Приклади вживання Майк помпео Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майк Помпео.
Michael Pompeo.Світлина: Майк Помпео.
From Mike Pompeo.Майк Помпео: Багато разів.
Я думаю, що Майк Помпео буде дійсно чудовим державним секретарем?
Would Mike Pompeo be a good Secretary of State?Я радий тому, що сенат підтвердив, що Майк Помпео буде головним дипломатом нашої країни.
I am pleased with the Senate's confirmation of Mike Pompeo to serve as our country's top diplomat".
Люди також перекладають
Майк Помпео: Розширення Іраном його ядерної програми призведе до нових санкцій та ізоляції.
Secretary Pompeo: Iran's latest expansion of its nuclear program will lead to further isolation and sanctions.Водночас, як зауважив Майк Помпео, зустрічі проходять у нормальній обстановці.
At the same time, as noted by Mike Pompeo, the meetings are held in a normal environment.Майк Помпео підтвердив рішучу підтримку США суверенітету і територіальної цілісності України, поширюючись на її територіальні води.
Secretary Pompeo reiterated strong U.S. support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity, extending to its territorial waters.У 2018 році держсекретар США Майк Помпео попередив Панаму:«Коли Китай пропонує гроші, це не завжди на благо ваших громадян».
In July, the US secretary of state, Mike Pompeo, ended a visit to Panama with the warning that“when Chinacomes calling, it's not always to the good of your citizens”.Майк Помпео ввечері сказав, що в мене- у Мадуро!- був літак, готовий вилетіти, і що росіяни заборонили мені покидати країну.
(translation) Mike Pompeo said this afternoon that I, Maduro, had a plane to flee to Cuba, and that the Russians got me off the plane and forbade me from leaving the country.На тлі мовчання Білого дому тодішній посол США в ООН Ніккі Хейлі засудила поведінку Росії,після чого держсекретар Майк Помпео послідував її прикладу.
In the face of silence from the White House, the then US ambassador to the UN, Nikki Haley, condemned Russian behaviour,after which the secretary of state, Mike Pompeo, followed suit.У своїй заяві Майк Помпео закликав обидві сторони проявляти стриманість і дотримуватися своїх міжнародні зобов'язання".
Secretary of State Mike Pompeo was equally invertebrate in his response:"We call on both parties to exercise restraint and abide by their international obligations and commitments.".Ми не хочемо, щоб наші європейські друзі стали жертвою політичних та економічних маніпуляцій, вжиті Росією в Україні, коливона відкинула свої радянські кайдани",- заявив Майк Помпео.
We do not want our European friends to fall prey to the kind of political and economic manipulation Russia has attempted inUkraine since it cast off its Soviet shackles,” said Pompeo.Майк Помпео називає Іран"грізною поліцейською державою","деспотичною теократією" і"авангардом згубної імперії, яка розширює свою владу і вплив на Близькому Сході".
Secretary of State-designate Mike Pompeo calls Iran“a thuggish police state,” a“despotic theocracy,” and“the vanguard of a pernicious empire that is expanding its power and influence across the Middle East.”.Бо навряд слідчі Міністерства юстиції США чи навіть сам Майк Помпео зможуть осягнути усю ту«боротьбу з корупцією», яка вирує в Україні під недреманим оком американського посольства.
Because it is highly unlikely that detectives of the U.S. Department of Justice, or even Mike Pompeo himself, could grasp that whole“fight against corruption” seething in Ukraine under the all-seeing eye of the U.S. Embassy.Майк Помпео оголосив також про створення Міжнародного альянсу з питань свободи віросповідання, який зробить питання переслідування одним з головних пріоритетів для країн всього світу.
Secretary of State Mike Pompeo announced the creation Коментуючи співпрацю США та Угорщини, Майк Помпео привітав укладання угоди про співпрацю між двома країнами в сфері оборони і відзначив плани країни закупити оборонне обладнання у США.
Commenting on cooperation of the USA and Hungary, Mike Pompeo welcomed conclusion of agreement about cooperation between two countries in the sphere of defense and plans of the country to buy defensive the equipment in the USA.Я абсолютно впевнений, що(північнокорейський лідер Кім Чен Ин) буде продовжувати намагатися розробити свою ракетну програму, тожмене б не здивувало, що буде ще одне випробування ракет",- заявив Майк Помпео.
I am quite confident that[North Korean leader Kim Jong Un] will continue to try to develop his missile program,so it wouldn't surprise me if there was another missile test,” Pompeo said on Fox News Sunday.У книзі йдеться про те, що Майк Помпео не лише був проти рішення президента заблокувати військову допомогу Україні, а й висловлював занепокоєння через дії особистого адвоката Трампа- Рудольфа Джуліані.
The book says that Mike Pompeo was not only against the president's decision to block military assistance to Ukraine, but also expressed concern over the actions of Trump's personal lawyer- Rudolf Giuliani.Північну Корею, можливо, доведеться розбомбити, якщо вона буде поганосебе поводити- таким баченням світової політики ділиться Майк Помпео, якого Трамп з посади голови ЦРУ перевів на посаду державного секретаря, себто міністра закордонних справ Сполучених Штатів.
North Korea may have the bomb, if she doesn't behave,this vision of world politics is divided Mike Pompeo, which trump as head of the CIA transferred to the Secretary of state, Minister of foreign Affairs of the United States.Державний секретар США Майк Помпео заявив, що Сполучені Штати готові протистояти спробам РФ втрутитися в американські вибори і мають досить стійкості, щоб вони не завдали значної шкоди.
The former Head of the Central Intelligence Agency, Mike Pompeo, said that the US is ready to resist the attempts of the Russian Federation to intervene in the American elections, and have enough persistence not to suffer significant damage.Ми разом говоримо, що свобода віросповідання чи переконань неє західним ідеалом, а справжня основа суспільства”,- заявив держсекретар Майк Помпео вчора під час обіду в Державному департаменті США, відкриваючи альянс,….
Together, we say that freedom of religion or belief is not a Western ideal,but truly the bedrock of societies,” said Secretary of State Mike Pompeo yesterday at a dinner at the US State Department launching the alliance that will involve senior representatives of each government.НАТО була дуже ефективною останні 70 років,каже Майк Помпео, держсекретар США, який буде господарем святкової зустрічі у Вашингтоні:«Зараз ми хочемо впевнитися, що Альянс буде ефективним і впродовж наступних 70 років».
NATO has been very effective for 70 years,says Mike Pompeo, America's secretary of state, who will host the anniversary meeting in Washington,“and we want to make sure that it continues to be effective for the next 70 years.”.Майк Помпео також зазначив:“У Вашингтоні цього року відбулося те, що ми надали допомогу в галузі безпеки, оборони та 140 мільйонів доларів додаткової допомоги в сфері безпеки, як це було у фіскальному 2018 та 2017 роках.
MIKE POMPEO: What happened in Washington this year was that we provided $250 million worth of security assistance, defense assistance and $140 million or so of additional security assistance, just like happened in fiscal year'18 and fiscal year'17.Цей крок зроблений у той час, як держсекретар США Майк Помпео планує тиснути на країни Південно-Східної Азії під час зустрічей у Сінгапурі в суботу, щоб зберегти санкції проти Пхеньяна, який веде переговори зі США щодо ліквідації своєї ядерної програми.
The move comes as US Secretary of State Mike Pompeo presses Southeast Asian countries during meetings in Singapore to maintain sanctions to pressure Pyongyang, which is in talks with the United States about dismantling its nuclear program.Майк Помпео надіслав до всіх американських дипломатичних місій за кордоном телеграму з наказом до дипломатів не зустрічатися з іранськими опозиційними групами без попереднього погодження, оскільки це може посилити напруженість у відносинах з Тегераном.
Secretary of State Mike Pompeo sent a cable to all US missions overseas ordering diplomats not to meet with Iranian opposition groups without specific approval because it could further exacerbate tensions with the Iranian regime.Державний секретар США Майк Помпео пригрозив Ірану“найжорсткішими санкціями в історії” і присягнувся використовуватиму весь свій економічний і військовий тиск, щоб“знищити” агресорів з Тегерана по всьому світу.
The message from Donald Trump follows the threats made by Mike Pompeo, US Secretary of State, who in May threatened Iran with“the strongest sanctions in history” and vowed to use all economic and military pressure to“crush” Tehran's operatives and proxies around the world.Нам відомо, що Майк Помпео був одним із найпалкіших прихильників військових дій щодо Північної Кореї, але відтоді багато що змінилося»,- заявив один високопоставлений чиновник, посилаючись на майбутні міжкорейські переговори та перспективи саміту Кім-Трамп.
We're aware that Pompeo was one of the strongest voices in the talk of military action and fed Trump related assessments, but things have since changed a lot,” one senior official said, referring to upcoming inter-Korean talks and the prospect of a Kim-Trump summit.За її словами, держсекретар США Майк Помпео і радник з національної безпеки Джон Болтон“створили атмосферу ворожості і недовіри і тому перешкоджали конструктивним зусиллям по переговорам між верховними лідерами Північної Кореї і Сполучених Штатів”.
She also said that both Mike Pompeo, US Secretary of State and John Bolton, National Security Adviser“created the atmosphere of hostility and mistrust, and therefore, obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea and the United States”.
