Що таке NEARLY ALWAYS Українською - Українська переклад

• майже завжди
• практично завжди

Приклади вживання Nearly always Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was nearly always hungry.
Майже завжди був голодний.

The pain was of varying intensity, nearly always present.
Ниючий біль слабкої інтенсивності, яка присутня практично постійно.

He was nearly always hungry.
Майже завжди був голодний.

This kind of belief is termed inaccurate or unhelpful because it is nearly always false.
Переконання такого роду називаються неточними або марними, оскільки вони практично завжди помилкові.

Thats nearly always english.
Воно практично завжди англійською мовою.

The origin of stearic acid can be or plant or animal fat, although in practice nearly always vegetable oil will be used.
Джерелом стеаринової кислоти може бути рослинний або тваринний жир, хоча на практиці практично завжди використовується рослинне масло.

There is nearly always an alternative.
Практично завжди є альтернатива.

Scarlet fever is the disease, which, if timely treatment with antibiotics almost always end happily, and without treatment nearly always result in severe complications.
Скарлатина- це хвороба, яка при своєчасному лікуванні антибіотиками практично завжди закінчуються благополучно, а без лікування- майже завжди приводить до важких ускладнень.

One shot nearly always ends the fight abruptly.
А в підсумку майже завжди закінчується банальною бійкою.

The most popular way to drink awamori is with water and ice.[3] When served in a restaurant in Okinawa, it will nearly always be accompanied by a container of ice and carafe of water.
Найпопулярніший спосіб споживання аваморі- це з водою і льодом[1]. Коли його подають у ресторанах Окінави, він майже завжди буде супроводжуватися ємністю з льодом та графином води.

TB is nearly always curable if patients adhere to their TB treatment regimen.
Туберкульоз практично завжди виліковний, якщо пацієнт сприяє лікуванню ТБ.

Secret No. 8: They nearly always say“no”.
Секрет №8. Вони відповідають«ні» практично завжди.

Nearly always massage wet skin, it's nicer and more practical, in a pinch, can massage and dry skin.
Практично завжди масажують вологу шкіру, це приємніше і практичніше, в крайньому випадку, можна масажувати і суху шкіру.

Heavenborn” natures nearly always lose when confronting them.
Небесні» натури в зіткненні з ними майже завжди програють.

Nearly always protective element- valve or apron, and sometimes polyethylene insert are used for compound feed.
Практично завжди під комбікорми використовують захисні елементи- клапан або фартух, а іноді і поліетиленовий вкладиш.

The decline into addiction nearly always involves a decline in one's morality.
Падіння в залежність практично завжди включає в себе падіння моралі.

While 2-component and MC urethanes can make great topcoats, they generally do not adhere well directly to concrete and are nearly always applied over an epoxy primer or basecoat.
Незважаючи на те, що2-компонентні та уретани вологості можуть створювати великі верхні покриття, вони, як правило, добре не прилягають до бетону і практично завжди наносяться на епоксидний грунт або основний шар.

Currently, operators nearly always adapt to their affiliates in case of net traffic.
Зараз оператор підлаштовується під свого афіліата практично завжди, якщо ллється«чистий» трафік.

Soon after, another thought leader, Albert Jan van den Berg, alleged that party-appointed arbitrators nearly always issue a dissenting opinion when the appointing party loses a case.[2].
Незабаром після цього, інший лідер думки, Альберт Ян ван ден Берг, Стверджувалося, що партія призначив арбітрів майже завжди видає окрему думку при призначенні партія втрачає випадок.[2].

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

Clearly, a lonely 60-year-old widower soon find himself in a helpless position than the 40-year-old father, who is nearly always served a glass of water(except for very very severe cases).
Ясно, що самотній 60-річний вдівець швидше опиниться в безпорадному становищі, ніж 40-річний батько сімейства, якому близькі завжди подадуть склянку води(за винятком зовсім вже важких випадків).

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk and may introduce new risks.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

You browse through the site, you make your choice, you pay with the crypto-currency bitcoin, you enter an address-- preferably not your home address-- and you wait for your product to arrive in the post, which it nearly always does.
Ви передивляєтесь сайт, обираєте, оплачуєте криптовалютою біткоін, вводите адресу, бажано, не домашню, і чекаєте, коли товар прибуде поштою. І майже завжди він справді надходить.

College students typically have to alter faculty when they enter decrease secondary school 20 and nearly always have to vary faculty after they enter higher secondary faculty, as many schools only supply one of many ranges.
Учні часто змінюють школу, коли вони вступають до середньої школи[4], і майже завжди повинні змінювати школу, коли вони вступають до старшої школи, тому що більшість шкіл мають лише один з рівнів.

These ICOs are nearly always held when a project is at an immature stage of development akin to a seed stage startup- when it is testing hypotheses around its consumer value proposition and forming a founding team.
Ці ICO майже завжди проводяться, коли проект знаходиться на незрілої стадії розвитку, схожою на початкову стадію стартапу-коли він перевіряє гіпотези навколо свого споживчого ціннісного пропозиції та формує команду засновників.

Given the present unfailing tendency of jurists in all countries to look for support in a text of law, the creative role of judicial decisions is always, or nearly always, hidden behind the screen of an‘interpretation' of legislation.
Враховуючи сучасний прагнення юристів всіх країн спертися на закон, творча роль судової практики завжди або майже завжди ховається за видимістю тлумачення законів.

In respect of the second kind of nationalism we, nationals of a big nation, have nearly always been guilty, in historic practice, of an in finite number of cases of violence; furthermore, we commit violence and insult an infinite number of times without noticing it….
Щодо другого націоналізму майже завжди в історичній практиці ми, націонали великої нації, виявляємось винними в безлічі насильства, і навіть більше того- непомітно для себе чинимо безліч насильств і образ(…).

Historically, however, a circumstantial irrationality- typically, some gratuitous yet fatal decision, like Hitler's declaration of war on the us in 1941- is nearly always the product of some larger structural irrationality.
Однак, як свідчить історія, випадкова ірраціональність- зазвичай, якесь необґрунтоване, проте фатальне рішення, як-от оголошення Гітлером війни Сполученим Штатам у 1941 році,- у політиці майже завжди є наслідком більшої ірраціональності, що охоплює всю структуру прийняття рішень.

It has entailed repeated bouts of urban restructuring through‘creative destruction', which nearly always has a class dimension since it is the poor, the underprivileged and those marginalized from political power that suffer first and foremost from this process.
Воно призвело до постійних перебудов міст, здійснюваних шляхом«творчого руйнування», якому майже завжди притаманний класовий вимір, оскільки саме бідні, позбавлені привілеїв та усунені від політичної влади в першу чергу та найбільшою мірою страждають від цього процесу.

And if there were other ones in the past, it's conceivable that intelligence and mechanical ability at our level always comes(or nearly always comes) with a tendency towards self-destruction, which we clearly have as Homo sapiens.
І якщо в минулому були інші, можливо, інтелект і механічні здатності нашого рівня завжди приходять(або майже завжди приходять) зі схильністю до саморуйнування, яка у нас безумовно є як у виду Homo sapiens.