Що таке FURTHER ACTIVITY Українською - Українська переклад

• подальшу діяльність
• подальша активність
• подальшої життєдіяльності
• подальшої діяльності

Приклади вживання Further activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Concerning further activity nothing is known.
Стосовно подальшої діяльності нічого невідомо.

Documents, knowledge of which is useful at the start and in the further activity.
Документи, знання яких знадобляться на старті і в подальшій діяльності.

A further activity of the enterprise should be financed mainly by its profits.
А далі діяльність підприємства повинна фінансуватися в основному його прибутком.

This activity allowed to create a financial basis for further activity.
Це заняття дозволило закласти фінансовий фундамент для подальшої діяльності.

However, further activity temporarily alleviates the soreness, even though it causes more pain initially.
Щоправда, подальша активність тимчасово пом'якшує біль, навіть якщо спочатку спричинює ще більше болю.

A 50% reduction in this stock is incompatible with the body's further activity….
Скорочення цього запасу на 50% несумісне з подальшою життєдіяльністю організму.

Such“decision” of so-called“court” endangers the further activity of the Crimean Eparchy of the UOC.
Таке«рішення» т. зв.«суду» ставить під загрозу подальшу діяльність Кримської єпархії ПЦУ.

Regarding the further activity of Mission, Izet Hdanov also emphasized that the political and diplomatic pressure on the aggressor will be continued.
Що стосується подальших дій Представництва Ізет Гданов зазначив, що політико-дипломатичний тиск буде продовжено.

If either of this or the__utmb cookie is absent, further activity by the user initiates the start of a new session.
Якщо жодна з цих двох файлів cookie відсутня, подальша активність користувача ініціює початок нового сеансу.

It provides a full overview of where the problem starts- in upbringing, in universities or in further activity.
Саме для цього і виконувалось це дослідження, яке дає повну картину того де починається проблема,- у вихованні, в університеті, чи в подальшій діяльності.

If either of these two cookies is absent, further activity by the user initiates the start of a new session.
Якщо жодна з цих двох файлів cookie відсутня, подальша активність користувача ініціює початок нового сеансу.

With that, Abd-ru-shin's beneficent work was terminated; those in authority at the time denied him any further activity in fulfilment of his Mission.
Тим самим благодатна діяльність Абд-ру-шина була припинена, будь-яка подальша активність у виконанні його завдання була заборонена владою того часу.

On the one hand, there is a further activity on the Ukrainian sites, on the other, there's a decrease in the number of manipulative and negative news about Zelensky in the publications of the occupied territories.
З одного боку, спостерігається подальша активність на українських сайтах, з іншго- зменшення кількості маніпулятивних і негативних новин щодо Зеленського в виданнях ОРДЛО.

The ship was laid up in Constantinople in 1878; she did not see further activity for the next twenty years.
Корабель був поміщенний у резерв у Стамбулі в 1878 році; вона не бачила подальшої активності протягом наступних двадцяти років.

Cocoa bean core becomes more fragile, shell acquires the ability to easily separate from the kernel contained in seed embryo loses its ability to further activity.
Ядро бобу какао робиться більш крихким; оболонка набуває здатності легше відділятися від ядра; міститься в насінні зародок втрачає здатність до подальшої життєдіяльності.

In January 2020, the Japan Coast Guard observations confirmed that lava was flowing out on the northeast coast.[45] Further activity was observed on 4 February, and the northern extension of the island was expected.[46].
У січні 2020 року спостереження Японської берегової охорони підтвердили витікання лави на північно-східне узбережжя.[1] Подальша активність спостерігалася 4 лютого, і очікувалося подовження острова на північ.[2].

They not only collect background information about each customer while completing the form for card receipt as well as enable to keep permanent control for its further activity, preferences.
Вони не тільки збирають базову інформацію про кожного клієнта під час заповнення анкети при отриманні картки, але й дають можливість вести постійний контроль за його подальшої активністю, уподобаннями.

Actual issues during tissue regeneration are to ensure the survival of transplanted cells at the site of their application and further activity, especially in case of local pathological alterations such as inflammation and ischemia.
Актуальним питанням під час регенерації тканин залишається забезпечення виживання трансплантованих клітин у місці їх застосування та подальшого функціонування, особливо з врахуванням таких локальних патологічних змін як запалення та ішемія.

Already on the projecting stage we care of the environment and try to construct the object in such a way, that the eco-system of the region will not suffer from the building works or further activity.
Вже на стадії проектування ми піклуємося про довколишнє середовище, намагаючись проектувати об'єкт таким чином, щоб екосистема регіону не була порушена чи пошкоджена будівництвом і подальшою діяльністю.

Professional trainings for representatives of local organizations are provided, and important decisions on further activity of all network ELSA are taken.
У рамках конгресу проходять різноманітні тренінги для представників організації, також ухвалюють важливі рішення щодо подальшої діяльності усієї мережі ELSA.

Therefore, farmers need to take care of, to get help in local territorial governance, LPH leading accounting and marking registration and further activity of the farm.
Тому фермерам потрібно заздалегідь подбати про те, щоб отримати довідку в місцевих органах територіального управління, ведуть облік ЛПГ та відзначають реєстрацію і подальшу діяльність господарства.

A“non-professional” athletes can learn about their disease during or after the competition, when the back pain will appear suddenly and will prevent further activity, withdraw from normal life for a few weeks or months.”.
А«непрофесійні» спортсмени можуть дізнатися про своє захворювання вже під час або після змагань, коли біль в спині з'явиться раптово та унеможливить подальшу активність, виведе з нормального життя на декілька тижнів або місяців».

During the meeting the results of summer season 2016 in Odessa, Mykolayiv, Transcarpathian and Kherson regions have been summed up and problematic issues, and also plans for further activity were considered.
У ході засідання були підбиті підсумки літнього сезону 2016 року в Одеській, Миколаївській, Закарпатській та Херсонській областях та розглянуті проблемні питання, а також плани щодо подальшої діяльності.

Their conclusions, which were prepared on the eve of the recent elections to the European Parliament in May 2019, allow to predict further activity of the European Union in the current format.
Їхні висновки, що були підготовлені напередодні нещодавніх виборів до Європарламенту у травні ц. р., дають можливість передбачати подальшу діяльність Євросоюзу в чинному форматі. І хоча активна політика нових членів не завжди консолідується з політикою всього ЄС, проте експерти вважають, що таке розширення вигідне для всіх членів євроспільноти.

The major task of the department is to provide high-quality training for specialists in administrative, finance and informational law based on the intensification of attention to the fundamental and special training for further activity both in the scientific and applied spheres.
Основним завданням кафедри є забезпечення якісної підготовки фахівців з адміністративного, фінансового та інформаційного права на основі посилення уваги до фундаментальної і спеціальної підготовки для майбутньої діяльності у науковій і прикладній сферах.

Year, military Russia's aggression in the East of the State and temporarily occupation of AE of Crimea have led to the development of new approaches in reforming and further activity of security sector of the country.
Рік, збройна агресія Росії на Сході держави та тимчасова окупація АР Крим зумовила розробку нових підходів до реформування та подальшої діяльності органів сектору безпеки нашої держави.

In case of a hijack attempt of a vehicle equipped with BENISH GUARD anti-theft system a patrol of Traffic Police is sent to the location of a car where coordinates all further activity on returning of the vehicle to its owner.
При спробі угону автомобіля, обладнаного системою безпеки BENISH GUARD, до місця розташування автомобіля миттєво відправляється патруль ДАІ, який координує всю подальшу діяльність по поверненню автомобіля власнику.

With the help of restaurant business automation you can control business activity, improve quality of service, prevent personnel thefts and abuses, increase efficiency, design system for permanent customers loyalty, plan further activity and development of business.
Завдяки автоматизації ресторанного бізнесу можна контролювати діяльність всього закладу, поліпшити якість обслуговування відвідувачів, запобігти розкраданню та зловживанню з боку персоналу, збільшити продуктивність праці співробітників, сформувати систему, яка забезпечить лояльність постійних клієнтів, і планувати подальшу діяльність і розвиток бізнесу.