Що таке МАЙЖЕ ПІВ Англійською - Англійська переклад

• almost half
• nearly half
• a half

Приклади вживання Майже пів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен буде тривати майже півгодини.
Each will run a half hour.

Майже півгодини йде на те, щоб його замінити.
It took about a half hour to replace them.

Я провів в цьому музею майже пів дня.
We spent a half day in this museum.

Росіянам знадобилось майже півроку для такого повернення.
It took Russians almost half a year for such a return.

Екскурсія продовжиться майже пів дня.
The excursion lasts for half a day.

Відповідь прийшла майже півроку тому- 8.
The answer came nearly half a year later: 8.

Студенти були зайняті створенням майже півроку.
Students were busy creating for almost half a year.

Кастро правив Кубою майже пів століття.
Fidel Castro controlled Cuba for nearly half a century.

І в таких лещатах діти проводили майже півроку.
And in such a Vice children spent almost half a year.

Через майже півроку він випустив свій перший набір даних.
After almost half a year, he released his first data set.

Я провів в цьому музею майже пів дня.
We spent about half a day at the museum.

Майже пів століття у звичайних людей не було доступу до цих земель.
During almost a half of century, ordinary people could not enter this territory.

Я провів в цьому музею майже пів дня.
I stayed in the museum for almost half an hour.

Майже пів тисячі громадян потонули у водоймах країни з початку року.
Almost half a thousand people drowned in the waters of the country since the beginning of the year.

Я провів в цьому музею майже пів дня.
I had been visiting the museum for nearly half a century.

Після майже півгодини сантехнік, закликавши його, сказав йому, все буде виправлено, і немає витоку зліва.
After almost half an hour plumber called him, and told him everything is fixed, and there”s not leakage left.

Вуді Аллен знімає фільми вже майже пів століття.
David Lynch has been making films for almost half a century.

Німеччині знадобилося майже пів століття на те, щоб возз'єднатися. Це стало можливим завдяки тому, що німці не відступали від свої мети.
It took Germany almost half a century to reunite, but germans did not gave up this idea.

Хімічних виробництв», яка зберігається вже майже пів століття.
Toxic chemicals that were banned almost half a century ago.

Майже пів сотні слухачів беруть участь у лекційному курсі швейцарських фахівчинь з фізіотерапії у ранньому втручанні.
Nearly half a hundred trainees participate in a lecture course on Swiss physiotherapy professionals in early intervention.

Ви знаєте що слідчий встановив, ніби Майк випив майже пів пляшки?
Do you know the coroner reckoned he would drunk nearly half a bottle?

Приріст депозитного портфеля за один місяць на майже пів мільярда гривень- рекордний показник за всю історію банку.
The growth of the deposit portfolio in one month by almost half a billion UAH is a record figure in the entire history of the bank.

Лише протягом цього року на зазначені цілі було витрачено майже пів мільйона гривень.
Nearly half a million hryvnias were spent on these purposes during this year only.

Експонують свої роботи тут майже пів сотні митців Закарпатської організації Національної спілки художників України.
Almost half of hundreds of artists of the Transcarpathian organization of the National Union of Artists of Ukraine exhibit their works here.

Через це дуже багато родин було поділено, є випадки, що виїхало майже пів села”- каже очільник УГКЦ….
Consequently many families were split, there are cases where almost half a village left," said the head of the UGCC.

По закінченні цього терміну суд може продовжити арешт ще на 75 днів, тобто це вже 150 днів, майже півроку.
After this period, the court may extend the detention for another 75 days, in general it is 150 days, almost half a year.

Понад двісті тисяч українців емігрували до Аргентини, і сьогодні майже пів мільйона аргентинців визнають своє українське коріння.
More than two hundred thousand Ukrainians emigrated to Argentina and today almost half a million Argentines have Ukrainian roots.

Якщо ви почнете купальний сезон у Стерегуще 6 травня, а закінчите в Ялті 23Жовтень, це буде майже півроку!
If you start the bathing season in the Steregushchie village on May 6 and finish it in Yalta on October 23, it lasts nearly half a year!

Якщо ви почнете купальний сезон в тому, що Стереже 6 травня, а закінчіть в Ялті 23 жовтня, це буде майже півроку!
If you start the bathing season in the Steregushchie village on May 6 and finish it in Yalta on October 23, it lasts nearly half a year!

Комісія з цінних паперів і бірж США(SEC) опублікувала нове нормативне керівництво для емітентів токенов, яке готувалося майже півроку.
The U.S. Securities and Exchange Commission has published fresh regulatory guidance for token issuers, nearly half a year in the making.