Що таке МАЙДАНУ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Англійською - Англійська переклад

• maidan of foreign affairs

Приклади вживання Майдану закордонних справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майдану Закордонних Справ.
Maidan Foreign Affairs.

Групи Майдану закордонних справ.
The Maidan of Foreign Affairs.

Майдану Закордонних Справ.
Maidan of Foreign Affairs.

BlackSeaNews та Майдану закордонних справ.
BlackSeaNews and Maidan foreign Affairs.

Майдану Закордонних Справ.
The Maidan of Foreign Affairs.

Моніторингова група Майдану закордонних справ.
The Maidan Foreign Affairs Monitoring Group.

Моніторингова Майдану закордонних справ досліджень для.
The Monitoring Center for the Maidan of Foreign Affairs.

Гостем програми був також Олексій Куроп'ятник, директор департаменту міжнародної безпеки Майдану закордонних справ.
The guest of the program was also Oleksiy Kuropyatnyk, Director of the International Security Department of the Maidan of Foreign Affairs.

Зауважимо при цьому, що«чорний список» Майдану закордонних справ та BlaskSeaNews- єдина подібна база даних, що знаходиться у відкритому доступі.
At the same time, we would like to point out that the Maidan of Foreign Affairs and BlaskSeaNews' black list is the only open-access database of its kind.

Наприкінці публікації ви побачите перелік, що складається із 89 підприємств, що є результатом дослідження Моніторингової групи«Майдану закордонних справ»,«Інституту чорноморських стратегічних досліджень» та BlackSeaNews.
At the end of the publication you will see a list of 89 enterprises in Sevastopol alone, researched and compiled by the joint Monitoring Group of the Maidan of Foreign Affairs, the Black Sea Strategic Studies Institute and the BlackSeaNews.

За даними Моніторингової групи«Майдану Закордонних Справ» та порталу BlackSeaNews, з 34 російських банків, які зайшли на півострів після анексії, станом на 1 серпня 2018-го працюють лише 8.
According to the monitoring group Maidan of Foreign Affairs and the news portal Black Sea News, out of the 34 Russian banks that appeared on the peninsula after annexation, only eight remain as of August 1, 2018.

Моніторингова група Інституту чорноморських стратегічних досліджень, Майдану Закордонних Справ та BlackSeaNews впевнена, що після цієї публікації будуть зроблені відповідні висновки….
The joint monitoring group of the Black Sea Institute of Strategic Studies, the Maidan of Foreign Affairs and the BlackSeaNews is confident that after this publication, the appropriate conclusions will be made as well….

Результати щодо перспектив деокупації Криму та ставлення до Мінських домовленостей оприлюднюються в рамках спільного проекту«Майдану закордонних справ» та«1+1» для дослідження громадської думки стосовно Криму та Донбасу.
The results on the prospects of de-occupation of Crimea and the attitudes to the Minsk agreements are published as part of the joint study of public opinion regarding the Crimea and Donbas by the Maidan of Foreign Affairs and 1+1 TV Chanel.

Моніторингова група Інституту чорноморських стратегічних досліджень, BSNews та«Майдану закордонних справ» регулярно здійснює моніторинг подальшого руху літаків, які незаконно літають до окупованого Криму.
The Black Sea Institute of Strategic Studies, BSNews and Maidan of Foreign Affairs monitoring group also regularly monitors the subsequent movement of aircrafts that illegally fly to the occupied Crimea.

Моніторингова група Майдану закордонних справ, Інституту Чорноморських стратегічних досліджень та інтернет-видання BlackSeaNews готова допомагати державним органам знаходити інформацію та аргументи для ефективної роботи із санкціями, та нагадувати про тих суб'єктів та ті зв'язки, про які можуть випадково«забути» держслужбовці.
The Monitoring Center for the Maidan of Foreign Affairs, the Institute of Strategic Black Sea Studies and the BlackSeaNews online portal are ready to help the state authorities in finding the information and arguments for the effective work with the sanctions and remind them those actors and connections that can be accidentally"forgotten" by civil servants.

Розуміння того, що насправді відбувається, дає робота керівника моніторингової групи«Майдану закордонних справ» та«Інституту чорноморських стратегічних досліджень», головного редактора BlackSeaNews Андрія Клименка«Економічна війна в Азовському морі.
Understanding of what is really happening is provided by the work of the head of Monitoring Team“Maidan Foreign Affairs” and“The Black Sea Strategic Studies Institute”, the chief editor of BlackSeaNews, Andrii Klymenko“The Economic War in the Sea of Azov.

Однак, ці хвацькі цифри погано узгоджуються зі статистикою авіаперельотів- за даними моніторингової групи BSNews і«Майдану закордонних справ» кількість авіарейсів до аеропорту Сімферополя і в грудні 2016 року, і в січні 2017 була нижчою, ніж у той же період попереднього року.
However, these victorious figures do not match the statistics of air flights- according to the BSNews and the Maidan of Foreign Affairs monitoring group, the number of flights to Simferopol airport and in December 2016, and in January 2017 was lower than in the same period of the previous year.

Моніторингова група«Інституту чорноморських стратегічних досліджень», BlackSeaNews і«Майдану закордонних справ» підвела підсумки незаконних польотів російських авіакомпаній до окупованого Криму у червні-вересні 2018 року.
The monitoring group of the Black Sea Institute of Strategic Studies, the BSNews and the Maidan of Foreign Affairs presents the June-September 2018 results of monitoring the illegal flights of the Russian airlines to and from the occupied Crimea.

Майдан закордонних справ.
The Maidan of Foreign Affairs.

Майдан закордонних справ.
Maidan of Foreign Affairs.

Фондами Майдан закордонних справ.
Maidan of Foreign Affairs.

Соціологічне опитування“Українці про зовнішню політику”- Майдан закордонних справ.
Opinion poll“Ukrainians about foreign policy”- Maidan of Foreign Affairs.

Заходу- Конрада Аденауера фонд« Майдан закордонних справ.
The Konrad- Adenauer- Stiftung the Maidan of Foreign Affairs.

Майдан закордонних справ презентував дослідження, проведене спільно з соціологічною службою Центру Разумкова з 31 травня по 5 червня 2014 року.
The Maidan of Foreign Affairs presents the results of a study conducted jointly with the Razumkov Centre between May 31-June 5, 2014.

Редакція BSNews і Майдан закордонних справ(Київ) звертає увагу правоохоронних органів на необхідність реагування на факти порушення правового режиму окупованої території:.
BSNews and Maidan of Foreign Affairs(Kyiv) calls on the law enforcement authorities to respond to the violations of the legal procedures for the occupied territory:.

BSNews і«Майдан закордонних справ» внесли ці авіакомпанії та відповідні літаки до«чорного списку» порушників режиму тимчасово окупованої території України.
BSNews and Maidan of Foreign Affairs have included the airlines and respective aircrafts into the“black list” of those who violated the legal procedures for the temporarily occupied territory of Ukraine.

Організатори заходу- Фонд Конрада Аденауера, фонд«Майдан закордонних справ» та Інститут чорноморських стратегічних досліджень.
The event was organised by the Konrad-Adenauer-Stiftung, the Maidan of Foreign Affairs, an NGO, and the Institute of Strategic Black Sea Studies.

Так, голова правління благодійного фонду«Майдан закордонних справ» Богдан Яременко назвав реакцію ізраїльського уряду на прийняття«антиізраїльської резолюції» РБ ООН занадто«категоричною і навіть істеричною». Безпрецедентним назвав Б.
Thus, the chairman of the board of charity fund“Maidan of Foreign Affairs” Bohdan Yaremenko called the Israeli government's response to the adoption of the UN Security Council's“anti-Israel Resolution” too“categorical and even hysterical”. B.

Редакція BSNews і Майдан закордонних справ звертають увагу правоохоронних органів України та всіх читачів, що публікуються нами матеріали є не просто інформаційними повідомленнями ЗМІ, а документуванням факту вчинення злочину або підозри в його скоєнні.
BSNews and Maidan of Foreign Affairs(Kyiv) call on the Ukrainian law enforcement authorities and our followers to pay attention to the fact that our materials are not merely media information, but a record of crimes committed or suspicions of crimes.

Майдан Закордонних Справ” був створений під час Революції Гідності 2013-2014 рр. українськими дипломатами, які відкрито засудили дії уряду Януковича і зміну зовнішньополітичного вектора України.
The Maidan of Foreign Affairs was created during the 2013-2014 Ukrainian Revolution of Dignity by the Ukrainian diplomats who openly dennounced the actions of the Yanukovych government and the change of Ukraine's foreign policy vector.