Що таке МАЙДАНОМ Англійською - Англійська переклад

• maidan
• with madonna

Приклади вживання Майданом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увідомлювати Майданом.
The Maidan revolution.

Як із Майданом, так і з війною.
As with Madonna, over the war.

Хто взагалі керував Майданом?
Who ruled the Mayas?

Яка різниця між Майданом 2004 року і теперішнім?
So what is the difference between the Varanavičius of 2004 and 2009?

Я була вражена Майданом.
I was obsessed with Madonna.

Боротьба далеко не закінчилася Майданом.
The struggle is not over after Maidan.

Я була вражена Майданом.
I was fascinated with Madonna.

Боротьба далеко не закінчилася Майданом.
The fight of the Maidan has never ended.

Чи є життя поза Майданом?
Is there life beyond Medline?

Чи він припустився помилок, маючи справу з Майданом?
Had he done wrong to make terms with Maitland at all?

Можливо, славнозвісна прогулянка Майданом є найкращою політикою.
Perhaps the proverbial stroll through Maidan is the best policy.

Нова молодь, народжена Майданом.
New generation born by Maidan.

Ми маємо справу не з Майданом, а з його дешевою і небезпечною підробкою.
We deal not with Maidan but with its cheap and dangerous fake.

Що відбувається зараз з Майданом?
What's happening with MacDonald?

Українці, змінені Майданом, готові сприймати те, що пропонує УКУ.
Ukrainians, changed by the Maidan, are ready to accept what UCU proposes.

Що зараз відбувається з Майданом?
What's happening with MacDonald?

Як написав Віталій Портніков, з Майданом в Україні почалося ХХІ століття.
As Vitaliy Portnikov wrote, the 21st century in Ukraine has begun with Maidan.

Щось потрібно робити з Майданом.
Something must be done about Madison.

Очевидно, це спричинено Революцією Гідності, Майданом, але також треба враховувати заборону на ввезення російської літератури в Україну.
Obviously, this is due to the Revolution of Dignity and the Maidan, but one has also to take into account the ban on the import of Russian literature to Ukraine.

Що Україна зараз мусить робити з Майданом?
Now what has Nidana to do with Maya?

Серед 3950 протестів за період 3235 були безпосередньо пов'язані з Майданом і відбувалися в його підтримку, а 365 можна віднести до антиМайдан.
Among the 3950 protests for the period 3235 were directly connected with the Maidan and took place in its support, and 365 can be attributed to anti-Maidan.

В результаті вся країна стала Майданом.
Now the whole country has become a madhouse.

Ультраправі активісти регулярно тренувались у«вишколах» і перед Майданом мали найбільший досвід участі в насильницьких протестах проти правоохоронців серед інших політичних чи громадських груп.
The far right activists regularly trained in the boot camps(vyshkoly) and before Maidan had the largest experience in violent actions against the law-enforcement among other political or civic groups.

Цей європейський молодіжний рух почався разом із Майданом.
This European youth movement started with the Maidan.

Бо не всяку маніфестацію, не всякий протест можна назвати Майданом.
Not every demonstration, not every protest can be called a Maidan.

Те, чого я прошу від опозиції,- ведіть чесну дискусію з Майданом.
The thing I ask of the opposition: have an honest discussion with Maidan.

Польські праві узагалі, як виявилося, мали проблеми з Майданом.
It finally emerged that as a whole, the Polish right had problems with the Maidan.

Приїжджайте в Київ, виходьте на Майдан, поки Манєжна площа не стала Майданом.
But come to Kyiv, go to Maidan before Manezh Square turns into Maidan.

Яким Ви бачите оптимальний вихід з нинішньої ситуації з Майданом?
How do you see the best way out of the current situation with the Maidan?

На відміну від попередників нинішній уряд приведений до влади Майданом.
Unlike its predecessors, the contemporary government was brought to the power by the Maidan.