Що таке МАЙЖЕ ПОЛОВИНА Англійською - Англійська переклад

• almost half
• nearly half
• roughly half
• approximately half
• almost one-half
• almost 50
• almost a quarter

Приклади вживання Майже половина Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це майже половина".
That's almost half.".

Майже половина громадян….
Roughly half the population….

І це майже половина ринку!
That's nearly half a cup!

Майже половина- пенсіонери.
Almost one-half are retired.

З цієї кількості майже половина транспортується через Україну.
Around half of this is still transported through Ukraine.

Майже половина з них були дітьми.
Roughly half were children.

У Сараєво перед початком війни майже половина шлюбів була змішаною.
In Mostar, before the war, almost 50% of the marriages were mixed religion.

Майже половина виборців не.
That nearly half of voters do not.

На півдні європейської частини майже половина населення живе в селах.
In southern European part of almost half the population lives in villages.

Майже половина з них експортується.
Approximately half of those are exported.

На частку провінції Сичуань доводиться майже половина відомих запасів і видобутку.
Sichuan province accounts for almost half of the known reserves and production.

Майже половина з них- у Німеччині.
Approximately half of these are in Germany.

Близько 2400 палестинців були поранені, майже половина з них- бойовими патронами.
About 2,400 Palestinians had been wounded, about half of them by live bullets.

Майже половина всіх птахів ендемічна.
Over half of all native birds are endemic.

Сьогодні майже половина респондентів бажали б мати власну справу.
These days, almost a half of the polled would like to have their own business.

Майже половина українців працюють у тіні.
Almost a quarter of Ukrainians work in the shadow economy.

Майже половина української економіки працює в тіні.
Almost a quarter of Ukrainians work in the shadow economy.

Майже половина скарг(49%) надійшли з Києва та області.
Almost a half of appeals(49%) came from Kyiv and the oblast.

Майже половина здобувачів бреше в резюме і на співбесідах.
Almost one-half of workers know someone who lied on resumé.

Майже половина автомобілів, проданих у Німеччині,- це дизелі.
Over half of the vehicles on the road in Germany are diesel.

Майже половина упаковки в світі виготовляється з пластика.
Roughly, half of the global consumer packaging is made of plastic.

Майже половина всіх хамелеонів живе на острові Мадагаскар.
Almost one-half of the world's chameleons live on the island of Madagascar.

Майже половина тих, хто потрапляє до колонії- не мають паспортів.
About half of those who have made the journey so far don't have passports.

Майже половина всіх електрокарів в світі перебувають всього у 25 містах.
Around half of the world's electric vehicles are in just 25 cities.

Майже половина усіх кібератак спрямована на малий та середній бізнес.
Half of all cyber attacks are targeted at small and mid-sized businesses.

Майже половина всього оливкової олії в світі виробляється саме в Іспанії.
Roughly half of the world's olive oil is produced right here in Spain.

Майже половина нафти, яку експортує Венесуела, надходить до США.
Approximately half of Venezuela's oil exports continue to go to the United States.

Майже половина робочої сили може бути замінена роботами в недалекому майбутньому.
NEARLY half of the human workforce could be replaced by robots within 20 years.

Майже половина всіх автомобільних поїздок в європейських містах-коротші за 5 кілометрів.
Around half of all car journeys in European cities are shorter than five kilometres.

Майже половина англійців працює в компаніях з кількістю співробітників менше 100 чоловік.
Approximately half of Americans are employed in businesses with less than 100 total employees.