Що таке МАЙЖЕ ЗНИКЛИ Англійською - Англійська переклад

• almost disappeared
• were almost extinct

Приклади вживання Майже зникли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони майже зникли.
They almost disappear.

І зараз вони майже зникли.
Now they have nearly disappeared.

Вони майже зникли.
They almost disappeared.

В Україні вони майже зникли.
They almost vanished from Egypt.

Вони майже зникли.
Have almost disappeared.

Принципи спадкової влади майже зникли з політики.
The hereditary principle has almost vanished from politics.

Міста майже зникли.
Town nearly disappeared.

За останні 75 років більшість культів карґо майже зникли.
Over the past 75 years, most cargo cults have almost disappeared.

Міста майже зникли.
The town almost disappeared.

Цього року«Вагоновожатые» якось несподівано майже зникли з радарів.
This year, Vagonovozhatye once suddenly almost disappeared from the radar.

Вони майже зникли.
They have almost disappeared.

До серпня 1996 року, коли випустили нову серію, ці банкноти вже майже зникли.
By August 1996, when released a new series of these bills have almost disappeared.

Моря майже зникли.
The ocean has nearly disappeared.

Європейські поставки з Італії, Іспанії та Туреччини майже зникли з полиць.
The European supply from Italy, Spain and Turkey has almost disappeared from the shelves.

Телеграми взагалі майже зникли з нашого життя.
Drama has virtually disappeared from my life.

До серпня 1996 року, коли випустили нову серію, ці банкноти вже майже зникли.
By August 1996, when the new series was released, these banknotes had almost disappeared.

Її класичні форми майже зникли з прозекторській практики в силу зміни фазового характеру процесу.
Its classical forms almost disappeared from protectorship practice due to the change of phase of the nature of the process.

На жаль, через забруднення води й надмірне видобування ці тварини майже зникли.
Unfortunately, due to overfishing and general water quality this species is becoming nearly extinct.

Літаки з відкритими кабінами майже зникли до середини 1950-х, окрім тренувальних, сільськогосподарських та саморобних літаків.
Open-cockpit airplanes were almost extinct by the mid-1950s, with the exception of training planes and crop-dusters.

Молюски і корали були широко поширені, однак в результаті цієї події вони майже зникли.
Shellfish and corals were widespread, however, as a result of this event, they had almost disappeared.

Чисельність одних тварин зменшилася, деякі з них майже зникли, інші, навпаки, стали більш численними.
The number of some animals has decreased, some of them have almost disappeared, others, on the contrary, have become more numerous.

Арфи були популярні в стародавньому Китаї і сусідніх регіонах, хоча в сучасні дні арфи в східній азії майже зникли.
The harp was popular in ancient China and neighboring regions, though harps are largely extinct in East Asia in the modern day.

Літаки з відкритими кабінами майже зникли до середини 1950-х, окрім тренувальних, сільськогосподарських та саморобних літаків.
Open-cockpit airplanes were almost extinct by the mid-1950s, with the exception of training planes, crop-dusters and homebuilt aircraft designs.

Angleworms рідко повинні бути виконані з в цих місцях, де грунт ніколи не було відгодовували з гноєм; гонки майже зникли.
Angleworms are rarely to be met with in these parts, where the soil was never fattened with manure; the race is nearly extinct.

Майже зникли після льодовикового періоду, дерево гінкго зберігся тільки в Азії, і був завезений до Європи та Америки в 18 столітті як декоративне дерево вулиці.
Almost extinct following the Ice Age, the ginkgo tree survived only in Asia, and was imported to Europe and America in the 18th century as an ornamental street tree.

За століття перебування у США обеліск зруйнувався більше, ніж за три тисячі років перебування у Єгипті- на західному боці написи майже зникли.
For the century of staying in the USA, the obelisk was damaged more than it was after three thousand years of staying in Egypt- inscriptions on the western part almost disappeared.

У 2008- 2010 роках виробники комп'ютерних моніторів швидко перейшли до співвідношення сторін 16: 9, а до 2011 року 16:10 майже зникли з нових продуктів ринку.
Around 2008- 2010, there was a rapid shift by computer display manufacturers to the 16:9 aspect ratio and by 2011 16:10 had almost disappeared from new mass market products.

У той час, коли співпереживання і співчуття майже зникли як у світі, так і в його серці, Цезар шукає витримки, почуття братерства і чіткого бачення руху мавп до майбутньої надії.
In a time when empathy and compassion have nearly vanished both in the world and his heart, Caesar searches for the grit, sense of fellowship and striving vision to lead the apes towards a future of hope.

Той факт, що європейські неандертальці майже зникли, але потім знову відновили свою популяцію, і те, що все це відбувалося задовго до того, як вони вступили в контакт із сучасними людьми, стало для нас повною несподіванкою.
The fact that neanderthals in Europe were nearly extinct, but then recovered, and that all this took place long before they came into contact with modern humans came as a complete surprise to us.