Приклади вживання Практично завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так роблять, практично завжди.
І практично завжди смертельний.
It's virtually always fatal.Секрет №8. Вони відповідають«ні» практично завжди.
Проте практично завжди я її досягаю!
I virtually always get it!Практично завжди це мужчини.
And they are virtually always men.Але воно практично завжди залишається чистим.
Yet it is mostly always clean.Практично завжди це- чоловіки.
And they are virtually always men.Водія намагаються зробити винним практично завжди.
Driver negligence is virtually always to blame.Воно практично завжди англійською мовою.
Thats nearly always english.Водія намагаються зробити винним практично завжди.
This means the rear driver is virtually always at fault.Практично завжди в бік збільшення.
Як режисер- я практично завжди маю із собою камеру.
Практично завжди є альтернатива.
There is nearly always an alternative.Як режисер- я практично завжди маю із собою камеру.
As a photographer, I am nearly ALWAYS behind the camera.Спам практично завжди надходить від анонімного адресата;
A spam practically always comes from an anonymous addressee;Австрійські картки Maestro практично завжди- чисті віртуальні картки.
Austrian Maestro cards are virtually always pure Maestro cards.Земля практично завжди комусь належить.
Land is practically always inherited.Опромінення населення, практично завжди є втручанням в традиційну.
Population can be practically always considered as intervention into.Однак практично завжди його чекає розчарування.
And almost always there's disappointment.Генетика пройшла свій шлях і практично завжди мала її від народження.
Genetics has run its course and practically always have had it from birth.Туберкульоз практично завжди виліковний, якщо пацієнт сприяє лікуванню ТБ.
TB is nearly always curable if patients adhere to their TB treatment regimen.Запрошення іноземних фахівців практично завжди пов'язане з виробничою необхідністю.
Inviting the foreign specialists practically always is connected with production necessity.Переконання такого роду називаються неточними або марними, оскільки вони практично завжди помилкові.
This kind of belief is termed inaccurate or unhelpful because it is nearly always false.Падіння в залежність практично завжди включає в себе падіння моралі.
The decline into addiction nearly always involves a decline in one's morality.Практично завжди масажують вологу шкіру, це приємніше і практичніше, в крайньому випадку, можна масажувати і суху шкіру.
Nearly always massage wet skin, it's nicer and more practical, in a pinch, can massage and dry skin.Туберкульоз шкіри практично завжди проявляється як вторинне ендогенне захворювання.
The tuberculosis cutis is practically always shown as a secondary endogenous disease.При виявленні з льодовиковими відкладеннями вони практично завжди знаходяться на периферії льодовикових щитів.
When found with glacial deposits, it is practically always at the periphery of the ice sheets.Постійні головні болі практично завжди свідчать про наявність серйозних проблем, що вимагають втручання фахівців.
Constant headaches practically always testify to existence of the serious problems demanding experts intervention.Умовно-патогенними вважають мікроорганізми, які практично завжди живуть на слизових людини, але завдають шкоди лише при ослабленні захисних сил організму.
Opportunistic pathogenic bacteria are the microorganisms practically always inhabiting the mucous membranes of humans but causing damage only when the body defences weaken.Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.
Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk and may introduce new risks.
