What is the translation of " ADDITIONAL STEPS " in Polish?

• dodatkowe kroki
• dodatkowych etapów
• dodatkowe działania
• dodatkowych czynności
• dodatkowych kroków

Examples of using Additional steps in English and their translations into Polish

Installation to USB Devices requires additional steps.
Instalacja systemu na urządzeniach USB wymaga dodatkowych kroków.

But we take additional steps to evaluate them according to our own high standards.
My jednak podejmujemy dodatkowe kroki zgodnie z naszymi własnymi, najwyższymi standardami.

Gruppenführer, perhaps you could tell me what additional steps I should take?
Może doradzi mi pan, jakie dodatkowe kroki podjąć?

Additional steps, which require a change in the Basic Regulations,
Dodatkowe działania, które wymagają zmian w rozporządzeniach podstawowych,

Depending on how you paid, you may have to take some additional steps.
W zależności od wybranej metody konieczne mogą być dodatkowe kroki.

You do not have to perform any additional steps write kernel mode driver and create….
Nie trzeba wykonywać żadnych dodatkowych czynności sterownik trybu jądra pisać i tworzyć….

you need to add a few additional steps.
trzeba dodać kilka dodatkowych kroków.

The user can inspect both logs and perform additional steps in order to correct importing errors.
Użytkownik może kontrolować zarówno dzienniki i wykonać dodatkowe kroki w celu skorygowania błędów importujących.

In some cases, if the issue is not resolved we will do these additional steps.
W niektórych przypadkach, jeśli problem nie zostanie rozwiązany będziemy te dodatkowe kroki.

Pursue the fight against tax evasion and take additional steps against the shadow economy
Dalsze zwalczanie uchylania się od opodatkowania oraz podjęcie dodatkowych kroków przeciwko szarej strefie

Member States shall take all appropriate additional steps.
nr 1469/95 Państwa Członkowskie podejmują wszelkie właściwe dodatkowe kroki.

Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process.
Większe maszyn z wysięgnikiem obsługuje wymagają dodatkowych kroków podczas procesu bilansowania.

In this case, you can print an instruction page in Calibrator that describes the additional steps.
W takim przypadku można w programie Kalibrator wydrukować stronę z instrukcjami zawierającą opis dodatkowych kroków.

it provides a report that describes additional steps that may be required to complete the migration.
w którym są opisane dodatkowe kroki, które mogą być wymagane do ukończenie migracji.

national legal framework may require additional steps.
krajowe ramy prawne mogą wymagać etapów dodatkowych.

In addition to this, all Munters employees must take additional steps to secure compliance with anti-bribery laws when working through agents.
Ponadto wszyscy pracownicy Munters korzystający z pomocy przedstawicieli muszą podejmować dodatkowe działania dla zapewnienia zgodności z przepisami antykorupcyjnymi.

However, sometimes the symptoms of otitis are such that you may need to take additional steps to get rid of it.
Jednak czasami objawy zapalenia ucha są takie, że być może trzeba podjąć dodatkowe kroki, aby się go pozbyć.

After these CAs have been installed on servers, additional steps must be completed before the PKI can be used to issue, support, and manage certificates.
Zanim infrastruktura PKI będzie gotowa do wydawania i obsługiwania certyfikatów oraz zarządzania nimi, po zainstalowaniu tych urzędów certyfikacji na serwerach należy wykonać dodatkowe kroki.

you will need to follow a few additional steps.
będziesz musiał wykonać kilka dodatkowych kroków.

The wizard also provides a report after it finishes, describing any additional steps that might be needed before you bring the migrated resource groups online.
Po zakończeniu działania kreator udostępnia raport z opisem wszelkich dodatkowych kroków, które mogą być wymagane przed przełączeniem w tryb online grup zasobów, które zostały poddane migracji.

This is due to the soft and at the same time operating a plurality of components steroids such as main and additional steps.
Wynika to z miękkiej i jednocześnie prowadzącej wiele elementów sterydów, takich jak główne i dodatkowe etapy.

For some models of Fiery Server, you must perform additional steps at the copier/printer.
W przypadku niektórych modeli serwera Fiery Server wymagane jest wykonanie dodatkowych kroków z poziomu kopiarki/drukarki.

because it does not require any additional steps.
prawie każdym naszym sklepie, gdyż nie wymaga to żadnych dodatkowych działań.

the final dimensions and customers can skip additional steps such as grinding after the Corr-I-Dur® treatment.
klienci mogą po obróbce Corr-I-Dur® pominąć takie dodatkowe kroki, jak szlifowanie i inne zabiegi wykańczające.

the preparation of Tamiflu suspension involves additional steps.
przygotowanie zawiesiny Tamiflu obejmuje dodatkowe czynności.

maybe I should take some additional steps to ensure the effectiveness of my management systems?
może powinienem podjąć dodatkowe kroki w celu zapewnienia efektywności moich systemów zarządzania?

the Acronis cloud-without any additional steps!
w chmurze Acronis- bez podejmowania żadnych dodatkowych kroków!

The wizard provides a report that describes the additional steps that are needed.
Kreator udostępnia raport, w którym są opisane dodatkowe kroki pozwalające ukończyć migrację.

Additional steps should also be taken to improve financial stability,
Powinny także zostać podjęte dodatkowe kroki w celu poprawy stabilności finansowej,

But it is very important to see how to consolidate these, and what additional steps if necessary we should take.
Bardzo ważne jest, by zastanowić się, jak te działania skonsolidować i jakie powinniśmy ewentualnie podjąć dodatkowe kroki.

How to use "additional steps" in an English sentence

No additional steps are necessary for Turnitin.

Additional Steps When Weight Exceeds 200,000 lbs.

What additional steps are you talking about?

All of these additional steps are OPTIONAL.

Additional steps involve moving out of control.

There are additional steps that will help.

Are there additional steps I must take?

Twitter's instructions note additional steps to take.

Additional steps include voting, protesting and campaigning.

Once we begin, additional steps will appear.

How to use "dodatkowe działania, dodatkowe kroki" in a Polish sentence

Poza tym, Pomorski Klaster ICT podejmuje dodatkowe działania, aby utworzono odrębną strategię rozwoju województwa dla jego branży.

Chcą inspirować innych, a także nalegają na UE, aby ta podjęła dodatkowe kroki w celu sklepie.

W to wszystko plecione zostaną elementy uatrakcyjniające prezentacje oraz technologie umożliwiające dodatkowe działania, prelekcje, doświadczenia.

Jednocześnie podjedliśmy dodatkowe działania mające na celu zwiększenie bezpieczeństwa działania usług – dodaje Grażyna Piotrowska – Oliwa.

Dzięki takiej liście moje tempo pracy znacznie się zwiększyło, a przez to miałem dużo więcej czasu na dodatkowe działania.

Czy władze lokalne wspierają dodatkowe działania nauczycieli?

Do tego trzeba by podjąć dodatkowe kroki, prosząc o przyjęcie do danego Kościoła.

Dzięki temu tacy ludzie podejmują dodatkowe kroki i sprawiają, że ten dzień jest łatwiejszy i płynniejszy.

W związku z powyższym szukam nowych rozwiązań oraz podejmuję dodatkowe działania na rzecz szkoły.

Na bieżąco wykonujemy dodatkowe działania mające na celu rozpowszechnienie wiedzy o Projekcie i Instrumencie Finansowym LIFE +, podczas których są wykorzystywane materiały promocyjne.