Що таке ПОДАЛЬШИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• further actions
• of future action
• subsequent actions
• further activities
• further steps
• further action

Приклади вживання Подальших дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тут існує два варіанти подальших дій.
And here there are two options for further action.

Є індикатором подальших дій FOMC.
Is the indicator of further actions of the FOMC.

На підставі відповіді виробити план подальших дій;
Based on response create an action plan for the next steps.;

Послідовність подальших дій має бути такою.
The sequence of further actions should be as follows.

Відповідаємо на всі ваші запитання і складаємо план подальших дій.
We answer all your questions and draw up a plan for further action.

Xlsx для аналізу та ухвалення подальших дій спрямованих на збільшення продаж;
Xlsx for analysis and follow-up actions aimed at increasing sales;

Зараз Валентин має дві ключові зацікавленості, два вектори подальших дій та розвитку.
Valentyn has two key interests, two vectors of further activity and development.

Для уточнення подальших дій та отримання консультацій, звертайтесь за телефоном:.
To clarify concerning the further steps and to receive consultations, please refer by the telephone:.

Потім вже підбирається оптимальний для пацієнта і лікаря план подальших дій.
Then the optimal plan for further actions is already selected for the patient and the doctor.

Для одних стресові ситуації можуть бути стимулом до подальших дій, а інші не знають, як уникнути нервових потрясінь.
For some, stressful situations can be a stimulus for further action, while others do not know how to avoid nervous upheavals.

Також можна відзначить, що процес гри досить простий, так як постійно є підказки до подальших дій.
You can also note that the process of the game is quite simple, since there are always clues for further action.

Для того, щоб виключити подібні сценарії, розвантажити організм і свідомість, відновити сили для подальших дій, необхідно регулярно відпочивати.
In order to prevent such scenarios, unload the body and mind, rejuvenate for further action, you must regularly rest.

Для цього ви можете відправити то, що у вас є і наш менеджер зв'яжеться з вами для обговорення всіх подальших дій.
To do this, you can send it, that you have, and our manager will contact you to discuss any further action.

Що стосується подальших дій Представництва Ізет Гданов зазначив, що політико-дипломатичний тиск буде продовжено.
Regarding the further activity of Mission, Izet Hdanov also emphasized that the political and diplomatic pressure on the aggressor will be continued.

Це повідомлення було подано до Генеральної прокуратури України, яка зареєструвала справу, однак не вжила жодних подальших дій.
The report was filed with the General Prosecutor's Office of Ukraine, which registered the case but failed to take any further action.

Поетапне літака почалися незабаром після 1965 індо-пакистанського війни, але він бачив подальших дій в індо-пакистанського війни 1971.
The phasing out of the aircraft started soon after the 1965 Indo-Pakistani War, but it saw further action in the Indo-Pakistani War of 1971.

З його допомогою, при багаторазовому збільшенні родимки або іншого новоутворення, лікар визначить його природу і зорієнтує щодо подальших дій.
With it, at multiple increase of moles or other tumors, the doctor will determine its nature and orient on further action.

Під час зустрічі в Брюсселі Арсеній Яценюк і Дональд Туск обговорили спільні підходи до подальших дій з боку ЄС на підтримку України.
During the meeting in Brussels Arseniy Yatsenyuk and Donald Tusk discussed common approaches to further action made by the EU to support Ukraine.

Після цього протягом 24 годин з співробітником зв'яжеться менеджер Sport Life, запросить на оформлення клубної картки та зорієнтує щодо подальших дій.
After that, a Sport Life manager will contact you within 24 hours to invite you to pick up your club card and advise on further steps.

Поштовх для моделювання транспортних засобів у потоці руху та їх подальших дій та реакцій випливає з необхідності аналізу змін у параметрах проїзду.
The impetus for modeling vehicles in a stream of traffic and their subsequent actions and reactions comes from the need to analyze changes to roadway parameters.

В Бухаресті ми погодили принципи, які формують підходи НАТО у сфері енергетичної безпеки, та варіанти і рекомендації щодо подальших дій.
In Bucharest we agreed principles which govern NATO's approach in the field of energy security, and options and recommendations for further activities.

Я вірю, що не буде прийнято ніяких подальших дій стосовно спірних питань, опрацьованих в остаточній доповіді, оскільки вони зачіпають самі основи нашої католицької віри.
I trust that there will not be any further action taken on the controversial matters treated in the final report, since they touch upon the very foundations of our Catholic Faith.

Після цього протягом 24 годин з співробітником зв'яжеться менеджер Sport Life, запросить на оформлення клубної картки та зорієнтує щодо подальших дій.
After that, a Sport Life manager will contact the employee within 24 hours to invite him to pick up the club card and advise on further steps.

Документи передбачають створення постійних консультаційних рад між урядом і громадськими організаціями для спільного визначення подальших дій з підвищення рівня соціального захисту….
This envisaged the creation of permanent consultation councils between the government and these organizations in order to jointly determine further action on raising the level of social protection.

Також, зі шкільного курсу фізики відомо, що виконання будь-якої роботи вимагає витрат енергії, яку необхідно якимось чином відновлювати для подальших дій.
Also, from school physics course known that the performance of any work requires energy, that needs to be some way to recover for further action.

Але навіть такі сприятливі і гнучкі умови не завжди достатні для іноземних громадян, щоб встигнути підготувати всі документи для подальших дій.
But even such favorable and flexible conditions are not always sufficient for foreign citizens to have time to prepare all the documents for further action.

Доручення Генеральному секретарю ООН підготувати звіт про виконання цієї резолюції та розробити рекомендації для подальших дій.
The document expresses the behalf of the UN Secretary-General to prepare a report on the implementation of this resolution and to develop recommendations for further action.

Доручення Генеральному секретарю ООН підготувати звіт про виконання цієї резолюції та розробити рекомендації для подальших дій.
The UN Secretary- General is requested to prepare the report regarding the implementation of the present resolution and to develop the recommendations for further activities.

Ми також проводимо платні онлайн консультації, в рамках яких Ви маєте можливість задати будь яке хвилююче Вас питання і отримати змістовну відповідь або корисну рекомендацію щодо подальших дій.
We also carry out paid online consultation in which you have the opportunity to ask any question you and get a meaningful response or useful recommendations for further action.