Що таке МАЙЖЕ ВСІМА Англійською - Англійська переклад

• almost all
• nearly all
• virtually all

Приклади вживання Майже всіма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всіма.
Nearly all of them.

Води майже всіма.
They Hire Almost Anyone.

Володіючи майже всіма.
Coat almost anything.

Води майже всіма.
Drives almost everything.

Це стандартна практика, застосовувана майже всіма страховими компаніями.
This is a common tactic used by virtually all insurance companies.

Співаємо майже всіма мовами.
I also sing in almost every language.

Дещо з Арістотелевої критики Платона в цьому питанні прийнято майже всіма.
Some of Aristotle's criticisms of Plato on this question have been almost universally accepted.

Відчувається майже всіма, багато хто вночі прокидається.
Felt by nearly everyone; many awakened.

Поліпропілен може оброблюватись за майже всіма існуючими технологіями переробки.
Polypropylene can be processed in nearly all existing conversion techniques.

Ми володіємо майже всіма центральними світовими банками.
We own nearly every central bank in the world.

Проект"Північний потік 2"заручився майже всіма необхідними для будівництва дозволами.
Nord Stream 2 has now secured virtually all of the permits it needs for construction.

У мене прекрасні взаємини з багатьма росіянами, і я був у кімнаті з майже всіма олігархами”.
I have a great relationship with many Russians, and almost all of the oligarchs were in the room.".

Але вона зрозуміла майже всіма китайсько-мовними людьми.
It is understood by almost all Chinese-speaking people.

Але індустрія високо консолідована- жменька великих корпорацій володіє майже всіма основними світовими автовиробниками.
But the industry is highly consolidated- a handful of major corporations own nearly all of the world's major car brands.

Але вона зрозуміла майже всіма китайсько-мовними людьми.
Mandarin is realized by nearly all chinese-speaking persons.

Ротшильди керують майже всіма центральними банками у світі та їх фінансова імперія оцінюється приблизно в 500 трильйонів доларів.
The Rothschilds run nearly all of the worlds central banks and have a family network of around 500 trillion dollars.

Але вона зрозуміла майже всіма китайсько-мовними людьми.
It is understood by practically all Chinese-talking individuals.

Ротшильди керують майже всіма центральними банками у світі та їх фінансова імперія оцінюється приблизно в 500 трильйонів доларів.
Rothschild controlled almost all the central banks in the world and their financial empire is estimated at about 500 trillion dollars.

Празький мир було прийнято майже всіма німецькими князями та вільними містами.
It was accepted by almost all the German princes and free cities.

На сьогодні вже всіма або майже всіма банками, які надають послугу Інтернет-банкінгу, застосовується SSL-шифрування даних, переданих від комп'ютера користувача в систему банку і назад.
Nowadays all or almost all of banks provide Internet banking services using SSL data encryption transmitted from the computer of user to the bank and backwards.

Перець багатий каротином і майже всіма вітамінами групи В, особливо В1 і В2.
A paprika is rich by a carotin and almost all of vitamins of group B, especially В1 and В2.

Марк Цукерберґ володіє 20% Facebook і майже всіма акціями«класу В», за якими вдесятеро більше право голосу порівняно зі звичайними.
Mark Zuckerberg owns 20% of Facebook shares but almost all of its“class B” shares, which have ten times the voting power of ordinary shares.

Mp3 є фактичним стандартом формату зберігання стиснутих звукових даних, сумісним з майже всіма мобільними програвачами. Але цей формат не є вільним і рекомендованим.
Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.

Роман«Тигролови» Багряного переклали майже всіма основними європейськими мовами, зокрема англійською, іспанською, нідерландською та німецькою.
Bagriany's novel"Tiger Catchers" has been translated into almost all major European languages, including English, Spanish, Dutch and German.

Однак небагатьом відомо, що після інсульту в 1919 році майже всіма його справами займалася дружина, визначаючи, які питання варті його уваги.
But few knew that after a devastating stroke in 1919, it was his wife who managed nearly all of his affairs, determining which issues should be brought.

Найбільш невідкладний виклик- згаданий майже всіма видавцями преси- знайти нові цифрові доходи, щоби нівелювати падіння доходів від друкованої реклами.
The urgent challenge- mentioned by almost all print publishers- is to find new digital revenues to replace falling print advertising.