Що таке ПРАКТИЧНО ПОВСЮДНО Англійською - Англійська переклад

• almost everywhere
• almost universally
• virtually everywhere
• practically everywhere
• practically anywhere

Приклади вживання Практично повсюдно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ростуть практично повсюдно.
Grows practically anywhere.

Заразитися інфекцією можна практично повсюдно.
Infection can be practically everywhere.

Вони ростуть практично повсюдно.
They grow practically anywhere.

D-принтери використовуються практично повсюдно.
D printers are finding use practically everywhere.

У сучасному світі електричне освітлення використовується практично повсюдно.
In the modern world, electricity is used virtually everywhere.

Карти Visa і Master Card приймаються практично повсюдно.
Visa or MasterCard are accepted nearly everywhere.

Останні знайти дуже просто- вони продаються практично повсюдно.
The last is very easy to find- they are sold almost everywhere.

Карти Visa і Master Card приймаються практично повсюдно.
Visa and Mastercard are taken virtually everywhere.

Чайові не обов'язкові, але"подарунки" беруть практично повсюдно.
Tipping is not mandatory, but the"gifts" take virtually anywhere.

І практично повсюдно зустрічається чіткий поділ року на холодний і теплий сезони.
And almost everywhere there is a clear division of the year into cold and warm seasons.

Вирощується на території нашої країни практично повсюдно.
It is grown on the territory of our country almost everywhere.

Зараз практично повсюдно орендарі заощаджують ресурси, які раніше витрачали на оренду офісу.
Now almost universally tenants save resources previously spent on office rent.

Водорості дуже різноманітні і зустрічаються практично повсюдно на планеті.
Algae are very diverse and found almost everywhere on the planet.

Ватяну ковдру в недалекому радянському минулому можна було зустріти практично повсюдно.
In the recent Soviet past, a quilt could be found almost everywhere.

Практично повсюдно в містах і великих селищах є лікарі, що займаються приватною практикою.
Almost everywhere in cities and large towns are the doctors engaged in private practice.

В даний час сіль- незамінний продукт, використовуваний практично повсюдно.
Currently, salt is an indispensable product that is used almost everywhere.

Не дарма шотландці додають цей благородний напій практично повсюдно- в сік, чай, каву або колу.
Not for nothing Scots add this noble drink almost everywhere- to juice, tea, coffee or Coca.

І, звичайно ж, програмісти неймовірно добре оплачуються і користуються великим попитом практично повсюдно.
And of course, programmers are incredibly well paid and in high demand virtually everywhere.

Не дарма шотландці додають цей благородний напій практично повсюдно- в сік, чай, каву або колу.
No wonder Scots added this noble drink practically everywhere- in juice, tea, coffee or cola.

В геологічній будові території беруть участь породи неогенового віку, що виходять практично повсюдно.
The geological structure of the territory involved rocks of Neogene age, coming out almost everywhere.

Практично повсюдно початкові етапи вживання алкоголю були пов'язані виключно з культовими відправами.
Almost everywhere the initial stages of alcohol consumption were associated exclusively with religious items.

Сучасна людина вже давно звик до того, що практично повсюдно його оточують асфальтові дороги та майданчики.
Modern man have long been accustomed to the fact that almost everywhere it is surrounded by asphalt roads and sites.

Шлюб практично повсюдно освячувався Церквою, кульмінацією чого була взаємна клятва вірності молодих.
Marriage was almost universally consecrated by the church, culminating in a mutual oath of allegiance to the young.

Флюорографічні кабінети Росії практично повсюдно поміняли обладнання на флюорографічне обладнання нового зразка.
Fluorography cabinets in Russia practicallyeverywhere changed equipment for fluorography equipment of a new type.

Росте переважно в європейській частині(за винятком північних районів) і південних районах Росії практично повсюдно.
It grows mainly in the European part(with the exception of the northern regions) and southern regions of Russia almost everywhere.

Підприємства харчової промисловості розташовані практично повсюдно, однак при їх розміщенні враховуються особливості кожної галузі.
Food industry are virtually everywhere, but when they are placing consider the specifics of each sector.

На сьогоднішній день, газовий котел використовується в системі опалення будинків практично повсюдно, адже яке паливо, газ, є найбільш дешевим.
Today, natural gas boiler used in the heating system of houses almost everywhere as kind of fuel, as gas is the cheapest.

Прогулюючись узбережжям острова, практично повсюдно можна зустріти досить немолодих жінок, одягнених в чорні гідрокостюми.
Walking along the coast of the island, almost everywhere you can find quite a middle-aged women dressed in black suits.

Справді, процес приготування блінін все ще називається випічкам по-російськи, хоча в ці дні вони практично повсюдно смажені, як млинці.
In fact, the process of cooking blini is still referred to as baking in Russian, even though these days they are almost universally pan-fried, like pancakes.