Що таке МАЙСТЕРНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• workshops and
• workshop and
• shops and
• studio and

Приклади вживання Майстерні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн майстерні та упаковки.
Workshop and packaging display.

Художники, художні майстерні та студії.
Artists, art workshops and studios.

Не завжди гаражі, майстерні та технічні приміщення мають центральне опалення.
Not always garages, workshops and technical rooms have central heating.

Велика площа дозволяє облаштувати в квартирі студії, майстерні та кабінети.
A large floor space allows you to equip studios, workshops and offices in the apartment.

Наші інженери майстерні та ентузіастичні.
Our engineers are skillful and enthusiastic.

Зазвичай я шукаю стару електроніку, речі, які я можу взяти до майстерні та розібрати.
I'm usually just looking for old electronics, stuff I can take to my workshop and hack.

Художники, художні майстерні та студії в Києві, адреси на карті- довідник УЗСП.
Artists, art workshops and studios of Kiev on the map- directory USCP.

Протягом двох років проект включатиме конференції, виставки, майстерні та резиденції.
The project will last for two years and will include conferences, exhibitions, workshops and residencies.

Народних майстрів, художні майстерні та творчі колективи, які працюють у напрямку таких видів творчості:.
We would be glad to cooperate with craftsmen, art workshops and other creative organisations that specialize in the following types of art:.

В університеті Андрій зустрів багато своїх однодумців, вони часто малювали у майстерні та ходили на пленери.
At the university, Andriy met many of his followers, they often painted in a studio and went to the open air.

Відвідувачі побачили майстерні та виставкові зали, а також новостворений музей килимарства та ткацтва Глинян.
Visitors will be able to participate in workshops and see exhibition halls, as well as the newly created Museum of carpet weaving of Hlyniany.

Незважаючи на мініатюрні розміри, він вміщує кілька музеїв, незліченні приватні галереї, ювелірні майстерні та дизайнерські магазини.
Despite its miniature size, it houses several museums, countless private galleries, jewelry shops and designer shops..

У місті Горішні Плавні активні громадяни створили соціальні майстерні та театр для дітей та молоді з інвалідністю.
Active citizens have created social workshops and theatre for children and youth with disabilities in the Horishni Plavni town.

Цей майданчик яскравих зображень та історій обіцяє безліч заходів, автограф-підписування, майстерні та експонати.
This playground of vivid images and stories promises plenty of activities, autograph-signing opportunities, workshops and exhibits.

Незамінне обладнання для кожної майстерні та столярної майстерні, де обробляються великі матеріали, є професійними загусниками.
The indispensable equipment for every workshop and carpentry workshop, where large materials are processed, are professional thicknessers.

Машина відмінно підходить для будь-яких столярних виробів, меблів, майстерні майстрів, ремонтної майстерні та інших деревообробних заводів.
The machine is great for any carpentry, furniture, craft workshop, repair workshop and other woodworking plants.

Крім того, можна спробувати обдзвонити всі найближчі шиномонтажні майстерні та записатися до них, правда, швидше за все, доведеться почекати кілька днів.
In addition, you can try to call all the nearest tire shops and sign up for them, though, most likely, you will have to wait a few days.

У 2008 році вступає до Об'єднання професійних художників Закарпаття, де продовжує творчо працювати в майстерні та на художніх пленерах.
In 2008, he entered the Association of Professional Artists of Transcarpathia, where he continued his work in the studio and art plein-airs.

Найзручніше купити дизельний генератор для дому, офісу, невеликої майстерні та інших об'єктів, що потребують довготривалого безперебійного електропостачання.
The most convenient way to buy a diesel generator for home, office, small workshop and other facilities that require long-term uninterrupted power supply.

Упродовж чотирьох днів відбувався показ кінострічок, фотовиставки, майстерні з креативних форм протесту, дискусії, арт-майстерні та інше.
For four days, there were film screenings, photo exhibitions, workshops on creative forms of protest, debates, art workshops, and more.

В університетах щораз повстають сучасні лабораторії, майстерні та корпуси, що наповнені мультимедією, останніми технологічними інноваціями, які збільшують комфорт досліджень і забезпечує більш широкі можливості для студентів.
Modern laboratories, workshops and buildings which are full of multimedia and last technical innovations, help students to make their studies easier and more comfortable.

Студенти отримують можливість вивчити кращі світові практики через кілька міжнародних платформ, таких як програми обміну, літні програми, художні свята, майстерні та багато іншого.
Students are getting opportunities to learn the best global practices through several international platforms such as exchange programs, summer programs, art fests, workshops and many more.

Наші аудиторії, технологічні майстерні та лабораторії є спеціально побудованими та добре обладнаними, а наші інші об'єкти включають в себе спортивний зал, інформаційний центр, що випускається, та великий набір бібліотек.
Our classrooms, technology workshop, and laboratories are purpose built and well-equipped, and our other facilities include a sports hall, a drop-in IT centre and a large library suite.

У Перл Академії, студенти отримують можливість вивчити кращі світові практики через кілька міжнародних платформ, таких як програми обміну, літні програми, художні свята, майстерні та багато іншого.
At EXIN, students get an opportunity to learn about the best global practices with the help of international platforms such as exchange programs, summer programs, art fests, workshops and many more.

Маски, екстатична поведінка художника у майстерні та за її межами, телевізори й радіоприлади, що промовляють від імені духів, або сама по собі фігура художника-шамана― все це здобутки тривалого конфлікту двох взаємопроникаючих світів.
Masks, the artist's rhapsodical behavior in the workshop and beyond, television receivers and radio sets that speak on behalf of spirits, or the figure of a shaman artist in itself are all achievements of a long conflict of two interpenetrative worlds.

У Перл Академії, студенти отримують можливість вивчити кращі світові практики через кілька міжнародних платформ, таких як програми обміну, літні програми, художні свята, майстерні та багато іншого.
At Pearl Academy, students get an opportunity to learn the best global practices through several international platforms such as exchange programs, summer programs, art fests, workshops and many more.

У нас є професійні люди з технічним та виробничим дизайном, з розвиненою виробничою лінією, точною майстерні з переробки, складанням майстерні та вдосконаленням тестування обладнання ebike, забезпечують надійну якість гарантії та продуманий сервіс для клієнтів.
We have professional technical and production design people, with advanced production line, precise processing workshop, assembly workshop and the improve ebike testing equipment, provide reliable quality guarantee and thoughtful service to customers.

Жінки у бізнесі та експорті»- це серія заходів для ЗМІ, що включатиме медіа майстерні та прес-клуби, присвячені наданню нової статистики та інформації щодо участі жінок у бізнесі та експорті, а також поширенню найкращих журналістських практик щодо професійного представлення жінок у ЗМІ.
Women in Business and Exports” is a series of media events that will include media workshops and press clubs on new statistics and information on women's participation in business and exports, as well as the dissemination of the best journalistic practices on women's professional representation in the media.

І на нього впливали в основному Мікеланджело та Джуліо Романо. По поверненню він став одним із найвпливовіших римських романістів в Антверпені. Флоріс допоміг поширити новий стиль завдяки своїй майстерні та численним студентам, серед яких Кріспін ван ден Брок, Франс Пурб Старший, Ламберт ван Ноорт, Антоні Блокландт ван Монтфурт, Мартен де Вос та брати Амвросій I та Франс Франкен I.[1][2].
He became upon his return one of the most influential Romanists in Antwerp who helped spread the new style through his large workshop and numerous students and followers including Crispin van den Broeck, Frans Pourbus the Elder, Lambert van Noort, Anthonie Blocklandt van Montfoort, Marten de Vos and the brothers Ambrosius I and Frans Francken I.[1][6].

В майстернях та школах,….
In workshops and schools….