Що таке МАЙСТЕР НАЛАШТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• setup wizard

Приклади вживання Майстер налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстер налаштування.
The Setup Wizard.

Додано майстер налаштування..
A Wizard has been added.

Майстер налаштування.
Configuration Wizard.

Пристрої Майстер налаштування телескопа.
Devices Telescope Wizard.

Майстер налаштування телескопа.
Telescope Wizard.

Буде запущено Майстер налаштування сервера маршрутизації і віддаленого доступу.
This is going to open up the Routing and Remote Access Server Setup Wizard.

Майстер налаштування Kolab.
Kolab Configuration Wizard.

Чи не бажаєте запустити майстер налаштування ще раз? Якщо не бажаєте, програму буде закрито.
Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed.

Майстер налаштування Scalix.
Scalix Configuration Wizard.

Інтерфейс програми досить зручний і зрозумілий, є майстер налаштування, який дозволить відновити інформацію навіть не досвідченим користувачам.
The interface is quite easy to use and understand, is the master setting, which allows you to recover data even inexperienced users.

Майстер налаштування групової роботи KDE.
KDE Groupware Wizard.

Ви можете скористатися Майстром налаштування телескопа- він перевірить всю потрібну інформацію у процесі своєї роботи. Він може провести автоматичне сканування портів вашогокомп' ютера на предмет наявності з' єднаних з ним телескопів. Запустити цей інструмент можна за допомогою пункту Майстер налаштування телескопа з меню Пристрої.
You can use the Telescope Setup Wizard and it will verify all the required information in the process. It can automatically scan ports for attached telescopes. You can run the wizard by selecting Telescope Setup Wizard from the Devices menu.

Майстер налаштування Novell GroupWise.
Novell GroupWise Configuration Wizard.

Якщо ви професійний перекладач, ймовірно, вам доведеться перекладати і файли OpenDocument. Для того, щоб перекласти такий документ, скористайтеся пунктом меню Проект Створити новий проект. Майстер налаштування запитає вас про документ джерела, перетворить його на дані у внутрішньому форматі& lokalize;, XLIFF, і створить проект перекладу цього файла. Після завершення перекладу скористайтеся пунктом меню Інструменти Об' єднати у ODF, щоб злити ваш переклад з копією початкового документа.
If you are working along, chances are you are going to translate OpenDocument file. To do this select Project Create new project. The wizard will ask you about your source document, convert it to& lokalize; internal format, XLIFF, and create project for it. After you finish translating choose Tools Merge into ODF to integrate your translation into a copy of source document.

Майстер налаштування допоможе вам створити чудові сторінки.
The setup wizard will help you create perfect pages.

Якщо ви є користувачем комутованого з' єднання(тобто з' єднання з мережею Інтернет за допомогою модема, з' єднаного з телефонною лінією), вам слід налаштувати програму з додзвону& kde;,& kppp;. Якщо це звучить для вас заскладно, не хвилюйтеся: у& kppp; передбачено майстер налаштування з додатковими можливостями, за його допомогою ви зможете без проблем налаштувати ваше комутоване з' єднання. У наступних двох розділах буде викладено подробиці подібного налаштування..
If you're using dialup(that is, connecting to the Internet with a modem connected to a telephone line), you will want to set up the& kde; dialing program,& kppp;. If that sounds complicated, do n't worry:& kppp; has an advanced configuration wizard, which will usually take the pain out of setting up your dialup connection. Take a look at the next two sections for more details.

Майстер налаштування доступу до сервера SUSE LINUX Openexchange.
SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard.

При першому використанні майстер налаштування GS1 дозволить технічно непідготовленим користувачам легко почати роботу, а також автоматично збереже налаштування, так що наступного разу пристрій буде вже готовий до використання!
On the initial use, the GS1's set-up wizard makes it simple for non-technical users to get started and it will save your settings automatically, so the next time you will be all set to go!

Майстер налаштування мережі програвач Windows Media Windows Movie Maker.
The Network Setup Wizard Windows Media Player Windows Movie Maker.

При першому використанні майстер налаштування GS1 дозволить технічно непідготовленим користувачам легко почати роботу, а також автоматично збереже налаштування, так що наступного разу пристрій буде вже готовий до використання!
The first time you use it, GS1's set-up wizard makes it simple for non-technical users to get started and it will save your settings automatically, so the next time you use it you are ready to go!

Майстер налаштування Історії адрес автоматично збере інформацію по адресатам;
Wizard Stories of addresses automatically collects information on recipients;

Майстер налаштування особливо корисний завдяки великій кількості корисної інформації, яка допоможе вам налаштувати свій сайт в Інтернеті.
The Setup Wizard is especially helpful with its wealth of information to help you set up your online presence.

Додано майстер налаштувань, що відображається під час запуску.
Added settings wizard which shows at first launch.

Інструмент містить менеджер процесів, очищувач операційної системи, майстрів налаштування і оптимізації Windows 7 і навіть центр відновлення Windows 7.
The tool includes a process manager, cleaner operating system configuration wizards and optimization of Windows 7 and even the center recovery of Windows 7.

IPage пропонує вам дуже прості майстри налаштування з метою спрощення процесу внесення необхідних налаштувань для вашого сайту.
IPage provides very simple setup wizards to help ease you into the process of setting up your site.

Майстер виконає лише початкове налаштування фільтрів, налаштування будуть стандартними. Внесення вручну змін до існуючих фільтрів не передбачено. Майстер просто перезапише такі фільтри.
It can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. Manual modifications in existing filters are not considered. Instead, these filters are overwritten by the wizard.

Однак, контакти реле замкнуті не більше часу таймера, встановленого під час налаштування за допомогою майстер-карти.
However the relay contacts are shorted during the time you set with a master card.

Утиліта має покроковий майстер та режим ручного налаштування, дозволяє встановлювати дозволи, включає в себе вбудований редактор правил та можливість імпортувати мережеві параметри.
The utility has a step-by-step wizard and manual configuration mode, allows you to set permissions, includes a built-in rule editor and the ability to import network settings.

Майстер запропонує вам вибір одного з трьох пунктів: Майстер, Ручне налаштування і Скасувати.
The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel.

Наприклад, Linux Mint використовує перероблену систему меню, власний менеджер встановлення та оновлення застосунків, оригінальний інтерфейс для налаштування системи mintConfig,"майстер" для налаштування різних параметрів системи для початківців у стилі питання-відповідь, інтерфейс для налаштування параметрів робочого столу, засіб для виконання резервного копіювання mintBackup тощо.
For example, in Linux Mint is used reworked menu system, a private manager to install and upgrade applications, the original interface for system setup mintConfig,“master” to adjust the various parameters of the system for novice users in the style of question-answer interface to configure the desktop, a tool to run Backup mintBackup etc.