Що таке ADDITIONAL ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• додаткові заходи
• додаткові активності
• додаткову діяльність

Приклади вживання Additional activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sports, music and additional activities.
Спорт, музика та інші захоплення.

Additional activities for incentive tour in Lviv.
Додаткові активності для інсентив турів.

Does the Foundation organize any additional activities besides the Polish language courses?
Чи Фундація організовує будь-які додаткові заняття, крім польської мови?

Additional activities to create a functional pool.
Додаткові заходи для створення функціонального басейну.

That is why we are planning additional activities in Silicon Valley and in Asia”.
Зважаючи на це ми плануємо розгорнути додаткову діяльність в Кремнієвій долині і в Азії».

Additional activities for incentive tour in Lviv- JustLviv!
Додаткові активності для інсентив турів- Just Lviv it!

Residents of studios will independently initiate additional activities, communications, projects for participation.
Резиденти студій самостійно обиратимуть додаткові активності, комунікації, проекти для участі.

All these additional activities of our company in combination or individually are universal.
Всі ці додаткові напрямки діяльності нашої компанії в комплексі або ж окремо універсальні.

If you want to pave the Parking lot or check-in for the machine, additional activities to strengthen the platform.
Якщо ж ви хочете вимостити паркування або заїзд для машини, потрібні додаткові заходи по зміцненню майданчики.

They force to carry out additional activities, to carry out repair floor screed at the proper level.
Вони змушують проводити додаткові заходи, щоб здійснити ремонт стяжки підлоги на належному рівні.

To calculate your real salary per hour, add the time spent on translation to the time spent on all the other additional activities.
Ваш реальний заробіток за годину ви зможете дізнатися, додавши до часу, витраченого на виконання замовлень, час, що витрачається на всю додаткову діяльність.

Coca-Cola Ukraine organised additional activities during Olympic Day and Olympic Lesson in Kyiv.
Кока-Кола Україна влаштувала особливі активації під час Олімпійського дня та Олімпійського уроку у Києві.

It should be noted that employees without a scientific degree more often than others stated that their additional activities had not been related to the main employment.
Слід зазначити, що працівники без наукового ступеня частіше аніж інші заявляли про те, що їхня інша допоміжна діяльність не пов'язана з основною.

One of the additional activities of OOO“Stroy Garant-Invest” is the production and installation of grounding devices.
Одним з додаткових напрямків діяльності ТОВ«Строй-Гарант Інвест» є виробництво і монтаж заземлюючих пристроїв.

We checked the information on possible places of its stay, worked all the data, conducted additional activities and detained him,” said the head of the detective unit.
Ми перевірили отриману інформацію щодо можливих місць його перебування, відпрацювали всі отримані дані, провели додаткові заходи та затримали його»,- зазначив начальник розшукового підрозділу.

Additional activities: Visit to the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, or the Fashion District of Milan, Italy.
Додаткові заходи: відвідування Світової організації торгівлі в Женеві, Швейцарія, чи районі моди Мілана, Італія.

Depending on the county there may also be some additional activities held that are included in the application fee, for example pre-departure meetings etc.
В залежності від країни можуть бути проведені також деякі додаткові заходи, які включені в суму реєстраційного внеску, наприклад, зустрічі перед від'їздом і т. д.

As a result of the National Commission's meeting, the action groups of the top 5 projects will receive grants amounting to UAH 20,000 to 100,000 for additional activities within their mini-projects.
У результаті засідання Національного журі, ініціативним групам найкращих 5 проектів виділять гранти від 20 тис. грн до 100 тис. грн для реалізації додаткової діяльності в межах своїх міні-проектів.

And, in parallel, the researchers intend to conduct a number of additional activities aimed at increasing the efficiency of the device and increase the storage time of the information.
І, паралельно з цим, дослідники збираються провести ряд додаткових робіт, спрямованих на збільшення ефективності пристрою і збільшення часу зберігання інформації.

In addition, the participants joined a program of accelerated learning of the Modern Greek language(taught by Dr Gregorios Stournara) and participated in other additional activities, listed below chronologically:.
Крім того, учасникам Літньої школи було запропоновано інтенсивний курс сучасної грецької мови(викладав д-р Грегоріос Стурнара) та низку додаткових заходів, перелічених нижче в хронологічному порядку:.

But if the company will include some additional activities, including placement in the catering and other institutions, It may need to obtain a special license.
Але якщо підприємство буде включати деякі додаткові види діяльності, в тому числі розміщення на території організації закладів громадського харчування та інше, може знадобиться отримання спеціальної ліцензії.

In addition, the participants joined a program of accelerated learning of the Modern Greek language(taught by Dr Gregorios Stournara) and participated in other additional activities, listed below chronologically:.
Крім того, учасники приєдналися до програми прискореного вивчення сучасної грецької мови(викладач д-р Грегоріос Стурнара) та брали участь у інших додаткових заходах, перелічених нижче в хронологічному порядку:.

Ibmec believes in excellence dedicated to providing practical set of additional activities that further the development of marketing skills and a spirit of collaboration and integration.
Ibmec вірить в досконалість, присвячений забезпеченню практичного набору додаткових видів діяльності, що подальший розвиток навичок в області маркетингу і дух співробітництва та інтеграції.

Considering the book as an advertising media, should take into account its circulation, relevance, popularity and credibility of the author's scheme of distribution, additional activities to promote the book market, offered by publishers.
Розглядаючи книгу як рекламного носія, слід враховувати її наклад, актуальність, популярність і авторитетність автора, схему поширення, додаткові заходи щодо просування на книжковому ринку, пропоновані видавництвом.

Our school organizes many additional activities for its pupils such as local excursions, visits abroad, trips to the cinema, occasional parties, games, cycle races or theatrical performances.
Наша школа організовує багато додаткових заходів для своїх учнів, таких як місцеві екскурсії, поїздки за кордон, поїздки в кіно, випадкові вечірки, ігри, велосипедні перегони або театральні вистави.

FBI agents from Little Rock, Ark., where the Foundation was started, have taken the lead in the investigation and have interviewed at least one witness in the last month, and law enforcement officials said additional activities are expected in coming weeks.
Агенти ФБР з Літтл-Року, штат Арканзас, де було засновано Фонд, взяли на себе ініціативу у розслідуванні та опитали принаймні одного свідка за останній місяць, а працівники правоохоронних органів заявили, що додаткові заходи очікуються у найближчі тижні.

It means in the fact 3 days a week the student has classes at the university, and the other 2 days can be spent on internships at the employer or participation in additional activities such as open lectures, workshops, consultations with specialists, supervisions, meetings with practitioners, sessions coaching, courses, etc.
Вона полягає в тому, що 3 дні на тиждень студент має заняття в університеті, а два інші дні можуть бути використанi на стажування або участь у додаткових заходах, таких як відкриті лекції, семінари, консультації з фахівцями, зустрічі з практиками, коучинг сесії, курси, тощо.

As part of the Forum were held additional activity: the winners of the quiz"Who Wants to Be a Millionaire?
У рамках заходів Форуму були проведені додаткові активності: переможцям вікторини«Хто хоче стати мільйонером?»?

Please, take this into account, as well as the previous achievements of the child and the recommendations of the teachers, when choosing additional activity.
Будь ласка, під час вибору додаткової активності враховуйте це, а також попередні досягнення дитини і рекомендації вчителів.