICC is appropriately mainstreamed in all relevant areas of EU foreign policy;
Pozdravlja usvajanje skupa instrumenata EU-a za unaprjeđenje komplementarnosti te poziva ESVD i Europsku komisiju da poduzmu dodatne korake za učinkovitu provedbu; potiče EU na osiguravanje da se potpora za Međunarodni kazneni sud na odgovarajući način integrira u sva odgovarajuća područja vanjske politike EU-a;

If this is the first time you have signed in to this computer with your Office 365 Personal account you will need to go through some additional steps to make sure you are you.
Ako je ovo prvi put prijavili ste se računalu sa svojim računom Office 365 Personal ćete morati proći kroz nekoliko dodatnih koraka da biste provjerili jeste li.

German Chancellor Angela Merkel said on Thursday(November 2nd) that her country may insist Bulgaria and Romania take additional steps in the areas of justice and home affairs, if they fail to adequately address problems highlighted in the European Commission's(EC) latest report on the two countries.
Njemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je u četvrtak(2. studeni) kako će njezina zemlja možda ustrajavati da Bugarska i Rumunjska poduzmu dodatne korake na području pravosuđa i unutarnjih poslova, ako se na pravi način ne posvete problemima iznesenim u posljednjem izvješću Europske komisije(EC) o tim dvjema zemljama.

In a few isolated cases, some Mac users with the latest update to OS X 10.8 and installing RescuePro, may find it necessary to perform some additional steps for the install.
U nekoliko izoliranih slučajeva, neki korisnici Mac s najnovijim ažuriranja OS X 10.8 i instaliranje RescuePro, Možda ćete trebati obaviti neke dodatne korake za instalaciju.

However, with regards to high geothermal potential of continental Croatia and to the inherent stability of energy supply from geothermal power plants additional steps are necessary in order to improve understanding and foster the usage of geothermal resources.
Ipak, s obzirom na visok geotermalni potencijal kontinentalne Hrvatske te na inherentnu stabilnost isporuke energije iz geotermalnih elektrana potrebni su dodatni koraci kojima bi se pospješilo razumijevanje i potaklo iskorištavanje geotermalnih resursa.

If you skipped any steps of the wizard, such as adding email addresses, or if you're using your domain for blogs, shopping carts, or other services, there are additional steps that are required.
Ako je preskočeno sve korake čarobnjaka, kao što su dodavanje adrese e-pošte ili domene za koristite blogovi košarice za kupnju ili druge servise, postoje dodatni koraci koji su potrebni.