Що таке ALMOST UNIVERSALLY Українською - Українська переклад

• майже повсюдно
• практично повсюдно
• майже завжди
• майже всюди
• майже повсюди

Приклади вживання Almost universally Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is now used almost universally.
Це зараз використано майже універсально.

Now almost universally tenants save resources previously spent on office rent.
Зараз практично повсюдно орендарі заощаджують ресурси, які раніше витрачали на оренду офісу.

Women with Turner syndrome are almost universally infertile.
Жінки з синдромом Тернера майже завжди безплідними.

Comet almost universally perceived by ancient people as messengers of the gods or a bad sign.
Комети майже повсюдно сприймалися стародавніми людьми як посланці богів чи погані ознаки.

Murder, lying, stealing, and immorality are almost universally rejected.
Вбивство, обман, крадіжка, аморальність заперечуються майже всюди.

Young children almost universally produce lactase and can digest the lactose in their mother's milk.
Маленькі діти майже повсюдно виробляють лактазу і можуть перетравлювати лактозу в молоці матері.

This met some resistance at first but is now almost universally used.
Спочатку її зустріли деяким опором, але зараз використовують практично всюди.

Multivitamins are recommended almost universally, and the over 60 crowd is no exception.
Вітаміни рекомендовані практично всім, і люди старше 60 не виняток.

Some of Aristotle's criticisms of Plato on this question have been almost universally accepted.
Дещо з Арістотелевої критики Платона в цьому питанні прийнято майже всіма.

Five groups of medications are almost universally used to treat children with SLE:.
П'ять груп препаратів майже завжди використовуються для лікування дітей, хворих на СЧВ:.

Almost universally, they next asked for happiness and then love, in that order: health, happiness, love.
Майже завжди, потім вони просили щастя, а потім кохання, в такому порядку: здоров'я, щастя, кохання.

This was officially called the radio call number, but was almost universally known as the tail number.
Це було офіційно названо номером радіозв'язку, але майже всім відомим як номер хвоста.

It came to be almost universally accepted; and it shaped thinking about world politics for two generations.
Була прийнята майже всіма і протягом двох поколінь формувала осмислення світового політичного життя.

These states have not emulated the Western model of democracy in all respects, but they are almost universally classified as democracies.
Ці держави не копіювали західну модель демократії в усіх відношеннях, але вони майже повсюдно класифікуються як демократій.

Marriage was almost universally consecrated by the church, culminating in a mutual oath of allegiance to the young.
Шлюб практично повсюдно освячувався Церквою, кульмінацією чого була взаємна клятва вірності молодих.

(noting that the brutality of the Jackson Countians aroused sympathy for the Mormons and was almost universally deplored by the media).
Де зазначається, що жорстокість жителів округу Джексон викликала співчуття до мормонам та засоби масової інформації майже повсюдно висловлювали жаль.

Romanians do acknowledge, again almost universally, the return of Russia to the historical stage, and it worries them.
Румуни, вже майже всі до одного, зрозуміли, що Росія повертається на історичну арену, і цей факт їх сильно непокоїть.

In fact, the process of cooking blini is still referred to as baking in Russian, even though these days they are almost universally pan-fried, like pancakes.
Справді, процес приготування блінін все ще називається випічкам по-російськи, хоча в ці дні вони практично повсюдно смажені, як млинці.

That you're much better off, almost universally, looking for a low-cost or locally applicable version of the newest technology.
Адже буде значно краще,- і так майже скрізь,- застосовувати версії новітніх технологій, які дешевші чи бажаніші у певних місцях.

In fact, the process of cooking blini is still referred to as baking in Russian, even though these days they are almost universally pan-fried, like pancakes.
Насправді, процес приготування Млинці як і раніше називають випікання російською мовою, незважаючи на те, в ці дні вони майже повсюдно смаженим, як млинці.

The latter, Italian spelling, is now used almost universally when referring to the violinist, including reissues of his early work.
Остання, італійська вимова, використовується майже всюди, де йдеться про цього скрипаля, включно і з перевиданнями ранніх праць.

Many see it as a competitive new financing option that boasts numerous advantages over other methods, which almost universally come with strings attached.
Багато хто розглядає його як конкурентоспроможний новий варіант фінансування, який може похвалитися численними перевагами в порівнянні з іншими методами, які майже повсюдно приходять з рядками.

It's almost universally headed south- where, in North America at least, places generally become hotter and wetter.
Зсув відбудеться невипадково: майже повсюдно він спрямований на південь, де(принаймні, в Північній Америці) місцевість зазвичай стає більш спекотною і вологою.

The importance of banks to national economies is underscored by the fact that banking is, almost universally, a regulated industry and that banks have access to government safety nets.
Їх значення у національній економіці підкреслено тим фактом, що банківський сектор майже в усьому світі є регульованим і що банки мають доступ до системи державних гарантій.

Pinyin is almost universally employed now for teaching standard spoken Chinese in schools and universities across North America, Australia and Europe.
Піньінь майже повсюдно використовується в даний час для викладання стандартного китайської мови в школах і університетах по всій Америці, Австралії та Європі.

Though these organizations technically have a very broad base, their leadership is almost universally in line with the pan-democrats, and they seek a legalistic and polite path to reform.
Хоча формально ці організації мають дуже широку соціальну базу, майже всі їхні лідери дотримуються пандемократичної лінії та шукають легального та ввічливого шляху до реформ.

Whilst the official languages of Cyprus are Greek and Turkish, English is spoken by the majority of the population, and is almost universally used in commerce, industry and administration.
Хоча офіційними мовами Кіпру є грецька і турецька, більшість населення говорить англійською мовою, і майже повсюдно використовує її в торгівлі, промисловості та адміністрації.

The columns produced by community correspondents almost universally focus on community events at an extremely localized scale, often from a personal viewpoint.
Стовпці, підготовлені кореспондентами громади, майже повсюдно зосереджуються на заходах громади в надзвичайно локалізованому масштабі, часто з особистої точки зору.

New Testament apocrypha- books similar to those in the New Testament but almost universally rejected by Catholics, Orthodox and Protestants- include several gospels and lives of apostles.
Новозавітний апокриф- книга, подібні до книг Нового Завіту, але майже повсюдно відкинута католиками, православними та протестантами- включають кілька євангелій та життя апостолів.