Приклади вживання Майже знищили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирощування має майже знищили його.
Cultivation has well-nigh exterminated it.В місті Ісфахан 3 січня протестуючі підпалили та майже знищили штаб КВІР.
In Isfahan, January 3, the protesters set on fire and almost destroyed the headquarters of the IRGC.Багато разів в минулому столітті, вас майже знищили війни, мор або ядерне лихо.
Many times in the last century, you were nearly annihilated by war, pestilence or nuclear disaster.Вітри Бурі січня 1976 рокусягали близько 140 км/ч 02 січня і майже знищили телескоп.
The Gale of January 1976 on 2 January,brought winds of around 90 mph(140 km/h) which almost destroyed the telescope.Два співробітники-науковці, загинули під час телепортації;неправильно відкалібровані двигуни майже знищили корабель.
Two officers, including the science officer, are killed by a malfunctioning transporter,and improperly calibrated engines almost destroy the ship.Езро, секрети в ньому майже знищили тебе.
Ezra, the secrets in that thing almost destroyed you.У Державному університеті Нью-Йорка вчені успішно вставили ген із пшениці в американський каштан,що робить його стійким до хвороб, які майже знищили усю деревну популяцію на початку 20 століття.
At the State University of New York, scientists have successfully inserted a gene from wheat into the American chestnut,making it resistant to the blight that nearly decimated the tree's population in the early 20th century.Її бажання відновити Криптон призводить до того, що її маніпуляції майже знищили Землю іншим криптонцем, у якого вона закохалася.
Her desire to restore Krypton results in her being manipulated into nearly destroying the Earth by another Kryptonian whom she falls in love with.Діяльність перших китобоїв було принаймні фактором, що сприяв зникненню сірих китів у Атлантичному океані,а масштабна надмірна експлуатація в 19-м і 20-м століттях майже знищили цілий вид.
The activities of early whalers were, at the very least, a contributing factor to the extinction of the gray whale in the Atlantic Ocean(5),while massive over-exploitation in the 19th and 20th centuries almost destroyed the whole species(6).У 2007 році по всій Греції бушували страшні лісові пожежі, які майже знищили давні руїни Олімпії.
In 2007, unprecedented wildfires raged across Greece, nearly destroying the ancient site of Olympia.Але, на жаль, події, про які ми згадали,сильно та гірко послабили, майже знищили нашу надію та впевненість, що стосується земель русинів.[1].
But, unfortunately, the events we Серіал Cartoon Network Час пригод має місце сюжету на тисячі років у майбутнє після ядерної війни(називають«The Great Mushroom war»), де колись існувала,але зрештою забулась і була відтворена магія і люди майже знищили усі види істот, які мали своє місце на Землі.
The Cartoon Network series Adventure Time takes place a thousand years in a future after a nuclear war(referred to as'The Great Mushroom War') where onceexistent but eventually forgotten magic Більше того, декілька хвильгіперінфляції та заміна радянських рублів новими національними валютами майже знищили особисті заощадження громадян та зруйнували їх довіру у фінансову систему в цілому.
Moreover, several waves of hyperinflation,along with replacing Soviet rubles with new national currencies, almost eliminated personal savings of citizens and disrupted their trust in financial system in general.Скандал майже знищив"Сабах" і малазійський футбол в цілому.
The scandal almost destroyed Sabah and Malaysian football in general.Вже тільки це майже знищило їх;
This alone almost destroyed them;Але роботи виконувалися погано- кілька фресок було майже знищено.
However, the works were done poorly: several frescoes were almost destroyed.Він майже знищив один із під'їздів і значно пошкодив ще два.
Я його майже знищив.
He almost destroyed it.Я його майже знищив.
He nearly destroyed it.Місто було майже знищено.
Ісламську державу" майже знищено.
The Islamic State is nearly wiped out.Я його майже знищив.
He nearly destroyed him.Цитата:"Переслідування протестантизму Риму, який майже знищив релігії Ісуса Христа, буде ще гірше, до об'єднання з папством протестантизму".
Quote:"Persecution of Protestantism Rome, which almost destroyed the religion of Jesus Christ, will be even worse, to unite with the papacy Protestantism.".Який отримав ім'я Божевільний розум, майже знищив Галактику і зараз замкнений, чекаючи часу, коли його зв'язки знову відновляться.
Called the Mad Mind, almost destroyed the galaxy, and is now locked up, waiting for the time when its bonds break again.Це призвело до появи теорії, що удар, який утворив Стікні, майже знищив Фобос.
These have led to theories about the impact that formed Stickney nearly destroying the moon.Події відбуваються через 20 років після ядерної війни, яка майже знищила людство.
The events takeplace around 100 years after a nuclear war that almost destroyed the human race.Стрімке зростання використання гліфосату знищило біологічне різноманіття на полях,наприклад, майже знищивши молочай і сприяючи тим самим різкому зниженню чисельності популяції метелика монарх.
Skyrocketing use of glyphosate with RR crops has Приріст НДП майже знищив Блок, зменшивши його до 4 місць, значно нижче мінімального рівня 12 місць для статусу Офіційного представника.
The NDP surge nearly destroyed the Bloc, reducing them to 4 seats, far below the minimum requirement of 12 seats for Official party status.
