Що таке МАЙЖЕ ПОЛОВИНА УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• almost half of ukrainians
• nearly half of ukrainians

Приклади вживання Майже половина українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже половина українців хоче вступити в ЄС.
More than half of Ukrainians want to join EU.

Читайте також: Майже половина українців підтримує вступ до НАТО- Парубій.
Read alsoOver half of Ukrainians support joining NATO- poll.

Майже половина українців проти блокади Донбасу.
Almost half of Ukrainians against blockade of Donbas.

Як повідомлялося, рік тому майже половина українців виступала за вступ в ЄС.
As reported, a year ago almost half of Ukrainians favoured EU membership.

Майже половина українців не вірить судам- опитування.
Almost half of Ukrainians do not believe in justice: A poll.

Лише кожен десятий громадянин(12%) вважає розвиток громадянського суспільства високим або дуже високим, кожен третій(34%)- низьким або дуже низьким, а майже половина українців(40,5%)- середнім.
Only one in ten citizens(12%) considers civil society development as high or very high, one in three(34%) as low or very low, and almost half of Ukrainians(40.5%) as average.

Майже половина українців підтримує блокаду Донбасу.
Almost half of Ukrainians against blockade of Donbas.

Ідею визнання ОУН-УПА учасниками боротьби за державну незалежність України підтримує майже половина українців(45%), в той же час протилежну думку мають 33%, не змогли відповісти- 23%.
The idea to recognize OUN-UPA as participants of the struggle for Ukrainian independence is supported almost half of Ukrainians(45%), at the same time, a contrary view has 33%, undecided- 23%.

Майже половина українців готова визнати ОУН-УПА борцями за Незалежність.
Almost half of Ukrainians against giving special status to OUN-UPA warriors.

Нагадаємо, ідею визнання ОУН-УПА учасниками боротьби за державну незалежність України підтримує майже половина українців(45%), в той же час протилежну думку мають 33%, не змогли відповісти- 23%.
We will remind, the idea to recognize OUN-UPA as participants of the struggle for Ukrainian independence is supported almost half of Ukrainians(45%), at the same time, a contrary view has 33%, undecided- 23%.

Майже половина українців проголосувала б за вступ України до НАТО.
Almost half of Ukrainians would vote for Ukraine's accession to NATO in the event.

Згідно з результатами недавно проведеного опитуванням, проведеним Міжнародним республіканським інститутом, майже половина українців вказують на корупцію як найважливіше питання, перед яким стоїть країна, а 71% вважають, що країна йде в неправильному напрямку.
According to a recent survey by the International Republican Institute, almost half of all Ukrainians cite corruption as the most important issue facing the country, and a staggering 71 percent believe their country is headed in the wrong direction.

Майже половина українців вважають, що в державі існує дискримінація.
More than half of Macedonian citizens believe that there is discrimination in their country.

Майже половина українців(49%) вважають, що відповідальність за конфлікт на Донбасі несе Росія.
Half of Ukrainians think Russia is responsible for Donbas conflict.

Майже половина українців(54%) мала за останній рік сексуальні стосунки з одним партнером.
Almost half of Ukrainians(54%) had only one sex partner during the last year.

Майже половина українців змушена працювати на двох і більше роботах, щоб нормально жити.
Almost half of Ukrainians are forced to have two or more jobs in order to live normally.

Майже половина українців(46%) назвали Володимира Зеленського політиком 2019 року.
Almost half of Ukrainians(46%) named Volodymyr Zelenskyy the politician of the year 2019.

Майже половина українців не знає про організації, які захищають їхні права- дослідження.
Almost half of Ukrainians do not know about organizations that protect their rights- research.

Майже половина українців нічого не знає про діяльність правозахисних організацій.
Almost half of Ukrainians do not know anything about the activities of human rights organizations.

Майже половина українців, які зараз не хочуть повертатися, отримували за кордоном до$1000.
Almost half of Ukrainians who do not want to return to work abroad for now received less than $1,000.

Майже половина українців мігрувала до Росії, що пояснюється культурною і мовною близькістю.
Almost half of Ukrainians migrated to Russia, which is explained by cultural and linguistic proximity.

NDI: майже половина українців вважає, що на виборних посадах недостатня кількість жінок.
But according to NDI's research, nearly half of Ukrainians believe there are too few women in elected office.

Майже половина українців(48%) вважає, що чинна влада не досягла прогресу у реформуванні.
Nearly half of Ukrainians(48%) feels that the new Ukrainian leadership did not achieve any progress in implementing reforms.

Майже половина українців(48%) вважають, що українська влада не має прогресу у здійсненні реформ.
Nearly half of Ukrainians(48%) feels that the new Ukrainian leadership did not achieve any progress in implementing reforms.

Майже половина українців(48%) вважає, що нова українська влада не досягла прогресу у здійсненні реформ.
Nearly half of Ukrainians(48%) feels that the new Ukrainian leadership did not achieve any progress in implementing reforms.

Майже половина українців підтримує ідею визнання ОУН-УПА учасниками боротьби за державну незалежність України.
Almost half of Ukrainians support the idea to recognize OUN-UPA as participants of the struggle for Ukrainian independence.

Майже половина українців потребує більшого інформування щодо стану виконання Україною Угоди про асоціацію.
Almost half of Ukrainians need more information on the status of implementation of the Association Agreement with the EU.

Майже половина українців(47,4%) виступають проти надання дозволу громадянам України і вітчизняним компаніям продавати і купувати землю сільськогосподарського призначення.
Almost half of Ukrainians(47.4%) oppose granting permission to Ukrainian citizens and companies to sell and buy agricultural land.

Майже половина українців(54%) мала за останній рік сексуальні стосунки з одним партнером. Лише 2,5% опитуваних повідомили, що мали в цей період інтимний контакт з більш, ніж з однією людиною.
Almost half of Ukrainians(54%) had only one sex partner during the last year. Only 2.5% of respondents reported having had an intimate contact with more than one person during the beforementioned period.