Що таке ПРАКТИЧНО ПОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• almost constantly
• almost always
• almost constant

Приклади вживання Практично постійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому він користувався ними практично постійно.
And now they wear them practically constantly.

Крім того хребет зазнає практично постійно статичного навантаження.
In addition, the spine experiences almost constant static loads.

Ниючий біль слабкої інтенсивності, яка присутня практично постійно.
The pain was of varying intensity, nearly always present.

Крім того, хребет практично постійно відчуває статичні навантаження.
In addition, the spine experiences almost constant static loads.

Практично постійно шукаються інженери будувань, техніки, технологи, механіки.
Almost constantly looking for construction engineers, technicians, technologists, mechanics.

Крім того, хребет відчуває практично постійно статичні навантаження.
In addition, the spine experiences almost constant static loads.

Таким чином, людина практично постійно повинен споживати їжу для поповнення енергетичних витрат.
Thus, people almost always have to consume food to replenish energy spending.

Робити такі процедури треба не просто регулярно, а практично постійно(до 10 разів на день).
Do such procedures should not just regularly, but almost constantly(10 times a day).

При такій формі сеча виділяється в невеликих кількостях, але регулярно і практично постійно.
With this form, urine is released in small amounts, but regularly and almost constantly.

Чи варто дивуватися, що жителі колонії практично постійно перебували в стані сп'яніння?
Is it any wonder that the inhabitants of the colony were almost constantly in a state of drunkness?

Спортсменів, які відчувають високі навантаження, небезпека отримання травми переслідує практично постійно.
Athletes experiencing high loads, the risk of injury pursues almost constantly.

За здоров'ям вагітної жінки потрібно стежити практично постійно, щоб нічого не упустити з виду.
The health of a pregnant woman should be monitored almost constantly, so as not to lose sight of anything.

Адже вантажна машина чи автобус практично постійно в дорозі, забруднюється не тільки кузов але й мотор.
After all, truck or bus is almost always on the go, contaminated not only the body but also the engine.

Будь-яка малеча- і у людей, і у собак, і у черепах- інтенсивно росте і практично постійно хоче їсти.
Every baby- both in humans, in dogs, and in turtles- grows intensively and almost constantly wants to eat.

Північний же фасад практично постійно обдувається вітром, що дозволяє користуватися природною вентиляцією.
The northern facade is almost constantly blown by the wind, which allows you to use natural ventilation.

Найбільш дощовим містом у світі визнано колумбійську Буеновентуру, дощ там ллє практично постійно.
The rainiest city in the world recognized the Colombian city Buenoventura, there rain pours almost constantly.

Кулькова ручка- це не практично постійно просто один з канцтоварів, який допомагає нам робити запис ту інформацію, яка нам необхідна.
Ballpoint pen- is not almost always just one of the supplies, which helps us to record the information we need.

Природа обдарувала людину специфічними біологічними годинами, які дозволяють вдаватися до злягання практично постійно.
Nature has endowed man with specific biological clocks that allow one to indulge in copulation almost constantly.

Для того щоб можна було збирати урожай практично постійно, раціонально в теплицях висаджувати сорти різного терміну збору.
In order to be able to harvest almost constantly, it is rational to plant varieties of different harvesting periods in greenhouses.

Його бізнес припускав часті переїзди, а тому родина нашої сьогоднішньої героїні практично постійно змінювала місце проживання.
His business involved frequent moving, and therefore the family of the little girl almost constantly changed their place of residence.

Лазерний звук куль над головою(як нігтем по розтягнутому нейлону) і тріск далеких снайперських гвинтівок практично постійно.
The laser-zip sound of bullets flying overhead(like a fingernail running down stretched nylon) and the crack of far-off sniper rifles firing is almost constant.

Такі меблі більше підходять для домашнього догляду, коли за хворим доглядають практично постійно і можуть підійти у будь-який момент.
Such furniture is more suitable for home care, when the patient is looked after almost constantly and can be approached at any moment.

У таких пацієнтів ерекції немає практично постійно(в тому числі і ранкової), а якщо вона і виникає, то не зберігається до кінця статевого акту.
Such patients haven't an erection almost continuously(including the morning), and if it occurs it is not maintained until the end of intercourse.

До Ірану повернувся командуючий Силами спеціальних операцій«Кодс» КВІР генерал Касем Сулеймані, який практично постійно останнім часом перебував у Сирії.
Commander of the special“Quds Force” in the IRGC General Qasem Soleimani, who actually constantly was in Syria, has recently returned to Iran.

Запрошені практично постійно знаходяться на свіжому повітрі, і при цьому ніхто чужий не може потурбувати їх, так як судно знаходиться далеко від берега.
Those invited are almost always in the fresh air, and at the same time no one else can disturb them, since the vessel is far from the shore.

У переспектіве, при зростанні Ваших потреб і можливостей, Ви практично постійно зможете відновити свій комп'ютер і«прокачати» необхідні характеристики.
In Prospects, with the growth of your needs and abilities, you will almost always be able to update their computer and"bleed" the required characteristics.

Наш організм- складна система з величезною кількістю зв'язків- ми думаємо, осмислюємо, аналізуємо, співпереживаємо і всі ці процеси здійснюються нами практично постійно.
Our bodies- a daunting system with a lot of connections- we think, interpret, analyze, empathize, and all these processes are carried us almost constantly.

У разі регулярної експлуатації автомобіля взимку камері доводиться працювати практично постійно, і якщо залишити її в салоні, то гаджет за ніч може сильно промерзнути.
With regular use of the car in the winter, the camera has to work almost constantly, and if you leave it in the cabin, the gadget can freeze overnight.

Хоча вони не всі працюють над тим самим завданням, все ще може відбутися приголомшлива кількість паралельних операцій, які відбуваються практично постійно в нашій свідомості.
While they aren't all working on the same task, there can still be a stunning number of parallel operations going on essentially constantly in our minds.

Крім того, при вираженій серцевійнедостатності набряки зберігається практично постійно, вранці вираженість набряків менше, після ходьба або тривалого перебування в сидячому положенні- більше, але повністю вони практично ніколи не йдуть.
In addition, with a pronounced cardiacInsufficiency of edematous syndrome persists almost constantly, in the morning the expression of swelling is less, after walking or prolonged stay in a sitting position- more, but completely they almost never leave.